autorisé – phrases

French ⇄

Terms for subject General containing autorisé | all forms | exact matches only

French	Russian
association autorisée	ассоциация, разрешённая властями
autoriser à poursuivre	разрешить продолжать (vleonilh)
avis autorisé	авторитетное мнение (vleonilh)
capital social autorisé	уставный акционерный капитал (authorized share capital - разрешённый к выпуску акционерный капитал/объявленный уставный капитал компании Voledemar)
distributeur autorisé	авторизованный дистрибьютор (ROGER YOUNG)
est autorisé à ne pas remplir	допускается не указывать (NaNa*)
je me crois autorisé à dire...	я считаю возможным сказать (...)
le titre juridique qui autorise une société à exercer une activité de	правовое основание для осуществления деятельности (NaNa*)
les milieux autorisés	авторитетные круги
milieu autorisé	авторитетный круг (vleonilh)
non autorisé	несанкционированный (Les travailleurs de la compagnie minière ont ignoré le meeting non autorisé des syndicats. I. Havkin)
non autorisé	недозволенный (La surveillance des frontières a pour objet principal d'empêcher le franchissement non autorisé de la frontière. I. Havkin)
non autorisé	неразрёшенный (См. пример в статье "несанкционированный". I. Havkin)
non autorisé о поступке	самовольный (Morning93)
on autorise	допускается (A noter que l'on autorise un léger jeu dans les mouvements relatifs du pêne et du crochet pour prendre en compte les tolérances des différentes pièces. I. Havkin)
Orientations de montage autorisées	Допустимые положения регулятора при монтаже (Voledemar)
personne autorisée	уполномоченное лицо
personne autorisée à agir légalement au nom de	Лицо, официально уполномоченное действовать от имени (BoikoN)
personnes non autorisées	посторонние лица (elenajouja)
représentant autorisé	уполномоченый представитель (ROGER YOUNG)
représentant autorisé	уполномоченный представитель (NaNa*)
s'autoriser	опираться на (...)
s'autoriser	разрешать себе (Morning93)
s'autoriser	разрешать себе (s'autoriser à aimer quelqu'un c'est prendre le risque de perdre Morning93)
s'autoriser de qch.	ссылаться на (...)
s'autoriser	позволять себе
s'autoriser de l'exemple	основываться на примере
s'autoriser de l'exemple	ссылаться на пример
sans être autorisé à qn	самовольно (Morning93)
source autorisée	авторитетный источник (vleonilh)
taille du capital autorisé	размер уставного капитала (ROGER YOUNG)
étalon autorisé	принятый образец

Get short URL