 |
| French | Russian |
| a déja joué | заигран ((жаргон) Le seul "hic" est qu'Arshavin ne pourra pas jouer en Champions League car il a déjà joué pour son club russe cette saison dans cette compétition. I. Havkin) |
| trois buts à deux | три – два (le score z484z) |
| à domicile | дома (о игре Voledemar) |