apprêt – phrases

Terms containing apprêt | all forms | exact matches only

Subject	French	Russian
chem.	agent d'apprêt	аппрет
chem.	agent d'apprêt	аппретура
tech.	agent pour apprêt	аппретура (напр. для кожи или обуви)
trucks	appliquer l'apprêt	загрунтовывать
construct.	appliquer un apprêt	загрунтовывать
construct.	appliquer un apprêt	грунтовать
trucks	appliquer une couche d'apprêt	наносить слой грунтовка
textile	apprêt anticryptogamique	противогрибковая отделка
textile	apprêt anticryptogamique	фунгицидная отделка
textile	apprêt anticryptogamique	противогнилостная обработка
textile	apprêt antimite	противомольный отделочный состав
textile	apprêt antimite	противомольный аппрет
construct.	apprêt antirouille	антикоррозионный грунт
textile	apprêt antiseptique	антисептическая обработка
textile	apprêt antistatique	антистатическая отделка (тканей из синтетических волокон)
textile	apprêt au mouillé	мокрая отделка
textile	apprêt au mouillé	мокрая обработка
textile	apprêt aux résines	обработка смолами
chem.	apprêt aux résines	смоляная отделка
textile	apprêt aux résines synthétiques	отделка синтетическими смолами
textile	apprêt avec finissage mécanique	отделка, комбинированная с механической обработкой
textile	apprêt blanc	отделка белого товара
comp.	apprêt blanc	праймер (Nadiya07)
textile	apprêt brillant	глянцевая отделка
tech.	apprêt cellulosique	нитроцеллюлозная шпаклёвка
tech.	apprêt cellulosique	нитроцеллюлозная грунтовка
tech.	apprêt cellulosique	нитроцеллюлозная покрывная краска
textile	apprêt chargé	привесная отделка
textile	apprêt chargé	отделка утяжелением
textile	apprêt cheviot	шевиотовая отделка
textile	apprêt cheviot	отделка с небольшим начёсом
textile	apprêt chiffon	шифоновая отделка
textile	apprêt consistant	отделка густым раствором
textile	apprêt consistant	консистентный аппрет
textile	apprêt consistant	отделка консистентным раствором
textile	apprêt consistant	густой аппрет
textile	apprêt cylindré	крахмальная отделка с каландрованием
forestr.	apprêt de carton	отделка картона
leath.	apprêt de cire	восковой аппрет
trucks	apprêt de fond	грунтовочная обмазка
textile	apprêt de l'envers du tissu	отделка изнанки ткани
tech.	apprêt de sang	кровяная аппретура
forestr.	apprêt de surface	отделка поверхности
forestr.	apprêt de surface	поверхностная отделка
trucks	apprêt de vernis	лаковая грунтовка
tech.	apprêt des couleurs	первая окраска
polygr.	apprêt des couleurs	первая краска
tech.	apprêt des couleurs	грунтовка
textile	apprêt des lisses en fil textile	отделка нитяных галев
food.ind.	apprêt des quartiers de viande	обвалка мясных четвертин
textile	apprêt drapé	драповая отделка
textile	apprêt du drap	отделка драпа
forestr.	apprêt du papier	отделка бумаги
textile	apprêt du tissu	отделка ткани
textile	apprêt d'un côté	односторонняя отделка
tech.	apprêt défroissant	несминаемая отделка
textile	apprêt en boyau	отделка жгутом (ткани)
tech.	apprêt en boyau	отделка ткани жгутом
textile	apprêt en plein bain	отделка с полным погружением (ткани)
textile	apprêt en plein bain	двусторонняя отделка (ткани)
textile	apprêt en plein bain	отделка под ролик
textile	apprêt fleur simple	лёгкое подсинивание (ткани)
textile	apprêt fleur soutenu	подсинька с пропуском через сушильно-ширильную машину
textile	apprêt garni	отделка со значительным количеством аппрета
textile	apprêt garni	отделка с утяжелением
textile	apprêt gaufré	тиснёная отделка
textile	apprêt gaufré	отделка на тиснильном каландре
textile	apprêt glacé	глянцевая отделка
leath.	apprêt gras	жировой аппрет
dye.	apprêt hydrophobe	веланизация
dye.	apprêt hydrophobe	водоотталкивающая отделка
textile	apprêt hydroscopique	отделка, повышающая смачиваемость
textile	apprêt hydroscopique	отделка, повышающая гигроскопичность
forestr.	apprêt ignifuge	огнеупорное покрытие
construct.	apprêt ignifuge	огнеупорный грунт
textile	apprêt ignifuge	огнестойкая отделка
tech.	apprêt ignifuge	огнеупорная отделка
tech.	apprêt imperméable	непромокаемая отделка
tech.	apprêt imperméable	водоупорная отделка
dye.	apprêt in mat	матовая отделка
textile	apprêt infroissable	несминаемая отделка
textile	apprêt intachable	пятноустойчивая отделка
textile	apprêt intachable	отделка, стойкая к загрязнению
tech.	apprêt irrétrécissable	безусадочная отделка
tech.	apprêt laine	ворсовая отделка
textile	apprêt lainé	ворсовая отделка
textile	apprêt lustré	глянцевая отделка
textile	apprêt mat	матовая отделка
textile	apprêt melton	отделка с коротким двусторонним начёсом
textile	apprêt melton	мольтоновая отделка
trucks	apprêt oléoglycérophtalique	масляно-глифталевая грунтовка
textile	apprêt par placage	отделка в жало
textile	apprêt par placage	односторонняя отделка
textile	apprêt par pulvérisation	пульверизационная отделка
textile	apprêt par pulvérisation	отделка спрыскиванием
textile	apprêt permanent	стойкая отделка
dye.	apprêt permanent	прочная отделка
trucks	apprêt phosphatant de protection	фосфатная защитная грунтовка
chem.	apprêt pigmentaire à l`eau	водная покрывная краска
tech.	apprêt pigmentaire à l'eau	водная покрывная краска
polygr.	apprêt pour la dorure	грунтовая краска под тиснение
textile	apprêt ramé	отделка с пропуском на сушильно-ширильную машину
textile	apprêt rasé	отделка с сильной стрижкой
textile	apprêt rasé	отделка с открытым ткацким рисунком
textile	apprêt résistant au froissement	несминаемая отделка
textile	apprêt satiné	сатиновая отделка
textile	apprêt satiné	атласная отделка
textile	apprêt shirting	отделка рубашечных тканей
textile	apprêt simili-mercerisage	отделка на серебристом каландре без мерсеризации
textile	apprêt simili-soie	шелковистая отделка
textile	apprêt simili-soie	отделка мерсеризованных тканей на серебристом каландре
textile	apprêt simple mat	простая матовая карточка (на отделочном каландре)
textile	apprêt soutenu	подсинькой и каландрованием
textile	apprêt soutenu	отделка с крахмалением
forestr.	apprêt sur machine	цел.-бум. машинная гладкость
paint.varn.	apprêt surfaçant	грунт-выравниватель (glaieul)
textile	apprêt thermodurcissable	термофиксирующая отделка
textile	apprêt thermoplastique	отделка термопластическими смолами
forestr.	apprêt toile	отделка под полотно
textile	apprêt uni	обычная крахмальная отделка
textile	apprêt uni	гладкая отделка
tech.	apprêt velouté	бархатная отделка
tech.	apprêt velouté	бархатистая отделка
textile	apprêt wash and wear	отделка, не требующая глажения (после стирки)
textile	apprêt zibeline	отделка под плюш
trucks	apprêt à base de résine glycérophtalique	глифталевая грунтовка
textile	apprêt à chaud	горячая отделка
chem.	apprêt à l`alcool	спиртовая аппретура
dye.	apprêt à lustre	глянцевая отделка
textile	apprêt à poil drapé	отделка с сглаженным ворсом
textile	apprêt à poil drapé	отделка с драповым ворсом
textile	apprêt à sec	сухая отделка
tech.	apprêt à ultra-sons	отделка с применением ультразвука
textile	aptitude de la fibre à l'apprêt	отделочные свойства волокна
textile	bain d'apprêt	аппретная ванна (IceMine)
textile	bain d'apprêt	отделочная ванна
textile	bain d'apprêt	ванна для отделки
textile	calandre pour apprêt mat	каландр для матовой отделки
forestr.	calandre pour apprêt toile	каландр для тиснения "под полотно"
textile	carton pour apprêt	прессовальный картон (применяемый при прессовании ткани)
forestr.	carton pour apprêt	прессшпан
forestr.	carton pour apprêt des tissus	аппретурный картон
textile	clapot d'apprêt	материальная машина
tech.	couche d'apprêt	грунтовка
trucks	couche d'apprêt	слой грунтовки
tech.	couche d'apprêt	грунт
avia.	couche d'apprêt	слой грунтовки
construct.	couche d'apprêt antirouille	антикоррозионная грунтовка
pack.	couleur d’apprêt	грунтовая краска
polygr.	couleur d'apprêt	грунтовка
construct.	couleur d'apprêt	грунтовочная краска
pack.	couleur d’apprêt	грунтовка
forestr.	couleur d'apprêt	грунт
forestr.	couleur d'apprêt	грунтовочная краска
pack.	couleur d’apprêt	грунтовочная краска
gen.	couleur d'apprêt	грунт
polygr.	couteau d'apprêt	отделочный нож (напр., шрифтолитейной машины)
hydr.	enduit d'apprêt	отделочное покрытие
hydr.	enduit d'apprêt	предварительная обработка
construct.	enduit d'apprêt	грунтовка (под штукатурку)
textile	extraction des apprêts	экстрагирование аппретов (при анализах)
forestr.	film d'apprêt	отделочная плёнка
tech.	foulard d'apprêt	отделочная плюсовка
textile	foulard pour apprêts consistants	отделочная плюсовка для консистентных растворов (с дополнительными роликами)
tech.	four d'apprêt pour bas	печь для формовки чулок
tech.	four d'apprêt pour gants	печь для формовки перчаток
food.ind.	fraise pour l'apprêt des quartiers de viande	фреза для обвалки мясных четвертин
polygr.	huile d'apprêt	олифовочное масло
chem.	huile d'apprêt	грунтовочное масло (I. Havkin)
textile	installation d'apprêt pour bas	стол с горячими формами для отделки чулок
chem.	liquide d'apprêt	аппретирующая жидкость
tech.	liquide d'apprêt	жидкость для грунтовки
textile	machine d'apprêt	отделочная машина
textile	machine d'apprêt	машина для отделки
textile	matériel d'apprêt	отделочное оборудование
tech.	mettre l'apprêt	наносить аппретуру
tech.	mettre l' apprêt	аппретировать (напр. кожу)
tech.	mettre l'apprêt	аппретировать (напр., кожу)
tech.	papier d'apprêt	бумага для предварительной оклейки стен
forestr.	papier sans apprêt	неотделанная бумага
forestr.	papier sans apprêt	некаландрированная бумага
textile	premier apprêt	первая крутка шёлка
textile	premier apprêt	левая крутка шёлка
textile	préparation de l'apprêt	приготовление шлихты
textile	préparation de l'apprêt	приготовление аппрета
tech.	rame d'apprêt	отделочная ширильная машина
textile	rame d'apprêt automatique	автоматизированная отделочная ширильная машина
polygr.	rouleau d'apprêt	валик для нанесения клея
polygr.	salle d'apprêt	отделочный цех
forestr.	salle d'apprêt	отделочный цех
textile	salle d'apprêts	цех отделки
textile	salle d'apprêts	отделочный цех
gen.	sans apprêt	непринуждённо
gen.	sans apprêt	естественно
gen.	sans apprêt	непринуждённый
textile	second apprêt	правая крутка шёлка
textile	second apprêt	вторая крутка шёлка
gen.	toile sans apprêt	суровое полотно
trucks	vernis d'apprêt	грунтовочный лак
tech.	vernis d'apprêt	грунтовочный лак
tech.	vernis d'apprêt	лак для первой грунтовки
tech.	vernis d'apprêt	лак для первой лакировки

Get short URL