Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄ Russian
Terms for subject Textile industry containing appareil à | all forms | exact matches only | in specified order only
FrenchRussian
appareil aiguiseur à meule voyageuseточильный бегунок
appareil aiguiseur à trotteuseдвижущийся точильный прибор (для чёсальных машин)
appareil antifriction à inertie de fouleuseинерционный антифрикционный самоостанов валяльной машины
appareil compensateur à coinприбор регулирования клиньев
appareil de filage à pression variableпрядильный аппарат с переменным давлением
appareil de préparation de colle à haute pressionавтоклав для приготовления шлихты
appareil de remise à fil droitрасправитель утка (на ширильной машине)
appareil de remise à fil droitвыпрямитель утка (на ширильной машине)
appareil de teinture à embrochageпряжекрасильный аппарат для бобин (на шпильках)
appareil de teinture à empaquetageаппарат для крашения волокна в массе (также бобин и початков в укладку)
appareil de teinture à haute températureаппарат для высокотемпературного крашения
appareil de teinture à héliceпропеллерный пряжекрасильный аппарат
appareil de teinture à tambourбарабанный красильный аппарат
appareil d'éclosion des vers à soieинкубатор для шелковичных червей
appareil détacheur à trois cylindresтрёхваличный съёмный механизм
appareil humecteur à brosseщёточный увлажнительный аппарат
appareil à aiguilles pour fausses lisièresигольчатый прибор для образования перевивочных кромок
appareil à aspirerвсасывающий прибор
appareil à aspirer les duvetsпухоуловитель (всасывающий)
appareil à aspirer les filsнитеуловитель (всасывающий)
appareil à aspirer les filsмычкоуловитель
appareil à blanchirбелильная установка
appareil à blanchirбелильная машина
appareil à champs de peignesгребенной прибор (для определения штапельной диаграммы)
appareil à changement automatique des canettesаппарат автоматической смены шпуль
appareil à changement automatique des navettesаппарат автоматической смены челноков
appareil à chevalerмеханизм движения игольницы
appareil à circulation de bainаппарат с циркуляцией раствора
appareil à conditionnerкондиционный аппарат
appareil à contrôler la régularité des filésприбор для определения неровноты пряжи
appareil à couperприспособление для создания трикотажа
appareil à couperножницы (для обрезывания кромок)
appareil à crêpesкреп-аппарат (рашель-машины)
appareil à cueillageкулирующее приспособление
appareil à diagrammerприбор для определения штапельной диаграммы
appareil à diminuerсбавная каретка
appareil à diminuerсбавочный аппарат
appareil à diminuerсбавочный механизм
appareil à débourrer le tambourприспособление для очистки барабана
appareil à débourrer le tambourприбор для очёсывания барабана
appareil à décatirдекатировочная машина
appareil à déterminer la torsion optimumкруткомер, определяющий оптимальную крутку
appareil à détruire les chardonsдробитель репья
appareil à embrochageаппарат для крашения на паковках (одеваемых на шпильки)
appareil à embrocher les busettesприспособление для надевания патронов (на веретёна)
appareil à enfiler les busettesприбор для насадки гильз
appareil à examiner les filsприбор с чёрной доской для проверки пряжи
appareil à faire la grisotteажур-аппарат на коттон-машине
appareil à fausses lisièresприбор для образования перевивочных кромок
appareil à frangesбахромный аппарат
appareil à grisotteажур-аппарат на коттон-машине
appareil à humidifier les filsаппарат для увлажнения пряжи
appareil à humidifier à brosseщёточная увлажнительная машина
appareil à humidifier à brosseщёточная одувка
appareil à héliceпропеллерный аппарат
appareil à héliceаппарат пропеллерного типа (красильный)
appareil à imbiberприспособление для пропитки
appareil à imbiberприбор для пропитки
appareil à inondation radialeаппарат с радиальной подачей раствора
appareil à jourажур-аппарат (аппарат для выработки ажура)
appareil à jour Jacquardжаккардный ажур-аппарат
appareil à laver au largeмыльнопромывной аппарат
appareil à laver au largeпромывной аппарат
appareil à laver au largeпроходной аппарат
appareil à laver au largeмашина для промывки врасправку
appareil à matelasserприспособление для укладки товара "книжкой"
appareil à mesurer la longueur d'étoffeмерильная машина для ткани
appareil à mesurer les ondulationsшерстомер
appareil à mesurer les ondulationsизмеритель извитости
appareil à monter les collerettesприспособление для вшивания бортиков горловины
appareil à oxydationокислительный зрельник
appareil à penduleмаятниковый прибор
appareil à penduleмаятниковый динамометр
appareil à planchette coniqueнитеочиститель с конической щелью
appareil à plusieurs chaudièresмногокорпусный выпарной аппарат
appareil à poser la garnitureприбор для обтяжки кардолентой
appareil à pression pneumatiqueсистема пневматической нагрузки
appareil à rasseoir le poilприбор для усаживания ворса (с увлажнением его)
appareil à rebrousserприспособление для надёвки (накидки петель)
appareil à renforcerаппарат для прокладывания усилительной нити
appareil à retournerприспособление для выворотки круглого трикотажа
appareil à retraitмеханизм опережения (сушильно-ширильной машины)
appareil à rincerпромывная машина
appareil à réunir les filsузловязатель
appareil à sécherсушильная камера
appareil à teindre en bobinesбобино-красильный аппарат
appareil à teindre en bobinesаппарат для крашения в паковках
appareil à teindre Frawilarцентрифугальный красильный аппарат (для пряжи в бобинах; подача раствора изнутри)
appareil à teindre les échevauxмоточный красильный аппарат
appareil à teindre les échevauxаппарат для крашения в мотках
appareil à teindre universelуниверсальный красильный аппарат
appareil à torquerкуфтовальный аппарат
appareil à tramerаппарат для провязывания уточной нити
appareil à vaniserплатировочное устройство
appareil à vaniserприспособление для платировки
appareil à vaporiser les lisièresаппарат для запарки кромок
appareil à vaporiser Reactorскоростной зрельник под давлением
appareil à évaporerвыпарной аппарат

Get short URL