anormal – phrases

Terms containing anormal | all forms | exact matches only

Subject	French	Russian
comp.	accès anormal	аномальный доступ (ROGER YOUNG)
met.	acier anormal	анормальная сталь
data.prot.	activité anormale	аномальная активность (Alex_Odeychuk)
antenn.	angle anormal d'obliquité	угол отклонения
antenn.	angle anormal d'obliquité	перекос (антенны)
tech.	anormal par défaut	ниже нормального
tech.	anormal par excès	сверхнормальный
gen.	anormale de globules rouges	измененные эритроциты (ROGER YOUNG)
geol.	anticlinorium anormal	ненормальный антиклинорий
geol.	anticlinorium anormal	обратно-веерообразный антиклинорий
geol.	anticlinorium anormal	анормальный антиклинорий
product.	arrêt anormal	аварийный останов (vleonilh)
gen.	arrêt anormal	аварийное завершение (ROGER YOUNG)
progr.	arrêt anormal	авост (ssn)
comp.	arrêt anormal	преждевременное прекращение
comp.	arrêt anormal de tâche	аварийное завершение задачи
IT	arrêt anormal restaurable	аварийный останов с восстановлением
meteorol.	audibilité anormale	аномальная слышимость
geol.	biaxie anormale	аномальная двуосность
geol.	biréfringence anormale	аномальное двупреломление
forestr.	bois anormal	древесина с внешними пороками
med.	cals anormaux	аномальные костные мозоли
gen.	chaleur anormale	необычная жара
comp.	chiffre anormal	цифра в освобождающемся при сдвиге разряде
tech.	cocon anormal	дефектный кокон
tech.	cocon anormal	ненормальный кокон
forestr.	colorations anormales	ненормальные окраски (порок древесины)
trucks	combustion anormale	ненормальное сгорание
med.	complexe anormal	аберрантный комплекс (предсердный или желудочковый)
trucks	consommation anormale	чрезмерный расход
geol.	contact anormal	несогласный контакт
geol.	contact anormal	тектонический контакт
geol.	contact anormal	поверхность срыва
geol.	contact anormal	дизъюнктивный контакт
geol.	contact anormal	аномальный контакт
dentist.	contacts anormaux entre les dents et les lèvres	патологический контакт между зубами и губами
astr.	couche E anormale	спорадический слой Е
mil.	coup anormal	отклонившийся выстрел
radio	courant anormal d'électrode	ток электрода при повреждении
antenn.	courant de crête cathodique anormal	максимальный ток катода при коротком замыкании
antenn.	courant transitoire anormal	пик
antenn.	courant transitoire anormal	толчок
antenn.	courant transitoire anormal	волна (перенапряжения)
phys.	cristallisation anormale	аномальная кристаллизация
forestr.	cœur anormal	ядро неправильной формы
chem.	densité anormale	аномальная плотность
hi.energ.	dimension anormale	неканоническая размерность
hi.energ.	dimension anormale	аномальная размерность
tech.	dispersion anormale	аномальная дисперсия
tech.	décharge anormale	аномальный тлеющий разряд
radio	décharge luminescente anormale	аномальный тлеющий разряд
tech.	déflecteur anormal de Bragg	дефлектор на аномальной брэгговской дифракции
tech.	eau anormale	полимерная вода
tech.	eau anormale	аномальная вода
phys.	effet Zeeman anormal	сложный эффект Зеемана
astr.	effet Zeeman anormal	аномальный эффект Зеемана
mech.eng.	effort anormal	недопустимая нагрузка
mech.eng.	effort anormal	недопустимое усилие
gen.	enfants anormaux	дефективные дети
tech.	faille anormale	обратный сброс
tech.	faille anormale	взброс
food.ind.	fermentation anormale	ненормальное брожение
comp.	fin anormale	преждевременное прекращение
comp.	fin anormale	аварийный останов
comp.	fin anormale	авост
comp.	fin anormale	аварийное завершение (vleonilh)
IT	fin anormale de tâche	аварийный останов
IT	fin anormale de tâche	аварийное прекращение решения задачи
IT	fin anormale de tâche non réparable	неисправимое аварийное прекращение решения задачи
IT	fin anormale de tâche réparable	исправимое аварийное прекращение решения задачи
IT	fonction anormale	особая функция (ФОРТРАН)
el.	fonctionnement anormal	неправильная работа
el.	fonctionnement anormal	ненормальная работа
met.	forme cristalline anormale	анормальная кристаллическая форма
geol.	gaz anormal	анормальный газ
O&G. tech.	gaz anormal	водород и азот
O&G. tech.	gaz anormal	углеводородный газ, содержащий сероводород
chem.	gaz anormal	углеводородный газ, содержащий примеси сероводорода, водорода, азота
gen.	globules rouges anormaux	измененные эритроциты (ROGER YOUNG)
food.ind.	goût anormal	несвойственный данному продукту вкус
food.ind.	goût anormal	ненормальный вкус
geol.	gradient géothermique anormal	аномальный геотермический градиент
met.	grossissement anormal du grain	аномальный рост зерна
med.	hémoglobine anormale	аномальный гемоглобин
rhetor.	il n'est pas anormal que	нет ничего необычного в том, что (lesechos.fr Alex_Odeychuk)
trucks	jeu anormal	ненормальный зазор
food.ind.	lait anormal	ненормальное по составу молоко
geol.	ligne de contact anormal	выход разрыва
geol.	ligne de contact anormal	линия разрыва
geol.	ligne de contact anormal	след разрыва
textile	liquide anormal	неньютоновская жидкость
textile	liquide anormal	анормальная жидкость
med.	mouvement anormal	патологическое движение
med.	mouvement anormal	аномальное движение
textile	mèche anormale	штапель, отступающий от нормы
bev.	odeur anormale	посторонний вкус и запах
bank.	opération anormale	необычная операция (inhabituel)
gen.	opération anormale	необычная операция (Oksana-Ivacheva)
med.	orifice anormal de l'urètre	аномалия отверстия мочеиспускательного канала
geol.	pendage anormal	аномальное падение
geol.	plomb anormal	аномальный свинец
geol.	plomb anormal du type B	аномальный свинец типа В
geol.	plomb anormal du type J	аномальный свинец типа J
geol.	polarisation anormale	анормальная поляризация
med.	position anormale	аномальное положение
gen.	position anormale de l'utérus	аномальное положение матки (ROGER YOUNG)
med.	position anormale du rein	аномальное расположение почки
med.	position anormale du testicule	аномальное расположение яичка
med.	pratiques sexuelles anormales	половые извращения
geol.	pression anormale	аномальное давление
radio	propagation anormale	аномальное распространение
nat.res.	propagation anormale	неравномерное распространение
astr.	propagation anormale du son	аномальное распространение звука
phys.	propriétés anormales	необычные свойства (Sergei Aprelikov)
phys.	propriétés anormales	аномальные свойства (Sergei Aprelikov)
med.	quantité anormale de protéines	аномальное количество протеинов
radio	radiation anormale	внеполосное излучение (радиопередатчика)
radio	radiation anormale	паразитное излучение (радиопередатчика)
geol.	recouvrement anormal	анормальное перекрытие
med.	retours veineux anormaux	аномалия впадения лёгочных и полых вен
law	risque anormal	повышенный риск
nat.res.	risque anormal de crue	риск необыкновенно высокого уровня воды
nat.res.	risque anormal de crue	угроза необыкновенно высокого уровня воды
nat.res.	risque anormal de crue	опасность необыкновенно высокого уровня воды
el., mech.eng.	régime de fonctionnement anormal	анормальный режим
geol.	région anormale	замкнутая область
geol.	région anormale	бессточная область
astronaut.	répartition anormale	аномальное распределение
astr.	satellite anormal	обратный спутник
dentist.	sensibilité anormale	ненормальная чувствительность
gen.	situation anormale f	нештатная ситуация (SVT25)
astr.	son anormal	аномальный звуковой луч
astr.	son anormal	аномальный звук
med.	spermatozoïde de forme anormale	сперматозоид аномальной формы
geol.	succession anormale	перевёрнутое залегание (пластов)
geol.	succession anormale	опрокинутое залегание (пластов)
O&G. tech.	succession anormale des couches	несогласное залегание пластов
geol.	superposition anormale	несогласное залегание
geol.	superposition anormale	аномальный порядок напластования
geol.	superposition anormale	дискордантное залегание
tech.	superposition anormale	несогласное напластование
geol.	superposition anormale	несоответствие в залегании
geol.	superposition anormale	нарушенное залегание
geol.	superposition anormale	несогласие
tech.	surchauffe anormale	избыточный перегрев
geol.	surface de contact anormal	поверхность шарьяжа
geol.	surface de contact anormal	поверхность разрыва
med.	sédiment urinaire anormal	аномальный мочевой осадок
IT	terminaison anormale	аварийное завершение (процесса)
dentist.	usure anormale	анормальное стирание (зубов)
dentist.	usure anormale	неправильное
GOST.	utilisation anormale	ненормальная эксплуатация (ГОСТ Р МЭК 60601-1-6-2007 harser)
chem.	valence anormale	аномальная валентность
chem.	valence anormale	ненормальная валентность
mech.eng.	échauffement anormal	перегрев
mech.eng.	échauffement anormal des paliers	перегрев подшипников
dentist.	écoulement anormal de salive	патологическое истечение слюны
dentist.	écoulement anormal de salive	ненормальное истечение слюны
med.	éjaculation anormale	аномальная эякуляция
med.	éosinophile anormal	аномальный эозинофил
IT	état anormal	аномальное состояние (системы)
med.	étroitesse anormale de l'orifice préputial	фимоз
med.	étroitesse anormale de l'orifice préputial	аномальная узость отверстия крайней плоти

Get short URL