| French | Russian |
| amplitude moyenne annuelle | среднегодовая амплитуда (температуры) |
| anneau annuel | годичное кольцо (дерева) |
| assemblée annuelle | годовое собрание (kee46) |
| assemblée annuelle | годичное собрание |
| assemblée générale annuelle | общее годовое собрание (ROGER YOUNG) |
| au taux annuel | по годовой процентной ставке (ROGER YOUNG) |
| au taux annuel | по годовой ставке (ROGER YOUNG) |
| bi-annuel | проходящий происходящий, проводящийся, имеющий место и т. п. два раза в год (Biannuel : qui a lieu, qui se fait chaque semestre, c'est-я-dire deux fois par an. I. Havkin) |
| bi-annuel | проходящий происходящий, проводящийся, имеющий место и т. п. два раза в год (Biannuel : qui a lieu, qui se fait chaque semestre, c'est-à-dire deux fois par an. I. Havkin) |
| bi-annuel | проходящий происходящий, проводящийся, имеющий место и т. п. раз в два года (Colloque bi-annuel 1993, 1995, 1997, 1999, 2001, 2003, 2005, 2007, 2009, 2011. I. Havkin) |
| circuit annuel | годовой оборот (ROGER YOUNG) |
| comptes annuels | годовая финансовая отчетность (ROGER YOUNG) |
| les congés annuels | ежегодный отпуск (Le magasin sera fermé du 1" au 21 août pour les congés annuels. z484z) |
| les congés annuels | отпуск (Le magasin sera fermé du 1" au 21 août pour les congés annuels. z484z) |
| copie annuel | курсовая работа (Victor Parno) |
| droit annuel | ежегодный налог (vleonilh) |
| déclaration annuelle des données sociales | ежегодная декларация о социальных отчислениях (DADS vleonilh) |
| en moyenne annuelle | в среднем за год (Alex_Odeychuk) |
| en moyenne annuelle | в среднем в год (Alex_Odeychuk) |
| en moyenne annuelle | среднегодовой (Alex_Odeychuk) |
| en moyenne annuelle | ежегодно в среднем (Alex_Odeychuk) |
| en moyenne annuelle de 3 % | в среднем на 3 % в год (Alex_Odeychuk) |
| imposition forfaitaire annuelle | заранее установленный твёрдый налог (на компании, IFA vleonilh) |
| jachère annuelle | двуполье |
| loi de finances annuelle | закон о государственном бюджете |
| magistrature annuelle | должность с годичным сроком полномочий |
| moyenne générale annuelle | общий среднегодовой балл (ROGER YOUNG) |
| note annuelle | годовая оценка (ROGER YOUNG) |
| plante annuelle | однолетнее растение (P.A. vleonilh) |
| rapport annuel | годовой доход |
| rapports financiers annuels | годовая финансовая отчетность (ROGER YOUNG) |
| rente annuelle | годовая рента |
| repos annuel | каникулы |
| repos annuel | отпуск |
| revenu annuel | ежегодный доход (kee46) |
| tableau annuel d'avancement | ежегодный список кандидатов на продвижение по службе (vleonilh) |
