Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Historical containing année | all forms | exact matches only
FrenchRussian
après les années austères de la régenceпосле суровых лет регентства (Alex_Odeychuk)
au début des années 2010в начале 2010-х годов (Alex_Odeychuk)
au début des années 1950в начале 1950-х гг. (Alex_Odeychuk)
avant l'année 740до 740 г. (financial-engineer)
couvrir une trentaine d'annéesохватывать изложением тридцать лет (Le récit couvre une trentaine d'années, de 1691 à 1723, soit la fin du règne de Louis XIV et la période de la Régence Alex_Odeychuk)
dans la seconde moitié des années 1940во второй половине 1940-х гг. (Alex_Odeychuk)
dans les années 1960в 1960-е гг. (Alex_Odeychuk)
dans les années 1980в 1980-е годы (Alex_Odeychuk)
dans les dernières années du règne du roiв последние годы правления короля (Alex_Odeychuk)
depuis le début des années 1980с 1980 годов (Alex_Odeychuk)
depuis le début des années 1980с 1980 гг. (Alex_Odeychuk)
entre le 1er janvier et le 15 août de cette annéeс 1 января по 15 августа этого года (Alex_Odeychuk)
jusque dans les dernières années du règne du roiвплоть до последних лет правления короля (Alex_Odeychuk)
l'ensemble de l'année 2017весь 2017 год (Alex_Odeychuk)
les années austères de la régenceсуровые годы регентства (Alex_Odeychuk)
les cinq années de Frondeпять лет Фронды (Alex_Odeychuk)
les mémoires, écrits dans les années 1739-1749мемуары, написанные в 1739-1749 годах (Alex_Odeychuk)
les événements majeurs de l'année écouléeключевые события уходящего года (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
mettre un terme à vingt-six années d'une guerre civileположить конец гражданской войне, длившейся двадцать шесть лет
mettre un terme à vingt-six années d'une guerre civile dont on estime le bilan à 100 000 mortsположить конец гражданской войне, длившейся двадцать шесть лет и унёсшей 100 000 жизней (Le Monde, 2018)
milliers d'annéesтысячи лет (Alex_Odeychuk)
pendant les années 1980в течение 1980-х гг. (Alex_Odeychuk)
pendant une quinzaine d'annéesв течение пятнадцати лет (Alex_Odeychuk)
roi âgé d'une quinzaine d'annéesпятнадцатилетний король (Alex_Odeychuk)
sur l'ensemble de l'année 2017за весь 2017 год (Alex_Odeychuk)
à la fin des années 1970в конце 1970-х гг. (Alex_Odeychuk)

Get short URL