DictionaryForumContacts

   French
Terms containing aiguisé | all forms
SubjectFrenchRussian
Canadaaiguise-crayonточилка (для карандашей)
gen.aiguiser la curiositéразжигать любопытство (Iricha)
forestr.aiguiser la meuleнасекать дефибрерный камень
forestr.aiguiser la meuleковать дефибрерный камень
gen.aiguiser l'appétenceобострить влечение (Convaincue que l'image du renseignement a évolué, la directrice de l'ENA témoigne que les attentats du 13 novembre 2015 ont «changé les mentalités » et « aiguisé l'appétence pour le domaine régalien». inmis)
gen.aiguiser l'appétitвозбуждать желание
gen.aiguiser l'appétitвозбуждать аппетит
gen.aiguiser l'appétit, aiguiser les appétitsразжигать аппетит (в переносном смысле Iricha)
gen.aiguiser ses dents sur qchзариться на что-л. (ROGER YOUNG)
gen.aiguiser ses dents sur qchточить зубы (ROGER YOUNG)
Canadaaiguiser un crayonточить карандаш (z484z)
lawbords aiguisésострые грани (ROGER YOUNG)
gen.couteau aiguiséострый нож (sophistt)
tech.disque à aiguiserточильный бегун
tech.disque à aiguiserточильный валик
gen.disque à aiguiserточильный круг
dentist.excavateur aiguiséострый экскаватор
tech.grès à aiguiserточильный камень
polygr.machine à aiguiserстанок для заточки
textilemachine à aiguiser les cylindres de cardeточильный станок для рабочих валиков чёсальной машины
textilemachine à aiguiser les travailleurs des laineusesстанок для точки ворсовальных валиков
fenc.matière aiguiséeточенина (Из лексикона русских практиков исторических европейских боевых искусств (англ. HEMA - Historical European Martial Arts - интернационального движения и одноимённой ассоциации). Любое острое оружие в противоположность соревновательному: затупленному и/или облегчённому и/или смягчённому. Vadim Rouminsky)
tech.meule à aiguiserточило
met.meule à aiguiserточильный камень
mining.meule à aiguiserточильный круг (для заточки армированных буров)
tech.meule à aiguiserточильный круг
mech.eng.meule à aiguiserзаточной круг
tech.meule à aiguiserзаточный круг
mech.eng.pierrage à aiguiserточильный брусок
cook.pierre a aiguiserточильный камень (AleksandraMatul)
forestr.pierre à aiguiserоселок
textilepierre à aiguiserточильный круг
textilepierre à aiguiserшлифовальный круг
petrogr.pierre à aiguiserарканзасский камень
gen.pierre à aiguiserточильный брусок
tech.pierre à aiguiserшлифовальный камень
petrogr.pierre à aiguiserновакулит
gen.pierre à aiguiserточильный камень
met.rouleau à aiguiserточильный круг
geol.schiste à aiguiserточильный камень
agric.tour à aiguiserзаточный станок
textiletour à aiguiser les cardesприбор для точки игольной гарнитуры