| French | Russian |
| acte administratif | действие администрации (Формальный и законный предпринятый шаг или исполненная мера по вопросам политики, осуществленные руководителем или одним из представителей высшего руководящего звена организации) |
| acte communautaire | закон ЕС |
| acte de commerce | коммерческая сделка (Предпринимательская сделка, финансовый процесс или хозяйственный договор) |
| acte illicite de l'administration | неправильное действие государства (Действие, совершенное государственным лицом или представителем в ходе исполнения полицейских, конституционных, законодательных, административных или судебных полномочий, нарушающее права другого лица и являющееся причиной ущерба, не обеспечивая защиты равноценного или вышестоящего права) |
| acte juridique | юридический акт (Действия, относящиеся к отправлению правосудия) |
| acte législatif | акт (1. Добровольное действие лица, связанное с определенными юридическими последствиями. 2. Документ, декрет, закон, решение и т.д) |
| Action 21 | Повестка дня на XXI век |
| action anthropique | деятельность человека (Действия, вызванные или находящиеся под влиянием человека или в результате его вмешательства) |
| action publique | действия общественности (Мера, предпринимаемая от имени и с согласия широкой общественности) |
| action socio-éducative | общественно-просветительская деятельность (Обучение или мероприятия, предлагаемые для получения образовательного или культурного опыта населению, не имеющего доступа к традиционным образовательным учреждениям в силу социальных или экономических препятствий) |
| changement climatique induit par l'action humaine | изменение климата как следствие деятельности человека |
| déchet d'action de dépollution | остаточные продукты очистки (Отходы, образованные в результате операций по удалению загрязняющих веществ на промышленных предприятиях, в ходе процессов очистки и пр.) |
| groupe d'action | группа активистов (Группа людей, объединенных для решения конкретных социально-политических или социально-экономических вопросов) |
| motivation des actes administratifs | мотивы для административных действий (Побудительные мотивы или причины, психологический или социальный фактор, стимулирующие либо вдохновляющие ответственных лиц выполнять задания, способствующие уставным целям компании или организации) |
| programme d'action urbaine | программа городского развития (Спланированный и скоординированный комплекс мероприятий или услуг, направленный на улучшение городского центра, создания здоровых и безопасных условий для жизни, обеспечения эффективного транспорта и связи, адекватных коммунальных объектов и соблюдения эстетических норм) |
| projet d'acte législatif | проект законодательного документа (Проект неподписанного документа, договора или законодательного акта, который еще не вступил в силу) |
