DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Law containing action publique | all forms | exact matches only | in specified order only
FrenchRussian
abandon de l'action publiqueотказ прокурора от обвинения
abandon de l'action publiqueотказ прокурора от обвинения (vleonilh)
action civile jointe à l'action publiqueгражданский иск в уголовном деле (vleonilh)
action publiqueуголовное преследование (vleonilh)
action publiqueуголовное дело (vleonilh)
action publiqueуголовный иск (возбуждается как в отношении факта совершения преступления, так и в отношении подозреваемых лиц прокуратурой от имени государства и не зависит от усмотрения сторон vleonilh)
mettre en mouvement l'action publiqueвозбуждать уголовное преследование (vleonilh)
mettre en mouvement une action publiqueвозбуждать уголовное дело
mettre en mouvement une action publiqueвозбуждать уголовное преследование
mise en mouvement de l'action publiqueвозбуждение уголовного дела (ROGER YOUNG)
mise en mouvement de l'action publique contre «X»возбуждение уголовного дела «по факту»
mise en mouvement de l'action publique contre "X"возбуждение уголовного дела "по факту" (ROGER YOUNG)
ouvrir l'action publiqueвозбуждать уголовное преследование (vleonilh)
ouvrir une action publiqueвозбуждать уголовное дело
ouvrir une action publiqueвозбуждать уголовное преследование
reprendre l'action publiqueвозобновлять уголовное преследование (vleonilh)
statuer sur l'action publiqueвыносить решение по уголовному делу (vleonilh)
éteindre l'action publiqueпрекращать уголовное дело (vleonilh)
éteindre l'action publiqueпрекращать уголовное преследование (vleonilh)