Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing accentué | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
journ.accentuer la course aux armementsусиливать гонку вооружений
journ.accentuer la course aux armementsускорять гонку вооружений
journ.accentuer la détenteусилить разрядку
gen.accentuer la lutteусиливать борьбу
polit.accentuer la pressionусиливать нажим
polit.accentuer la préparation à la guerreфорсировать подготовку к войне
gen.accentuer la vigilanceповышать бдительность
polit.accentuer l'agressivitéусиливать агрессивность
polit.accentuer l'antagonisme socialобострять социальный антагонизм
mil.accentuer le mouvementувеличивать скорость движения
gen.accentuer l'effort offensifразвить наступление (ROGER YOUNG)
gen.accentuer l'effort offensifразвивать наступление (ROGER YOUNG)
journ.accentuer les contradictionsусиливать противоречия
polit.accentuer les divergencesусиливать разногласия
polit.accentuer les préparatifs militairesусиливать подготовку к войне
fin.accentuer les risquesувеличивать риски
mil.accentuer l'intensité de feuусиливать огонь
mil.accentuer l'intensité de feuувеличивать плотность огня
for.pol.accentuer sa pressionусиливать давление (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk)
polit.accentuer sa pressionусиливать давление
gen.accentuer son actionусилить воздействие
gen.accentuer son effortудвоить усилия
avia.attaque en piqué accentuéатака с крутого пикирования
gen.bien accentuerправильно ставить ударение
comp.caractère accentuéподчёркнутый символ
comp.caractère accentuéсимвол с ударением
dentist.crise accentuéeусиливающийся приступ
avia.descente accentuéeкрутое планирование (semi-piqué Maeldune)
med.dépeuplement accentué de la populationзначительное уменьшение населения определённого контингента
avia.empennage en flèche accentuéeхвостовое оперение с большим углом стреловидности
avia.empennage en flèche accentuéeоперение с большим углом стреловидности
avia.flasque accentuéeбольшой угол стреловидности
radiol., obs.image hilaire accentuéeусиленный рисунок гилюса
polygr.lettre accentuéeбуква с акцентом
polygr.lettre accentuéeакцентированная буква
polygr.lettre accentuéeакцентированная литера
polygr.lettre accentuéeлитера с акцентом
comp., MSListe accentuée avec imagesСписок со смещёнными рисунками
comp., MSListe accentuée en lacet avec imagesЛоманый список со смещёнными рисунками
tech.maximum accentuéострый максимум
forestr.nœud accentuéхорошо выраженное междоузлие (напр. бамбука)
dentist.oblitération trop accentuée des sillons intercuspidiensярко выраженная закупорка межбугорковых борозд
mil.pente accentuéeкрутой скат
tech.piqué accentuéкрутое пикирование
comp., MSProcessus accentuéПроцесс со смещением
comp., MSProcessus accentué avec imagesПроцесс со смещёнными рисунками
food.ind.pétrissage accentuéускоренный замес
construct.relief accentuéрезко выраженный рельеф
meteorol.relief accentuéнеровный рельеф
geol.relief accentuéсильноизрезанный рельеф
Игорь Мигs'accentuerуглубляться (rapport d'asymétrie avec la Chine, qui ne va cesser de s'accentuer.)
gen.s'accentuerусиливаться
gen.s'accentuerобостриться
Игорь Мигs'accentuerобостряться
Игорь Мигs'accentuerувеличиваться
Игорь Мигs'accentuerувеличиться
Игорь Мигs'accentuerусугубляться
Игорь Мигs'accentuerостро ощущаться
Игорь Мигs'accentuerрасти
Игорь Мигs'accentuerвозрасти
Игорь Мигs'accentuerвозрастать
Игорь Мигs'accentuerусилиться
Игорь Мигs'accentuerнарастать
Игорь Мигs'accentuerрасширяться
Игорь Мигs'accentuerактивизироваться
Игорь Мигs'accentuerприобретать всё более острый характер
Игорь Мигs'accentuerвырастать
Игорь Мигs'accentuerусугубиться
gen.s'accentuerпринимать резко выраженный характер
gen.s'accentuerпроизноситься с ударением
gen.si le mieux s'accentueесли состояние больного будет и впредь улучшаться
gen.sous-peuplement tres accentuéярко выраженное недозаселение (показатель жилищных условий, когда имеющихся комнат более чем на 3 единицы больше установленного нормативного числа vleonilh)
gen.surpeuplement accentuéярко выраженное перенаселение (показатель жилищных условий vleonilh)
IMF.surveillance accentuéeпроцедура расширенного надзора
IMF.surveillance accentuéeрасширенный надзор
geol.topographie accentuéeпересечённая местность
gen.traits accentuésрезкие черты лица
sport.virage très accentuéобратный поворот дороги
sport.virage très accentuéповорот дороги под острым углом

Get short URL