French | Russian |
absence de brevetabilité d'une invention | непатентоспособность изобретения |
absence de contrefaçon | отсутствие факта контрафакции |
absence de contrefaçon | отсутствие нарушения права владельца патента или другого охранного документа (ROGER YOUNG) |
absence de description | нераскрытие (существа изобретения) |
absence de description | отсутствие описания |
absence de description | отсутствие раскрытия существа изобретения (ROGER YOUNG) |
absence de l'exploitation | отсутствие факта эксплуатации патента (ROGER YOUNG) |
absence de légalisation | отсутствие легализации (документа) |
absence de nouveauté | неновизна |
absence de nouveauté | отсутствие новизны |
absence de paiement | неуплата (напр. патентной пошлины) |
absence de qualité d'auteur de l'invention | отсутствие авторства изобретения |
absence de revendication | отсутствие притязания наличие в описании изобретения признака без явного указания на его охрану (ROGER YOUNG) |