Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Russian
Terms
for subject
General
containing
absence de
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
French
Russian
absence de
chemins
бездорожье
(
Lesnykh
)
absence de
condensation
отсутствие конденсата
absence de
contrôle
бесконтрольность
absence de
formalités
отсутствие церемоний
(
vleonilh
)
absence de
goût
безвкусица
absence de
goût
отсутствие вкуса
absence de
loisir
занятость
(
vleonilh
)
absence de
loisir
нехватка свободного времени
(
vleonilh
)
absence de
mémoire
рассеянность
absence de
mémoire
забывчивость
absence de
méthode
бессистемность
(Il est là un des grands problèmes de nos jours, absence de méthode dans le questionnement.
I. Havkin
)
absence de
nocivité
безвредность
(Une étude conclut à l'absence de nocivité pour la santé des animaux.
I. Havkin
)
absence de
père
безотцовщина
absence de
scrupules
неразборчивость в средствах
absence de
talent
бездарность
(
Lesnykh
)
c'est dur de combattre l'absence
тяжело бороться с пустотой
confirmer l'
absence de
preuves de l'efficacité
подтвердить отсутствие доказательств эффективности
(de ... - чего-л. // Le Figaro, 2018
Alex_Odeychuk
)
constater l'
absence de
qn
выявить отсутствие
кого-л.
(
ROGER YOUNG
)
Dans une eau transparente en
absence de
végétation on voit tout comme si on y était.
В прозрачной воде при отсутствии растительности все видно, как на ладони.
(
Yanick
)
en l'
absence de
...
за недостатком
en l'
absence de
при отсутствии
(чего-л.
vleonilh
)
en l'
absence de
в отсутствие
(чего-л.
vleonilh
)
en l'
absence de
...
за отсутствием
en l'
absence de
son père
в отсутствие своего отца
(
Alex_Odeychuk
)
faire de fréquentes absences
часто отлучаться
le mal de l'absence
боль разлуки
(y'a le mal de l'absence qui reste - осталась боль разлуки
Alex_Odeychuk
)
une
absence de
отсутствие
(кого-л., чего-л. // Le Point, 2018
Alex_Odeychuk
)
une absence totale de
полное отсутствие
(кого-л., чего-л. // Le Point, 2018
Alex_Odeychuk
)
y'a le mal de l'absence qui reste
осталась боль разлуки
(
Alex_Odeychuk
)
zone d'
absence de
qch
зона без
чего-л.
(Ces zones peuvent être des zones d'absence de matériau (cavités).
I. Havkin
)
Get short URL
