DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Food industry containing a pour | all forms
FrenchRussian
appareil pour couper la coquille des œufs consommés à la coqueприспособление для вскрывания скорлупы яйца всмятку
appareil pour le dosage de la chair à saucisses dans des boyauxшприц-дозатор для сосисок в оболочке
appareil pour le flétrissage à renversementопрокидное завялочное устройство (для чайного листа)
appareil à membrane pour la congélation de la viande en blocsмембранный аппарат для замораживания мяса в блоках
appareillage pour la préparation de la chair à saucissesоборудование для приготовления сосисочного фарша
armoire à vapeur pour la cuisson des saucissesпароварочный шкаф для сосисок
bassine pour cuisson du sucre à feunuоткрытый котелок для огневой варки карамельной массы
bourreuse pour cigarettes à bout de cartonпапиросонабивная машина
broyeuse artisanale à cylindre de granit pour amandesгранитные бегуны для измельчения миндаля в кустарном кондитерском производстве
caisson pour la chair à saucissesбункер для сосисочного фарша (на линии производства сосисок)
canule pour salage à la veineигла для посола через кровеносную систему
cercle pour fromages à pâte cuiteобечайка для формования сыра с высокой температурой второго нагревания
chambre à vide pour la farceвакуумная камера для удаления воздуха из колбасного фарша
chariot-châssis pour mouleaux à glaceтележка для льдоформ
chaîne à rouleaux pour tourner les fûtsрольганг для обкатки осмолённых бочек
châssis roulant pour mouleaux à glaceпередвижная рама для льдоформ
coupeur à disque pour tabacдисковый табакорезальный станок
doseuse à six pistons pour confituresшестипоршневой дозатор для конфитюра
découpoir à main pour biscuitsвыемка для ручного формования теста для печенья
emballé pour conservation à court termeупакованный для краткосрочного хранения
emballé pour conservation à long termeупакованный для долгосрочного хранения
emboîteuse à quarante valves pour la bièreсорокапатронный банконаполнитель для пива
four continu à deux étages pour pâtisserieдвухъярусная печь непрерывного действия для выпечки мучных кондитерских изделий
groupe tronqueur à lames pour pâtesмноголезвийный механизм для распиловки макаронных изделий
installation pour la congélation du poisson à terreбереговая рыбоморозильная установка
laminoir à cylindres cannelés pour le broyage des graines oléagineusesвальцовая дробилка с рифлёными вальцами для измельчения масличных семян
machine pour le démoulage des moules à jambonsмашина для извлечения ветчины из форм
machine pour le lavage du poisson à tambour rotatifрыбомоечная машина роторного типа
machine pour le pressage des moules à jambonsпресс для запрессовки окороков в формы
machine à brossage continue pour cornichonsщёточная машина непрерывного действия для корнишонов
machine à pistons à marche continue pour saucissesсосисочный поршневой шприц непрерывного действия
machine à pétrir la chair pour saucissonsмешалка для колбасного фарша
marmite à pression pour tripesкотёл для варки рубцов под давлением
mélangeur à œufs pour bancнаприлавочная яйцесбивальная машина
presse à vis pour le coagulât de sangвинтовой пресс для коагулята крови
rouleau à batteurs pour porcsскребковый барабан для удаления щетины со свиных туш
râpure pour digestion à froidсвекловичная кашка для холодного настаивания
séparateur à aimant pour la farine de viandeмагнитный сепаратор для мясной муки
table de distribution de tabac pour les machines à cigarettesзагрузочная станция для питания табаком сигаретных машин
tendeur à vis pour réglage de tension de la chaîneвинтовое натяжное устройство цепного конвейера
transporteur à voie suspendue pour les carcassesподвесной конвейер для туш
tunnel de congélation pour chariots à étagèresтуннельная морозилка со стеллажными тележками
véhicule pour le fumoir à saucissonsпередвижная рама камеры копчения колбас