 |
Terms for subject General containing a pour | all forms | exact matches only | in specified order only
| French | Russian |
| a pour fonction de + inf. | предназначен для + отглаг. сущ. (Le télérupteur a pour fonction de commander l'allumage et l'extinction d'un ou plusieurs points lumineux. I. Havkin) |
| ... a pour objet | предметом ... является (Cette étude a pour objet une analyse sociologique de la construction sociale d'une profession. I. Havkin) |
| a pour objet | направлен на (Notre recherche a pour objet d'apporter un éclairage comparatiste à l'étude d'une pratique controversée. I. Havkin) |
| ce qui a pour effet | вследствие чего (I. Havkin) |
| ce qui a pour effet | что позволяет (I. Havkin) |
| ce qui a pour effet | в результате чего (I. Havkin) |
| ce qui a pour effet | благодаря чему (Le citron contribue favorablement à améliorer la circulation du sang, ce qui a pour effet de nourrir adéquatement les cellules de l'organisme. I. Havkin) |
| il a pour principe de... | его принципом правилом является (...) |
| il y en a pour jusque | его хватит до (L'uranium, il y en a pour jusqu'en l'an 2000 : des réserves " faciles " et " difficiles ". I. Havkin) |
| il y en a pour un régiment | здесь на многих хватит |
| qu'est-ce qu'il y a pour votre service ? | чем могу служить? (z484z) |
| quitter A pour B | отправляться из A в B (ZolVas) |