 |
| French | Russian |
| aimer faire la fete champagne a sabrer | любить банкеты и шампанское, открываемое по-гусарски (открывать шампанское по-гусарски - значит открывать шампанское ударом сабли по горлышку бутылки Alex_Odeychuk) |
| aimer faire la fete champagne a sabrer | любить банкеты и шампанское, открываемое по-гусарски (Alex_Odeychuk) |
| après avoir assisté à un spectacle de danse | сразу после посещения танцевального шоу (Le Figaro Alex_Odeychuk) |
| les cultures à l'est de l'Europe | восточноевропейская культура (Alex_Odeychuk) |
| les cultures à l'est de l'Europe | культура стран Восточной Европы (Alex_Odeychuk) |
| les cultures à l'est de l'Europe | культура восточноевропейских стран (Alex_Odeychuk) |
| à l'occasion du festival | по случаю фестиваля (Alex_Odeychuk) |