French | Russian |
avoir une tenue correcte | иметь приличный внешний вид (BFMTV, 2018 Alex_Odeychuk) |
fermeture à boutons | застежка на пуговицы (Sergei Aprelikov) |
fermeture à boutons | пуговичная застежка (Sergei Aprelikov) |
gants à crispins | перчатки с раструбами (marimarina) |
jupe à godets | юбка с клиньями годе (huurma) |
lavage à la main | стирка вручную (Sergei Aprelikov) |
lavage à la main | ручная стирка (Sergei Aprelikov) |
pantalon à pieds | ползунки (детская одежда Lena2) |
pantalons à jambes | брюки-клёш (spanishru) |
pantalons à pattes | брюки-клёш (spanishru) |
prêt-à-porter | одежда массового пошива (vleonilh) |
ruban à mesurer | сантиметр (как измерительная лента eugeene1979) |
à col en V | с v-образным вырезом (z484z) |
à manches courtes | с коротким рукавом (Le mannequin doit être vêtu de deux pantalons à jambes mi-longues bien ajustés en spandex/lycra et de deux maillots à manches courtes bien ajustés en spandex.) |
à pressions | на кнопках (astraia) |