DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Mining containing a | all forms
FrenchRussian
appareil de mise à terrilотвалообразователь
avoir la failleобнаружить сброс
avoir la failleвстретить сброс
avoir la failleвстретить сдвиг
avoir la failleобнаружить сдвиг
avoir la faille sous ses piedsобнаружить сдвинутую часть пласта в лежачем боку
avoir la faille sous ses piedsобнаружить сдвинутую часть жилы в лежачем боку
avoir la faille sur sa têteобнаружить сдвинутую часть пласта в висячем боку
avoir la faille sur sa têteобнаружить сдвинутую часть жилы в висячем боку
ayant la même vitesse de chuteравнопадающий (о минеральных частицах)
bac à finesотсадочная машина для мелочи
bac à grainsотсадочная машина для крупнозернистого материала
bac à menusотсадочная машина для мелкозернистого материала
bac à pistonnageпоршневая отсадочная машина
bac à pistonnageотсадочная машина с неподвижным решетом
bac à pistonnage pneumatiqueпневматическая отсадочная машина
baguette à chargerзабойник
baquet à rincerбутара
barrière à fléauподъёмный барьер
barrière à fléauподъёмный стопор
beurtiat à simple effetтормозной гезенк
boulon à coinштанга с клиновым замком
boulon à coinклиновая штанга
caisse à eauвашгерд
calibre Eстандартный диаметр бескерновых мелкоалмазных коронок Е = 1 15/32 дюйма (для бурения взрывных скважин)
chargement à la mainуборка породы вручную
chargeur à la pelleлопаточник
coffrage à remblaiполок для удержания закладки
Commission Technique Minière de C.E.C.A.Комиссия по горной технике Европейского объединения угля и стали
concentration en ions d'hydrogèneконцентрация водородных ионов
C.P.E. cellule photo-électriqueфотоэлектрический элемент
C.P.E. cellule photo-électriqueфотоэлемент
cuve à agitateurконтактный чан
cône à tire-bouchonловильный колокол
Docteur ès Sciencesдоктор наук
dépôt Eсклад класса Е
dépôt Eраздаточный склад взрывчатых веществ (Бельгия)
entonnoir à écrouловильный колокол
essai poussé à la ruineиспытание до полного разрушения образца
excavateur à section entièreпроходческий комбайн (на полное сечение выработки)
explosif à combustion complèteвзрывчатое вещество с полным сгоранием
explosifs à ions échangésвзрывчатые вещества ионообменного типа
extraction à ciel ouvertоткрытая разработка (Morning93)
extraction à ciel ouvertоткрытая добыча (Morning93)
extraction à front de tailleочистная выемка
glissière à rouleauxвыдвижная площадка на катках
glissoir à câbleсамотаска
grillage à mortобжиг руды до полного удаления серы
générateur é gaz souterrainподземный газогенератор
hache à mainкрепильщицкий топор
ions échangeablesобменные ионы (напр., во взрывчатых веществах с ионообменными солями)
ions échangésобменные ионы (напр., во взрывчатых веществах с ионообменными солями)
lampe à feu nuлампа открытого огня
laveur à couloirреожёлоб
laveur à couloirреомойка
laveur à couloirкорытная мойка
lavoir à brasкорыто для промывки песка
lavoir à brasпромывочный лоток
machine à aléserбуровая машина
machine à amalgamationамальгамационная установка
machine à amalgamationамальгамационная мельница
machine à appointer le boisкрепезаделочная машина
machine à chargerмеханический зарядчик
machine à chargerзаряжающая машина
machine à cintrerпресс для изгибания балок для арочной крепи
machine à creuserпроходческая машина
machine à creuser en montantмашина для бурения восстающих
machine à fraiser les montagesмашина для бурения восстающих
machine à fraiser les montagesгезенкобурильная машина
machine à monterфаркунст (старинное устройство с подвижными рудничными лестницами)
machine à remblayerзакладочная машина
marteau à pointeобушок
moulin à échantillonsопробовательная мельница
ouvrier à la porte d'aérageдверовой (IceMine)
parc à minesоколоствольный двор
prospection E.M.электромагнитная разведка
roue à alvéolesсекторный питатель
sole à laverвашгерд
système à chambres et piliersкамерно-столбовая разработка (ROGER YOUNG)
tige Eбуровая штанга стандартного размера Е наружный диаметр 1 15/16 дюйма, внутренний 27/32 дюйма для алмазного бурения
travaux miniers à ciel ouvertоткрытые горные работы (ROGER YOUNG)
trépan à jouesбур-расширитель
à découvertвскрыша
élargisseur à couronne de diamantsалмазный расширитель
étai posé à frontстойка, установленная в очистном забое
étai posé à frontзабойная стойка