 |
| French | Russian |
| administrer le sacrement à | совершать таинство над кем-то (Melaryon) |
| ceux qui ont le coeur pur | чистые сердцем (Victoria2009) |
| Dieu ait son âme | царство ему небесное |
| il n'y a que la foi qui sauve | только вера спасает |
| Il n'y a rien de caché qui ne devienne manifeste. | Всё тайное станет явным. ((Luc 8:17 - TMN) Car il n'y a rien de caché qui ne devienne manifeste, ni rien de soigneusement dissimulé qui ne vienne jamais à être connu et ne paraisse jamais au grand jour. Liavon) |
| jusqu'à la fin de temps | до конца времён (Alex_Odeychuk) |
| l'appartenance à la franc-maçonnerie | членство в масонстве (Alex_Odeychuk) |
| l'appartenance à la franc-maçonnerie | принадлежность к масонству (Alex_Odeychuk) |
| recommander son âme à Dieu | препоручить свою душу Богу |
| renoncer à sa foi de naissance | отказаться от веры, в которой вырос (LCI, 2018 Alex_Odeychuk) |
| réduction à l'état laïque | отказ от духовного сана |
| à la grâce de Dieu ! | господи, благослови! (marimarina) |