Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Icelandic
Italian
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Terms
for subject
Chemistry
containing
a
|
all forms
French
Russian
absorbeur
à
arbre vertical
абсорбер с вертикальным валом
absorbeur
à
barbotage
барботажный абсорбер
absorbeur
à
calottes
колпачковый абсорбер
absorbeur
à
contre-courant
противоточный абсорбер
absorbeur
à
courant croisé
перекрёстноточный абсорбер
absorbeur
à
creux
полый абсорбер
absorbeur
à
oléum
олеумный абсорбер
absorbeur
à
parois mouillés
плёночный абсорбер
absorbeur
à
plateaux perforés
абсорбер с ситчатыми тарелками
absorbeur
à
remplissage
насадочный абсорбер
absorbeur
à
sphères
абсорбер с шаровой насадкой
absorbeur
à
treillis
абсорбер с хордовой насадкой
absorbeur
à
vide
вакуумный абсорбер
absorption
à
bande étroite
узкополосное поглощение
absorption
à
contre-courant
противоточная абсорбция
absorption
à
huile
масляная абсорбция
absorption
à
large bande
широкополосное поглощение
absorption
à
l'interface
поглощение на границе раздела фаз
absorption
à
vide
вакуумная абсорбция
action
à
distance
действие на расстояние
allonge
à
boule
шарообразный алонж
allonge
à
deux branches
двурогая насадка
allonge
à
rodage
алонж со шлифом
allongement
à
la rupture
удлинение при разрыве
allongement
à
la traction
удлинение при растяжении
appareil automatique
à
contrôler plusieurs cotes
многопозиционный контрольно-измерительный автомат
appareil centrifuge
à
assiettes
тарельчатый сепаратор
appareil de distillation
à
colonnes
колонный перегонный аппарат
appareil de récupération
à
équicourant
прямоточный рекуперативный аппарат
appareil de soudage
à
haute fréquence
высокочастотный сварочный аппарат
appareil de traitement
à
la vapeur
парильная камера
appareil de traitement
à
la vapeur
парилка
appareil distillatoire
à
colonnes
колонный перегонный аппарат
appareil d'évaporation
à
vide
вакуумный выпарной аппарат
appareil
à
agiter
встряхиватель
appareil
à
agiter
встряхивающий аппарат
appareil
à
chute de gouttes
прибор для определения толщины покрытия капельным методом
appareil
à
concentrer
выпарной аппарат
appareil
à
contre-courant
противоточный аппарат
appareil
à
distiller
дистиллер
appareil
à
distiller
дистиллятор
appareil
à
distiller
дистилляционный аппарат
appareil
à
distiller
перегонный аппарат
appareil
à
distiller de Jaulmes
дистиллятор для определения содержания спирта в вине
appareil
à
distiller de Jaulmes
дистиллятор для определения содержания летучих кислот в вине
appareil
à
distiller de J.Mothe
дистиллятор для определения содержания спирта в вине
appareil
à
distiller de Kjeldahl
установка для определения азота по Кьельдалю
appareil
à
désulfurer
десульфуратор
appareil
à
eau distillée
аппарат для дистилляции воды
appareil
à
filtration
фильтр
appareil
à
filtration
фильтрующее устройство
appareil
à
haute pression
аппарат высокого давления
appareil
à
imbiber
аппарат для пропитки
appareil
à
l'action continue
аппарат непрерывного действия
appareil
à
marche continue
аппарат непрерывного действия
appareil
à
mesurer la profondeur de l'empreinte de la bille
прибор Бринелля
appareil
à
multiple effet
аппарат многократного действия
appareil
à
passivation
установка пассивирования
appareil
à
point d'aniline
прибор для определения анилиновой точки
appareil
à
point de fusion
прибор для определения точки плавления
appareil
à
point de goutte
прибор для определения температуры застывания
appareil
à
point de rosée
зонд Реноля
(для измерения точки росы)
appareil
à
polariser
поляризационный аппарат
appareil
à
pression
автоклав
appareil
à
pression
аппарат под давлением
appareil
à
rayons X
рентгеновская установка
appareil
à
rectifier
ректификационный аппарат
appareil
à
reflux
перегонный аппарат с обратным холодильником
appareil
à
reflux
перегонный аппарат с дефлегматором
appareil
à
ruissellement de liquide
теплообменник с поверхностным охлаждением
appareil
à
réfrigération
охлаждающее устройство
appareil
à
réfrigération
установка для охлаждения
appareil
à
stériliser
стерилизационный аппарат
appareil
à
tamiser
механический грохот
appareil
à
tamiser
ситовый аппарат
appareil
à
tamiser
просеивающий аппарат
appareil
à
titrage automatique
прибор для автоматического титрования
appareil
à
vulcaniser
вулканизатор
appareil
à
vulcaniser
вулканизационный аппарат
appareil
à
échantillonnage
устройство отбора проб
appareil
à
échantillonnage
пробоотборник
appareil
à
échantillonnage
тарировочный прибор
appareil
à
échantillonnage
эталон
appareil
à
échantillonnage
эталонный прибор
appareil
à
échantillonner
пробоотборник
appareil
à
échantillonner
устройство отбора проб
appareil
à
échantillonner
эталонный прибор
appareil
à
épuisement
экстрактор
appareil
à
épuisement
экстракционный аппарат
appareil évaporatoire
à
vide
вакуумный выпарной аппарат
appareillage
à
mesure
контрольно-измерительная аппаратура
atomiseur
à
disques
дисковый распылитель
atomiseur
à
flamme
пламенный испаритель
automate
à
moulage
формовочный автомат
automate
à
paqueter
упаковочный автомат
automate
à
pastiller
таблетировочный автомат
automate
à
souder
сварочный автомат
bain de sel
à
électrodes
электролизная солевая ванна
bain thermostatique
à
cuve transparente
термостатированная баня с прозрачным корпусом
bain
à
agitation
баня с мешалкой
bain
à
glace
ледяная баня
bain
à
glace
баня со льдом
bain
à
plusieurs trous
многогнёздная баня
bain
à
sec
сухая баня
bain
à
température constante
термостатированная баня
bain
à
température constante
баня с постоянной температурой
bain
à
ultrasons
ультразвуковая ванна
(
I. Havkin
)
bande
à
fines de retour
транспортёр возврата
barrage fixe four
à
cuve
перегородка ванной печи
barrage flottant four
à
cuve
заградительная лодочка ванной печи
barrages four
à
cuve
заградительные сооружения ванной печи
barre de grille
à
ailettes
ребристый колосник
barre de grille
à
chaîne
колосник цепной решётки
barreau
à
circulation d'air
колосник с воздушным охлаждением
bleu lumière
à
l'alcool
спиртовой раствор анилинового голубого
bleu lumière
à
l'eau
водный раствор анилинового голубого
bleu
à
l'alcool
спиртовой голубой
раствор красителя в спирте
(C₁7H₃₀ClN₃)
bleu
à
l'argent
метиленовый голубой Борреля
bloc réfractaire
à
l'argile cuite
огнеупорный шамотный блок
béton renforcé
à
fibre de verre
армированный стекловолокном
béton
à
faible perméabilité
водонепроницаемый бетон
béton
à
perlite
перлитовый бетон
bêcher
à
bec
химический стакан с носиком
bêcher
à
usage unique
одноразовый химический стакан
bêcher
à
usage unique
химический стакан одноразового использования
calcin tiré
à
l'eau
эрклёз
(полуфабрикат для изготовления жидкого стекла)
calcination de la pierre
à
chaux
обжиг извести
calcédoine
à
inclusions dendritiques
халцедон с дендритными включениями
caoutchouc
à
graver
штемпельная резина
caoutchouc
à
l'anhydride maléique
каучук, обработанный малеиновым ангидридом
caoutchouter
à
la calandre
фрикционировать на каландре
caoutchouter
à
la calandre
прорезинивать на каландре
capillaire
à
combustion
капиллярная трубка для сжигания
capillaire
à
ébullition
капилляр для равномерного кипения
capillaire
à
ébullition
капилляр обеспечивающий равномерное кипение
carburant
à
l`alcool
спиртовое топливо
cartouche de masque
à
gaz
регенеративный патрон противогаза
cartouche
à
fumée
дымовой патрон
cartouche
à
épuiser
экстракционная гильза
cathode
à
disque
дисковый катод
cathode
à
film
плёночный катод
cathode
à
lit fluidisé
псевдоожиженный катод
cathode
à
oxygène
кислородный катод
cathode
à
sphère
сферический катод
centrifugeur
à
main
ручная центрифуга
centrifugeuse
à
assiettes
тарельчатый сепаратор
centrifugeuse
à
bol horizontal
центрифуга с горизонтальным корпусом
centrifugeuse
à
bol perforé
центрифуга с дырчатым барабаном
centrifugeuse
à
bol plein
центрифуга со неперфорированным корпусом
centrifugeuse
à
bol vertical
центрифуга с вертикальным корпусом
centrifugeuse
à
charge automatique
самозагружающаяся центрифуга
centrifugeuse
à
déchargement automatique
саморазгружающаяся центрифуга
chaîne
à
rouleaux
рольганг
ciment CPA
à
colmatage
тампонажный портландцемент
ciment CPA
à
durcissement rapide
быстротвердеющий портландцемент
ciment CPA
à
faible chaleur d'hydratation
низкотермичный портландцемент
ciment CPA
à
haute résistance
высокопрочный портландцемент
ciment CPA
à
haute teneur d'aluminates
высокоалюминатный портландцемент
ciment CPA
à
la pouzzalane
пуццолановый портландцемент
ciment CPA
à
teneur élevé de magnésie
магнезиальный портландцемент
ciment de pouce
à
la chaux
известково-пемзовое вяжущее
ciment de pouzzolanes
à
la chaux
известково-пуццолановое вяжущее
ciment de silice
à
la chaux
известково-кремнезёмистое вяжущее
ciment de tripoli
à
la chaux
известково-трепельное вяжущее
ciment durcissant
à
froid
морозостойкий цемент
ciment durcissant
à
froid
твердеющий на холоду
ciment portland
à
chaleur de prise faible
низкотермичный портландцемент
ciment
à
basse teneur en alcalis
низкощелочной цемент
ciment
à
cristaux très fins
мелкокристаллический цемент
ciment
à
durcissement rapide
быстросхватывающий цемент
ciment
à
durcissement très rapide
особо быстротвердеющий портландцемент
ciment
à
faible teneur en alumine
низкоглинозёмистый цемент
ciment
à
faible teneur en clinker
малоклинкерный цемент
ciment
à
fort teneur en alumine
высокоглинозёмистый цемент
ciment
à
la résine
смоляной цемент
ciment
à
prise lente
медленно схватывающий цемент
ciment
à
prise rapide
быстротвердеющий цемент
ciment
à
prise rapide
быстросхватывающий цемент
cire
à
cacheter blanche
белый сургуч
colle cyanolite
à
prise rapide
цианолит
на основе полицианоакрила
мгновенного схватывания
composition résistant
à
l'oxydation
состав
composé
à
bas point de fusion
легкоплавкое соединение
composé
à
bas point d'ébullition
низкокипящее соединение
composé
à
déficience électronique
электронно-дефицитное соединение
composé
à
excès d'électrons
электронно-избыточное соединение
composé
à
fusion congruente
конгруэнто-плавящееся соединение
composé
à
plusieurs fonctions
полифункциональное соединение
composé
à
point de fusion élevé
тугоплавкое соединение
composé
à
point d'ébullition élevé
высококипящее соединение
compresseur
à
double aspiration
компрессор с дозарядкой
compresseur
à
double aspiration
компрессор с двойным всасыванием
compresseur
à
gaz carbonique
углекислотный компрессор
conductivité
à
l'obscurité
темновая проводимость
conductivité
à
l'obscurité
темновая
удельная
электропроводность
conimètre
à
impact
пылеосадительная камера с отбойными перегородками
conimètre
à
impact
инерционный пылеосадитель
coupe
à
l`ultramicrotome
срез, полученный с помощью ультрамикротома
couplage
à
longue distance
дальнее взаимодействие
coût des dommages dûs
à
la pollution
стоимость ущерба от загрязнения
dessous de flacon
à
acide
подставка для склянок с кислотами
dispositif de réfrigération
à
absorption
абсорбционная холодильная установка
dispositif
à
grenadier
дробеструйная установка
dispositif
à
talquer
устройство для талькирования
dosage
à
la goutte
капельный анализ
dosage
à
la touche
капельный анализ
doseur
à
secteur
барабанный питатель
doseur
à
vis
шнековый питатель
débitmètre portatif
à
microprocesseur
микропроцессорный портативный расходомер
débitmètre
à
affichage digital
расходомер с цифровой индикацией
débitmètre
à
bulle de savon
пузырьковый расходомер
(для газа)
débitmètre
à
courants de Foucault
работающий на принципе токов Фуко
débitmètre
à
courants de Foucault
расходомер
débitmètre
à
embout lisse
расходомер с полированным насадком
débitmètre
à
tore pendulaire
кольцевые весы
débitmètre
à
vide
вакуумный расходомер
déformation
à
deux dimensions
двухмерная деформация
déformation
à
froid
деформация на холоду
déformation
à
la rupture
разрушающая деформация
déviation
à
l'idéalité
отклонение от идеальности
enceinte
à
pression
сосуд под давлением
enceinte
à
vide poussé
камера высокого вакуума
enregistreur
à
deux points
двухточечный самописец
enregistreur
à
tracé continu
самописец с непрерывной записью
erreur due
à
l`ambiance
зависящая от условий окружающей среды
erreur due
à
l`ambiance
погрешность
(показаний прибора)
erreur due
à
l`appareil de mesure
погрешность измерительного прибора
erreur due
à
l'hydrogène
водородная ошибка
erreur due
à
l`ion sodium
натриевая ошибка
exhauster
à
vapeur
пароструйный эжектор
exhauster
à
vapeur
паровой эксгаустер
exhauster
à
vapeur
пароструйный эксгаустер
extrudeur
à
vis
червячная шприц-машина
extrudeur
à
vis
шнековый экструдер
extrudeur
à
vis simple
шприц-машина с простым шнеком
extrusion
à
sec
сухая экструзия
fluide
à
refroidir
охлаждаемый поток
fluidité de la matière
à
presser
текучесть пресс-материала
fluidité
à
chaud
текучесть при нагревании
fluorescence atomique
à
plasma inductif
атомно-флуоресцентная спектроскопия индуктивной плазмы
fluorescence
à
deux bandes
двухполосная флуоресценция
forces
à
longue portée
дальнодействующие силы
forces
à
longues distances
дальнодействующие силы
fourneau
à
pétrole
нефтяной горн
gaz de four
à
coke
коксохимический газ
gaz de fours
à
coke
коксовальный газ
gaz ionisé
à
haute température
высокотемпературный ионизированный газ
gaz
à
condensat
жирный природный газ
gaz
à
grande valeur calorique
богатый газ
gaz
à
l`eau
водяной газ
gaz
à
pouvoir calorifique élevé
богатый газ
glycérine
à
dynamite
глициринтринитрат
(C₃H5(NO₃)₃)
glycérine
à
dynamite
три
нитроглицерин
goudron de four
à
coke
каменноугольная смола
goudron de four
à
coke
коксовая смола
goulot de la bouteille
à
gaz
горловина газового баллона
granulateur
à
cylindres
валковая дробилка
grille
à
alimenter
питающая колосниковая решётка
grille
à
analyse
трубка для анализа
grille
à
rouleaux
решётка с роликовыми колосниками
imprégnation
à
l'air libre
пропитка при атмосферном давлении
isolement
à
caoutchouc
резиновая изоляция
isolement
à
froid
низкотемпературная изоляция
isoler
à
l'état libre
выделить в свободном состоянии
lubrification
à
bagues
кольцевая смазка
machine
à
cribler à tambour
цилиндрический грохот
machine
à
cribler à tambour
барабанный грохот
machine
à
extrusion
экструзионный аппарат
machine
à
évaporer
выпарной аппарат
manomètre
à
capsule
мембранный манометр
manomètre
à
cloche
колокольный манометр
manomètre
à
colonne liquide
жидкостный манометр
manomètre
à
deux aiguilles
двухстрелочный манометр
manomètre
à
deux liquides
двухжидкостный манометр
manomètre
à
déformation
деформационный манометр
manomètre
à
ionisation
электронный манометр
manomètre
à
piston
поршневой манометр
manomètre
à
résistance
манометр сопротивления
manomètre
à
transmission hélicoïde
манометр с геликоидальной передачей
manomètre
à
vide
вакуумный манометр
manomètre
à
vide
вакуумметр
manomètre
à
viscosité
вязкостный манометр
masque
à
gaz
противогазовая маска
micromachine
à
planer
микровальцы
micromètre
à
cadran
дисковый микрометр
micromètre
à
capacité
ёмкостный микрометр
micromètre
à
vis
винтовой микрометр
minuterie
à
contact
контактный регулятор выдержки времени
mullite
à
écailles
чешуйчатый муллит
métal
à
bas point de fusion
легкоплавкий металл
nacelle
à
anneau
лодочка с кольцом
nacelle
à
combustion
лодочка для сжигания
nacelle
à
fusion
лодочка для получения расплавов
nacelle
à
pesée
лодочка для взвешивания
nid
à
poussière
противодымный фильтр
perte
à
la purification
потери при очистке
pervibrateur
à
aiguille
стержневой вибратор
pervibrateur
à
aiguille
виброигла
plaque pour analyse
à
la touche
капельная пластинка
plaque
à
tétons
плита с каблуками
(для футеровки мельниц)
plasticateur
à
deux stades
двухстадийный пластикатор
plastification
à
chaud
термическая пластикация
polarimètre
à
coin
поляриметр с оптическим клином
polarimètre
à
coin
клиновый поляриметр
polarimètre
à
pénombre
полутеневой поляриметр
poromètre
à
mercure
ртутный поромер
porter
à
une température de...
нагревать до температуры
porte-tube
à
essai
держатель пробирок
poudre
à
laver
порошок моющего средства
poudre
à
laver
спиральный порошок
pressage
à
plateau tournant
пресс с вращающимся столом
pressage
à
sec
сухое прессование
presse pour chambre
à
air
вулканизатор для камер
presse
à
agglomération
брикетная машина
presse
à
balles
пресс для упаковки каучука в кипы
presse
à
bloc
пресс для изготовления крупных блоков
presse
à
bloc de gomme
пресс для упаковки каучука в кипы
presse
à
bras
ручной пресс
presse
à
briqueter
пресс для изготовления брикетов
presse
à
cuisson
вулканизатор
presse
à
dorer
пресс для нанесения позолоты
presse
à
dorer
пресс для позолоты
presse
à
extrusion
шприц-машина
presse
à
filtre
фильтр-пресс
presse
à
froid
пресс холодного прессования
presse
à
huile
пресс для отжатия масла
presse
à
pastiller
машина для изготовления таблеток
presse
à
pastiller
таблетировочная машина
presse
à
sodium
пресс для натрия
presse
à
verre
пресс для стекла
presse
à
vis
экструдер
presse
à
vis
шприц-машина
presse
à
vulcaniser
вулканизатор
presse
à
vulcaniser les pneumatiques
вулканизатор для формования покрышек
presse
à
vulcaniser à vapeur
автоклав-вулканизатор
recyclage
à
étage unique
одноступенчатая рециркуляция
rhéomètre
à
cylindres coaxiaux
реометр с коаксиальными цилиндрами
râpe
à
vinaigre
уксусный генератор
réaction
à
empêchement stérique
стерически затруднённая реакция
réaction
à
l'interface
межфазная реакция
réaction
à
l'état gazeux
газофазная реакция
réaction
à
l'état liquide
жидкофазная реакция
réaction
à
l'état solide
твёрдотельная реакция
réaction
à
seuil
пороговая реакция
récupérateur
à
air
воздушный рекуператор
récupérateur
à
contre-courant
противоточный рекуператор
récupérateur
à
double enveloppe
рекуператор типа "труба в трубе"
récupérateur
à
faisceaux tubulaires
трубчатый рекуператор
récupérateur
à
liquide
жидкостный рекуператор
récupérateur
à
poterie
керамический трубчатый рекуператор
récupérateur
à
tube en serpentin
змеевиковый рекуператор
récupérateur
à
équicourant
прямоточный рекуператор
régulateur
à
action dérivée
регулятор с предварением
régulateur
à
actions proportionnelle et dérivée
пропорционально-дифференциальный регулятор
régulateur
à
actions proportionnelle et intégrale
пропорционально-интегральный регулятор
régulateur
à
basse pression
регулятор низкого давления
régulateur
à
réaction non proportionnelle
регулятор с гибкой обратной связью
régulateur
à
rélais
релейный регулятор
régénérateur
à
échange
регенератор
régénérateur
à
échange
рекуперативный теплообменник
régénération
à
la vapeur surchauffée
регенерация перегретым паром
régénéré de chambres
à
air
камерный регенерат
régénéré
à
l`acide
кислотный регенерат
régénéré
à
l`alcali
щелочной регенерат
résistance
à
la chaleur
термостойкость
résistance
à
la chaleur
термическая прочность
résistance
à
la compression à froid
прочность на сжатие на холоду
résistance
à
la flexion alternative
прочность при многократном изгибе
résistance
à
la flexion alternative
выносливость на многократный изгиб
résistance
à
la pollution
устойчивость к загрязнению
résistance
à
la pression
прочность при высоких давлениях
résistance
à
l'action de broyage
сопротивление дроблению
résistance
à
l'oxydation
неокисляемость
résistance
à
l'écoulement de l'air
сопротивление потоку воздуху
résistant
à
l'usure
износостойкий
saturé
à
froid
насыщенный на холоду
schiste
à
kérosène
нефтеносный сланец
scrubber
à
coke
коксовый скруббер
scrubber
à
pulvérisation
скруббер с разбрызгиванием жидкости
scrubber
à
pulvérisation
распылительный скруббер
scrubber
à
pulvérisation
скруббер с брызгалом
scrubber
à
rendement élevé
высокоэффективный скруббер
sensibilité
à
la chaleur
чувствительность к нагреву
sensibilité
à
la chaleur
теплочувствительность
sensibilité
à
la température
чувствительность к изменению температуры
sensible
à
la chaleur
чувствительный к нагреванию
sole
à
courant d'eau
охлаждаемый водой
sole
à
courant d'eau
под
solidité
à
la poussière
пылестойкость
solidité
à
la traction
прочность при растяжении
soudage
à
froide
холодная сварка
soudage
à
la flamme
газовая сварка
soudage
à
l`arc
дуговая сварка
soufflante
à
jet
струйный аппарат
soufflante
à
jet
струйная воздуходувка
soufflante
à
jet de vapeur
пароструйная воздуходувка
substance
à
bas poids moléculaire
низкомолекулярное вещество
surchauffeur
à
courants de même sens
прямоточный перегреватель
surchauffeur
à
courants de sens contraire
противоточный перегреватель
surchauffeur
à
gaz perdus
обогреваемый отходящими газами
surchauffeur
à
gaz perdus
перегреватель
surchauffeur
à
serpentins hélicoïdaux
змеевиковый перегреватель
surchauffeur
à
serpentins spiraux
спиральный перегреватель
surveillance
à
distance
дистанционный мониторинг
tannage végétal et
à
alun
квасцово-растительное дубление
tannage végétal et
à
alun
квасцокрасное дубление
tannage
à
l'aldéhyde
альдегидное дубление
tannage
à
l'aluminium
алюминиевое дубление
tannage
à
l`huile
замшевое дубление
tannage
à
l`huile
жировое дубление
temps de la mise
à
la température
время прогрева
titrage
à
haute fréquence
высокочастотное титрование
titrage
à
point final prédéterminé
амперометрическое титрование с двумя индикаторными электродами
torche
à
plasma
плазменный факел
transducteur
à
cristal
датчик на кристаллах
transducteur
à
cristal
преобразователь на кристаллах
transformation
à
l'état solide
превращение в твёрдом состоянии
transporteur
à
barreaux
сортирующий конвейер
transporteur
à
courroies
полочный конвейер
transporteur
à
palettes
пластинчатый конвейер
transporteur
à
racloir
скребковый конвейер
transporteur
à
tabliers
пластинчатый конвейер
transporteur
à
vis
транспортный шнек
transporteur
à
vis
винтовой транспортёр
trompe
à
eau
фильтровальный насос
trompe
à vide
à
eau
водоструйный вакуум-насос
trompe
à
l`air
воздушный насос
trompe
à
l`eau
водоструйный
вакуумный
насос
trompe
à
mercure
струйный парортутный насос
trompe
à
vapeur de mercure
струйный парортутный насос
trompe
à
vapeur d'huile
струйный паромасляный насос
trompe
à
vide
водоструйный вакуумный насос
tube absorbeur
à
dessécher
поглотительная сушильная трубка
tube capillaire
à
paroi épaisse
толстостенный капилляр
tube de trop-plein
à
niveau constant
переливная труба с сифоном
tube pour distiller
à
la pression atmosphérique
трубка для атмосферной дистилляции
tube
à
anode
анодная рентгеновская трубка
tube
à
anode tournante
рентгеновская трубка с вращающимся анодом
tube
à
boules à potasse
калиаппарат
tube
à
catalyse
каталитическая трубка
tube
à
cathode creuse
рентгеновская трубка с полым катодом
tube
à
cathode froide
рентгеновская
трубка с холодным катодом
tube
à
centrifuger
центрифужная пробирка
tube
à
combustion
трубка для
аналитического
сжигания
tube
à
combustion
трубка для сожжения
tube
à
dessécher
хлоркальциевая трубка
tube
à
dessécher
осушительная трубка
tube
à
distiller
дефлегматор
tube
à
distiller
насадка для дистиллятора
tube
à
distiller Kjeldahl
дистилляционная трубка Кьельдаля
tube
à
décantation
пробирка-отстойник
tube
à
décharge sans électrode
безэлектродная разрядная трубка
tube
à
détonation
детонационная трубка
tube
à
essais en verre
стеклянная пробирка
tube
à
flamme
пламенная трубка
(горелки)
tube
à
fond rond
круглодонная пробирка
tube
à
gaz d'un échangeur
труба теплообменника
tube
à
luminescence
люминесцентная трубка
tube
à
micro-analyse
пробирка для микроанализа
tube
à
nervure hélicoïdale
труба с
внутренним
спиральным оребрением
tube
à
pointe
трубка с оттянутым концом
tube
à
rayons X
рентгеновская трубка
tube
à
rodage femelle
трубка со шлифмуфтой
tube
à
rodage mâle
трубка со шлифкерном
tube
à
réaction
пробирка для аналитических качественных реакций
tube
à
électrons lents
рентгеновская трубка на медленных электронах
tube
à
étranglement
трубка для дросселирования газов
tube échantillonner de gaz
à
robinets
трубка газового пробоотборника с кранами
tuyau
à
purger
труба промывки
tuyau
à
purger
сливная труба
tuyère d'échappement
à
section invariable
сопло с нерегулируемым выходным соплом
tuyère d'échappement
à
section variable
сопло с регулируемым выходным соплом
valeur de l'essai
à
blanc
результат холостого опыта
zone
à
souder
зона сварки
échantillon
à
analyser
анализируемый образец
électrodialyse
à
membrane échangeuse d'ions
электродиализ с ионообменной мембраной
électrolyse
à
anode soluble
электролиз с растворимым анодом
électrolyse
à
cathode en mercure
метод электролиза с ртутным катодом
électrolyse
à
cathode liquide
электролиз с жидким катодом
électrolyse
à
courant alternatif
электролиз переменным током
électrolyse
à
courant continu
электролиз постоянным током
électrolyse
à
intensité imposée
электролиз при постоянной заданной силе тока
électrolyse
à
potentiel imposé
электролиз с контролируемым потенциалом
électrolyse
à
tension imposée
электролиз при заданном напряжении
électrolyse
à
tension imposée
электролиз при постоянном напряжении
électrolyseur
à
cathode de mercure
электролизёр с ртутным катодом
électrolyseur
à
cathode panier
электролизёр с корзиночным катодом
électrolyseur
à
cathode tournante
электролизёр с вращающимся катодом
électrolyseur
à
circulation forcée de l'électrolyte
электролизёр с принудительной циркуляцией электролита
électrolyseur
à
diaphragme filtrant
электролизёр с фильтрующей диафрагмой
électrolyseur
à
électrodes solides
электролизёр с твёрдыми электродами
élément de chauffage
à
ailettes
пластинчатый нагреватель
élément résistant
à
l'usure
износостойкий элемент
épurateur rotatif
à
pulvérisation
скруббер с разбрызгиванием жидкости
épurateur rotatif
à
pulvérisation
скруббер с брызгалом
épurateur
à
filtration
фильтр
épuration de gaz
à
plusieurs étages
многоступенчатая газоочистка
épuration de gaz
à
sec
сухая газоочистка
épuration
à
contre-courant
противоточная очистка
épuration électrostatique
à
sec
сухая электростатическая газоочистка
étanchéité de la boîte
à
vide
герметичность вакуумной камеры
Showing first 500 phrases
Get short URL