DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Linguistics containing Traduction | all forms | exact matches only
FrenchRussian
agence de traductionбюро переводов (Iricha)
agent en traductionвнештатный переводчик (un agent en traduction (мужчина), une agent en traduction (женщина) Alex_Odeychuk)
ajouter des traductionsдобавлять переводы (Alex_Odeychuk)
base de données de traductionsбаза переводов (Alex_Odeychuk)
base de données de traductions professionnellesбаза профессиональных переводов (Alex_Odeychuk)
cabinet de traductionбюро переводов (Iricha)
circuit de traductionсхема перевода
coûts de traductionрасходы на перевод (Alex_Odeychuk)
dans la traduction françaiseв переводе на французский язык (Alex_Odeychuk)
dans la traduction françaiseво французском переводе (Alex_Odeychuk)
dans le processus de traductionв процессе перевода (Alex_Odeychuk)
entreprise de traductionбюро переводов (Alex_Odeychuk)
expérience en traductionопыт работы переводчиком (Alex_Odeychuk)
expérience en traductionопыт перевода (Alex_Odeychuk)
garder votre traductionсохранить ваш перевод (Alex_Odeychuk)
garder votre traductionсохранить свой перевод (Alex_Odeychuk)
la langue de traductionязык, на который выполняется перевод (Alex_Odeychuk)
la langue de traductionязык перевода (Alex_Odeychuk)
la qualité de la traductionкачество письменного перевода (Alex_Odeychuk)
la traduction de l'italien vers l'anglaisперевод с итальянского на английский язык (Alex_Odeychuk)
la traduction est d'excellente qualitéперевод отличного качества (Alex_Odeychuk)
le logiciel de traductionпереводческое программное обеспечение (Alex_Odeychuk)
le processus de traductionпроцесс перевода (Alex_Odeychuk)
les processus de traductionпроцессы перевода (Alex_Odeychuk)
les traductions agréées par l'Ambassade de Franceперевод материалов, выполненный переводчиком, аккредитованным Посольством Франции
les traductions officielles des termes anglais en françaisофициальный перевод на французский язык английских терминов (Alex_Odeychuk)
les traductions précédentesранее выполненные переводы (Alex_Odeychuk)
les traductions précédentesпредыдущие переводы (Alex_Odeychuk)
les travers de la traduction littéraleнедостатки дословного перевода (Alex_Odeychuk)
offrir des services de traduction et d'interprétariatпредоставлять услуги письменного и устного перевода
réviseur de traductionsредактор (Киямов)
si vous gardez votre traduction, attention à l'orthographe deесли решите сохранить свой перевод, обратите внимание на написание (чего именно Alex_Odeychuk)
société de traductionбюро переводов (Iricha)
stagiaire en traductionпереводчик-стажёр (un stagiaire en traduction (мужчина), une stagiaire en traduction (женщина) Alex_Odeychuk)
traduction approuvée par l'auteurавторизованный перевод (vleonilh)
traduction automatiqueавтоматический перевод (vleonilh)
traduction automatique par ordinateurавтоматизированный перевод (Alex_Odeychuk)
traduction de contenus marketingперевод маркетинговых материалов (Alex_Odeychuk)
traduction de la correspondence professionnelleперевод официально-деловой корреспонденции (Alex_Odeychuk)
traduction de manuels techniquesперевод технической документации (Alex_Odeychuk)
traduction des œuvres scientifiques et philosophiquesперевод научных и философских работ (Alex_Odeychuk)
traduction libreсвободный перевод (ssn)
traduction littéraireхудожественный перевод (ma_be)
traduction à vueперевод c листа (shamild7)
traductions linguistiquesперевод с одного языка на другой (lemondeinformatique.fr Alex_Odeychuk)
un fournisseur de service de traductionбюро переводов (Alex_Odeychuk)
une agence de traductionбюро переводов (Alex_Odeychuk)
une agence de traductionБП (бюро переводов Alex_Odeychuk)
une mémoire de traductionбаза переводов (база переводов и ассоциированная с ней нейронная сеть, а также название лингвистичеcкой технологии Alex_Odeychuk)
une mémoire de traduction centraliséeцентрализованная база переводов (Alex_Odeychuk)
une traduction libreвольный перевод (de ... Alex_Odeychuk)
vivre grâce à des traductions de romansжить за счёт перевода романов (Alex_Odeychuk)
vivre grâce à des traductions de romansзарабатывать на жизнь за счёт перевода романов (Alex_Odeychuk)
étudiant en traductionстудент-переводчик (Alex_Odeychuk)
étudiante en traductionстудентка-переводчица (Alex_Odeychuk)
éviter les travers de la traduction littéraleизбежать недостатков дословного перевода (Alex_Odeychuk)