DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Technology containing Son | all forms | exact matches only
FrenchRussian
absorbant du sonзвукопоглотитель
absorption du sonпоглощение звука
absorption d'ultra-sonпоглощение ультразвука
absorption moléculaire du sonмолекулярное поглощение звука
amortissement du sonослабление звука
amplificateur de sonусилитель звука
amplificateur du sonзвукоусилитель (vleonilh)
amplificateur sonусилитель звукового сигнала
bande-sonплёнка фонограммы
caméra-sonаппарат звукозаписи
caméra-sonзвукозаписывающий аппарат
caoutchouc perméable au sonзвукопроводящая резина
caoutchouc perméable au sonзвукопроводящий каучук
capuchon d'absorption du sonшумопоглотительный кожух
chaîne de sonканал звукового сопровождения
coefficient d'absorption du sonкоэффициент звукопоглощения
compresseur de sonкомпрессор динамического диапазона звука
concentration du sonотносительная концентрация звука
concentration du sonстепень направленности звука
conducteur du sonзвукопровод
confit au sonопара
confit au sonкисель из отрубей
contrôle au sonакустический контроль (vleonilh)
célérité locale du sonместная звуковая скорость
diffusion du sonрассеяние звука
détecteur au sonэхолот
détecteur au sonзвукоулавливатель
enregistrement mécanique du sonмеханическая звукозапись
enregistrement optique du sonоптическая звукозапись
enregistrement photo-électrique du sonфотоэлектрическая звукозапись
expanseur de sonрасширитель динамического диапазона звука
film pour enregistrement du sonплёнка для звукозаписи
film pour enregistrement du sonплёнка для записи звука
hauteur du sonвысота звука
ingénieur du sonзвукорежиссёр (z484z)
interferogramme par ultra-sonультразвуковая интерферограмма
lecteur de sonзвуковая часть
lecteur de sonзвукочитающее устройство
lecteur de sonзвуковоспроизводящее устройство
lecteur de sonзвуковой блок (кинопроектора)
lecteur de sonадаптер
lecture du sonвоспроизведение звука
lecture du sonвоспроизведение фонограммы
lecture du sonчтение фонограммы
machine gouvernée par son jetтурболёт
matériel de reproduction de sonзвуковоспроизводящая аппаратура
mesure d'absorption de sonизмерение поглощения звука
mettre l'échappement à son pointотрегулировать ход
négatif-sonнегатив фонограммы
onde porteuse de sonнесущая волна сигнала звукового сопровождения
opérateur de sonзвукооператор
perception directionnelle du sonвосприятие, обладающее направленностью
perception directionnelle du sonнаправленное восприятие звука
plaque encastrée sur son pourtourплита, жёстко заделанная по контуру
pleurage de son"плавание" звука (изменение высоты звука)
prise de sonзапись звука
propagation du sonраспространение звуковых волн
propagation du sonраспространение звука
quantum de sonквант энергии акустических волн
quantum de sonфонон
quartz récepteur d'ultra-sonкварцевый приёмник ультразвука
quartz émetteur d'ultra-sonкварцевый излучатель ультразвука
redéveloppement du sonраздельное чёрно-белое проявление фонограммы
reproduction de sonвоспроизведение звукозаписи
reproduction de sonвоспроизведение звука
repérage au sonзвукометрия
repérage au sonзвуколокация
récepteur d'ultra-sonприёмник ультразвука
réducteur de sonзвукоглушитель
réducteur de sonзвукопоглотитель
son complexeсложный звук
son d'amplitude finieзвук конечной амплитуды
son de clocheзвон от микрофонного эффекта лампы
son diffusдиффузный звук
son optiqueоптическая фонограмма
son optiqueфотографическая звукозапись
son optiqueоптическая звукозапись
son optiqueфотографическая фонограмма
son optiqueоптическая запись и воспроизведение звука
son optiqueфотографическая запись и воспроизведение звука
son percutantударный звук
son photographiqueфотографическая звукозапись
son photographiqueфотографическая фонограмма
son photographiqueфотографическая запись и воспроизведение звука
son pilote"магнитная перфорация" (в способе синхронной магнитной записи звука на узкую неперфорированную ленту)
son purсинусоидальное звуковое колебание
son réfléchiотражённый звук
son stéréophoniqueстереофонический звук
son témoinчерновая фонограмма
son à basse fréquenceнизкочастотный звук
son à haute fréquenceвысокочастотный звук
son étalonкалибрационный тон
son étalonчистый тон
soudage par ultra-sonультразвуковая пайка
soudage par ultra-sonультразвуковая сварка
sous l'action de son propre poidsсамотёком (I. Havkin)
sous l'action de son propre poidsпод действием силы тяжести (I. Havkin)
sous l'action de son propre poidsпод действием собственного веса (I. Havkin)
sous l'effet de son propre poidsсамотёком (I. Havkin)
sous l'effet de son propre poidsпод действием силы тяжести (I. Havkin)
sous l'effet de son propre poidsпод действием собственного веса (L'eau chaude s'écoule sous l'effet de son propre poids. I. Havkin)
structure absorbante du sonзвукопоглощающая конструкция
studio d'enregistrement du sonстудия звукозаписи
tirage du sonпечать фонограммы
usinage par ultra-sonобработка ультразвуком
usinage par ultra-sonультразвуковая обработка
vitesse de l'ultra-sonскорость ультразвука
vitesse du sonзвуковая скорость
vol à la vitesse du sonполёт со скоростью звука
volume de sonдинамический диапазон громкости
volume de sonволюм
volume de sonгромкость
élimination du sonзвукоподавление
émetteur de sonизлучатель звука
émetteur de sonзвукоизлучатель