Son – phrases

Terms for subject Slang containing Son | all forms | exact matches only

French	Russian
avoir de l'air dans son morlingue	сидеть без денег (bisonravi)
avoir de l'air dans son morlingue	быть на мели (bisonravi)
avoir de l'air dans son morlingue	остаться без денег (bisonravi)
avoir de l'air dans son morlingue	остаться без гроша (bisonravi)
claquer son biff	просаживать бабки (gros mot)
claquer son biff	проматывать бабки (gros mot)
claquer son fric	спустить деньги (Iricha)
claquer son fric	потратить деньги (Iricha)
claquer son fric	просадить деньги (Iricha)
descendre de son cocotier	малость свихнуться (bisonravi)
faire son affaire à	укокошить (Il faut te décider : si tu ne veux pas tuer mes beaux-parents, à peine sorti de prison, je te ferai ton affaire. Helene2008)
faire son affaire à	грохнуть (S'il me met la main au collet, son affaire est faite ! Helene2008)
faire son affaire à	свести счёты (Helene2008)
faire son affaire à	кокнуть (Helene2008)
faire son affaire à	убрать (Helene2008)
faire son affaire à	устранить силой (Helene2008)
faire son affaire à	убить (Les gens du milieu lui ont fait son affaire. Helene2008)
filer son nœud	уйти восвояси
filer son nœud	убраться
Il ne manquait que ce chaperon à la con. Avec ça on a l'air d'un putain de monstre sylvestre dans son marécage, dit le petit chaperon rouge qui ne se mit toutefois pas à discuter et alla s'habiller	Только этой мудацкой шапочки мне и не хватало. Выглядишь в ней как лесное уёбище на болоте, — пробормотала Красная Шапочка, но спорить не стала и пошла одеваться. (Вадим Артамонов, Четыре рассказа, 1999)
prendre son pied	получить оргазм (aandrusiak)
prendre son pied	кончить (dnk2010)
Sur le plus beau trône du monde, on n'est jamais assis que sur son cul !	Даже на самом красивом в мире троне всё равно сидишь всего лишь на своей заднице! (Montaigne)

Get short URL