 |
| French | Russian |
| sauf bonne fin | за исключением инкассовых операций (согласно этому пункту банк вправе отказать в оплате чека либо иного платежного документа, если у него возникли трудности с оплатой ранее принятых к оплате документов vleonilh) |
| sauf bonne fin | при условии получения платежа (этим условием банк оставляет за собой право аннулировать кредит по чеку в результате изменения и т.п. (т.е. выставить сумму чека клиенту), если он не может покрыть эквивалент обещанного платежа или другого кредитного документа, принятого к инкассированию. Stephane) |
| sauf postes mis en mémoire | за исключением пунктов для оплаты по счету (eugeene1979) |