 |
| French | Russian |
| belle œuvre | прекрасное произведение (Alex_Odeychuk) |
| chef-d'œuvre | шедевр (m Alex_Odeychuk) |
| expert en œuvres d'art | эксперт по произведениям искусства (Alex_Odeychuk) |
| l'œuvre du sculpteur | работа скульптора (такого-то; говоря о скульптуре) |
| mettre du bois, des pierres en œuvre | использовать дерево и камень в работе (Alex_Odeychuk) |
| mettre en œuvre | использовать в работе (mettre du bois, des pierres en œuvre - использовать дерево и камень в работе Alex_Odeychuk) |
| un personnage à part entière de l'œuvre | полноценная фигура в творчестве (de ... - кого именно // Le Monde) |
| un personnage à part entière de l'œuvre | полноценная фигура в творчестве |
| œuvre d'art | произведение искусства (Alex_Odeychuk) |
| œuvre iconique | каноническое произведение (elenajouja) |