DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Construction containing Oeuvres | all forms
FrenchRussian
balance des ressources de main-d'œuvreбаланс трудовых ресурсов
bois d'œuvreделовая древесина (у compris bois d'industrie)
bois d'œuvre menuмелкосортная древесина
bois en œuvreлесоматериал в деле
béton en œuvreуложенная бетонная смесь
béton en œuvreбетон в деле
dans l'œuvreвнутри стен здания
embauchage de la maind'œuvreнаём рабочей силы
embauchage organisé de la main-d'œuvreорганизованный набор рабочей силы
embauche de la maind'œuvreнабор рабочей силы
engin de mise en œuvre du bétonбетоноукладочный механизм
enrôlement de la maind'œuvreорганизованный набор рабочей силы
escalier en hors-d'œuvreнаружная лестница
exigeant beaucoup de main-d'œuvreтрудоёмкий
facilité de mise en œuvreудобоукладываемость (напр. бетона)
flèche en œuvre sous chargeфактическая стрела прогиба под нагрузкой
frais de main d'œuvreстоимость рабочей силы
gros-œuvreосновные сооружения (NaNa*)
gros-œuvreосновные работы
gros-œuvreработы наземного цикла
gros-œuvreосновные конструкции (NaNa*)
gros œuvre et second œuvreобщестроительные и отделочные работы (elenajouja)
grume d'œuvreделовое бревно
hors d'œuvreвне стен здания
hors-d'œuvreпристройка, выступающая за красную линию
main d'œuvre qualifiéeквалифицированная сила
main d'œuvre spécialiséeспециализированная сила
mandat de maîtrise d'œuvreразрешение на производство работ (glaieul)
mandat de maîtrise d'œuvreордер на производство работ (glaieul)
matériel de mise en œuvreрабочие механизмы
Maître d'Oeuvreначальник строительства (elenajouja)
maître d'oeuvre responsable du projetгенеральный проектировщик
maître d'œuvreгенеральный подрядчик (Slawjanka)
maître d'œuvreгенеральный подрядчик по проектированию (La personne qui supervise les travaux Лектор)
maître de l'œuvreпрораб
maître de l'œuvreпроизводитель работ
maître de l'œuvreгенеральный проектировщик
maîtrise d'œuvreуправление планированием (Лектор)
maîtrise d'œuvreуправление проектными работами (Лектор)
maîtrise d'œuvreгенеральный подряд (Лектор)
maîtrise d'œuvreуправление проектированием (Лектор)
maîtrise d'œuvreруководство проектом (la maîtrise d'oeuvre étant l'action de superviser les travaux Лектор)
mesures dans-œuvreизмерение по внутренней стороне стены сооружения
mesures dans-œuvreизмерение по внутренней стороне стены помещения
mesures hors-œuvreизмерение по наружной стороне стены сооружения
mesures hors-œuvreизмерение по наружной стороне стены помещения
mise en œuvre du chantierосвоение строительной площадки
mise à disposition de la main d'oeuvreпредоставление рабочего персонала (katia_ru)
mouvement de la main d'œuvreдвижение рабочей силы
norme de dépenses de main-d'œuvreнорма затрат труда
poteau coulé en œuvreмонолитный бетонный столб
reprendre en sous-œuvreподводить фундамент
reprise d'une construction en sous-œuvreподведение фундамента
ressources de maind'oeuvreтрудовые ресурсы
réserves d'œuvres d'artзапасник
réserves de maind'œuvreтрудовые резервы
zone d'attraction de mains-d'œuvreзона трудового тяготения
élément de gros œuvreкрупноблочный элемент