DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Literature containing Oeuvres | all forms
FrenchRussian
belles-lettres œuvreпроизведение художественной литературы (Voledemar)
commencer son œuvre majeureначать работу над своим главным произведением (Alex_Odeychuk)
l'œuvre présente une grande diversité dans la composition de chaque texteработа характеризуется широким разнообразием способов композиции каждого текста
l'histoire met en œuvre les matériaux recueillisв рассказе использованы собранные материалы
l'idéologie et l'œuvreидеология и творчество (de ... - кого именно Alex_Odeychuk)
manuscrits de ses œuvresрукописи его произведений (Alex_Odeychuk)
oeuvre littéraireхудожественное произведение (marimarina)
pour l'ensemble de son œuvreпо совокупности своих произведений (academie-francaise.fr Alex_Odeychuk)
recueil des œuvresсборник произведений (Alex_Odeychuk)
recueil des œuvresсборник сочинений (elenajouja)
œuvre littéraireхудожественное произведение (marimarina)
œuvre majeureглавное произведение (Alex_Odeychuk)
œuvres choisiesизбранные произведения (les œuvres choisies de ... (кого именно); однотомное или многотомное издание, содержащее часть наиболее значительных произведений одного или нескольких авторов, отобранных по определенному принципу Alex_Odeychuk)
œuvres choisiesизбранные произведения (Alex_Odeychuk)
œuvres littéraires du domaine publicбезгонорарная литература