Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Russian
Terms
for subject
Idiomatic
containing
Mets en
|
all forms
|
in specified order only
French
Russian
en mettre à gauche
откладывать деньги, экономить
(
julia.udre
)
j'en mettrais ma main au feu
даю руку на отсечение
(
z484z
)
j'en mettrais ma main au feu
зуб даю
(
z484z
)
j'en mettrais ma main à couper
даю руку на отсечение
(
z484z
)
j'en mettrais ma main à couper
зуб даю
(
z484z
)
les
mettre en
cinq secs
навострить лыжи
(
Motyacat
)
les
mettre en
cinq secs
смыться
(
Motyacat
)
mettre en
action
претворять в действие
(
kee46
)
mettre en
action
осуществлять
(
kee46
)
mettre en
action
приводить в движение
(
kee46
)
mettre en
avant
пропагандировать
(
kee46
)
mettre en
avant
распространять
(
kee46
)
mettre en
avant
предложить
(
kee46
)
mettre en
batterie
пустить в ход
(
kee46
)
mettre en
berne
понизить
(голос
kee46
)
mettre en
branle
расшевелить
(кого-либо
kee46
)
mettre en
branle
поднять на ноги
(
kee46
)
mettre en
branle
привести в действие
(
kee46
)
mettre en
caisse
одурачить
(кого-либо
kee46
)
mettre en
caisse
разыграть
(
kee46
)
mettre en
cause
ставить под сомнение
(
kee46
)
mettre en
cause
ставить под вопрос
(
kee46
)
mettre en
cause
подвергать сомнению
(
kee46
)
mettre en
charpie
разорвать
(в клочья
kee46
)
mettre en
charpie
изувечить
(
kee46
)
mettre en
charpie
не оставить мокрого места
(
kee46
)
mettre en
charpie
не оставить камня на камне
(
kee46
)
mettre en
charpie
порвать на мелкие куски
(
kee46
)
mettre en
colère
привести в ярость
(
kee46
)
mettre en
commun
объединить
(
kee46
)
mettre en
concurrence
сделать соперником
(
kee46
)
mettre en
concurrence
сделать конкурентом
(
kee46
)
mettre en
condition
упорно тренировать
(доводя до совершенства
kee46
)
mettre en
confiture
уничтожить
(
ludmilaalexan
)
mettre en
confiture
разрушить
(
ludmilaalexan
)
mettre en
contact
организовать встречу
(
kee46
)
mettre en
contact
установить связь
(
kee46
)
mettre en
contact
наладить связь
(
kee46
)
mettre en
contact
сблизить
(
kee46
)
mettre en
danger
скомпрометировать
(о репутации
kee46
)
mettre en
danger
подорвать
(о репутации
kee46
)
mettre en
demeure de
вынудить
(
kee46
)
mettre en
demeure de
заставить
(
kee46
)
mettre en
demeure de
требовать
(
kee46
)
mettre en
demeure de
вменить в обязанность
(
kee46
)
mettre en
défaut
сбить со следа
(собаку охотника
kee46
)
mettre en
défaut
сбить с толку
(
kee46
)
mettre en
défaut
расстроить
(
kee46
)
mettre en
déroute
громить
(
kee46
)
mettre en
déroute
разбить
(в споре
kee46
)
mettre en
déroute
уничтожить
(
kee46
)
mettre en
exergue
подчеркнуть
mettre en
exergue
подчеркнуть
(слово, фразу)
mettre en
exergue
выделить
(слово, фразу
kee46
)
mettre en
faillite
довести до банкротства
(
kee46
)
mettre en
faillite
разорить
(
kee46
)
mettre en
feu
поджечь
(
kee46
)
mettre en
feu
задуть домну
(
kee46
)
mettre en
feu
сжечь
(
kee46
)
mettre en
fuite
прогнать
(
kee46
)
mettre en
jugement
возбудить уголовное преследование
(
kee46
)
mettre en
ligne
поставить под ружьё
(
kee46
)
mettre en
mouvement
возбудить
(
kee46
)
mettre en
mouvement
сдвинуть
(
kee46
)
mettre en
mouvement
поднять на ноги
(кого-либо
kee46
)
mettre en
quatre quartiers
из кожи вон лезть
(
Motyacat
)
mettre en
quatre quartiers
быть готовым разорваться на части ради кого-то
(
Motyacat
)
mettre en
route
включить
(
kee46
)
mettre en
route
запустить
(
kee46
)
mettre en
route
пустить в ход
(
kee46
)
mettre en
réserve
держать в резерве
(
kee46
)
mettre en
scène
вывести
(о персонажах книги
kee46
)
mettre en
selle
сажать в седло
(кого-либо
kee46
)
mettre en
selle
учить верховой езде
(
kee46
)
mettre en
sommeil
не дать ходу
(
kee46
)
mettre en
sommeil
оставить в бездействии
(
kee46
)
mettre en
sommeil
положить под сукно
(
kee46
)
mettre en
sommeil
приостановить
(
kee46
)
mettre en
train
подбодрить
(
kee46
)
mettre en
train
расшевелить
(
kee46
)
mettre en
train
привести в действие
(
kee46
)
mettre en
usage
пустить в оборот
(
kee46
)
mettre en
usage
ввести в употребление
(
kee46
)
mettre en
usage
употребить в дело
(
kee46
)
mettre en
valeur
воспользоваться
(
kee46
)
mettre en
valeur
ввести в эксплуатацию
(
kee46
)
mettre en
valeur
пустить в дело
(
kee46
)
mettre en
valeur
использовать
(
kee46
)
mettre en
vedette
ставить на первый план
(
kee46
)
mettre en
vedette
делать упор
(
kee46
)
mettre en
veilleuse
приостановить
(
kee46
)
mettre en
veilleuse
замедлить
(
kee46
)
mettre en
veilleuse
заморозить
(
kee46
)
mettre en
veilleuse
законсервировать
(
kee46
)
mettre en
veilleuse
замять
(
kee46
)
mettre en
veilleuse
скрыть от других
(
kee46
)
mettre en
veilleuse
приглушить
(
kee46
)
mettre en
échec
воспрепятствовать
(
kee46
)
mettre en
échec
не дать осуществиться
(
kee46
)
mettre en
échec
посрамить
(
kee46
)
mettre en
évidence
положить на видное место
(
kee46
)
mettre en
évidence
выявить
(
kee46
)
mettre en
évidence
положить на виду
(
kee46
)
Mettre qqch. en l'air:
переворачивать вверх дном
(
ROGER YOUNG
)
se
mettre en
quarante
лезть в бутылку
(
Motyacat
)
se
mettre en
quarante
разозлиться
(
Motyacat
)
se
mettre en
quatre
стараться изо всех сил
(
Helene2008
)
se
mettre en
quatre
прилагать все усилия
(
Helene2008
)
se
mettre en
quatre
усердствовать
(
Helene2008
)
se
mettre en
quatre
делать все возможное, полностью отдаться этому
(
julia.udre
)
Se
mettre en
quatre pièces pour
qn
разбиться в лепёшку ради
кого-л.
(
Motyacat
)
Se
mettre en
quatre pour faire
qch
взяться всем вместе
(
Motyacat
)
Get short URL
