French | Russian |
je m'en vais mais l'État demeure | я ухожу, но государство будет жить всегда (Luis XIV Alex_Odeychuk) |
j'voudrais m'en foutre | мне хочется послать всё к черту (Alex_Odeychuk) |
La seule arme qui m'intéresse est le tire-bouchon. | Единственное оружие, которое меня интересует, - это штопор. (Jean Carmet (1921-1994), писатель. Helene2008) |
la vie m'a rien donné | жизнь мне ничего не дала (Alex_Odeychuk) |
père m'avait prévenu | говорил мне отец (Alex_Odeychuk) |
Qui m'aime me suive ! | Кто меня любит — за мной! (Филипп VI Валуа, король Франции с 1328 по 1350 гг.) |