DictionaryForumContacts

   French
Terms containing Lustre | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
polygr.appareil de détermination du lustreприбор для измерения лоска (бумаги)
textileapprêt lustréглянцевая отделка
dye.apprêt à lustreглянцевая отделка
petrogr.bloc lustréглазированный валун
textilecalandre à lustrerсеребристый каландр
chem.calandre à lustrerкаландр для сатинирования
forestr.carte lustréeлощёный картон для обложек
pack.carton comprimé lustréэлектропрессшпан
pack.carton comprimé lustréэлектрокартон
pack.carton comprimé lustréпрессшпан
polygr.carton lustréкаландрированный картон
tech.carton lustréлощёный картон
tech.carton lustréглянцевый картон
tech.carton lustréкаландрованный картон
geol.cassure lustréeблестящий излом
entomol.clytre lustréлистоед clytra læviuscula (marimarina)
polygr.couleur de lustreглянцевая краска
chem.couleur pour lustreлюстровая краска
tech.cuir plein lustreкожа с сильным глянцем
gen.dans le lustreна люстре (z484z)
lit.depuis des lustresмного воды утекло (z484z)
lit.depuis des lustresс давних пор (z484z)
lit.depuis des lustresдавненько (z484z)
lit.depuis des lustresуже давно (z484z)
fig.depuis des lustresс давних времен, с давних пор (Rimma80)
gen.depuis des lustresс незапамятных времён (Yanick)
hairdr.effet lustréглянцевый эффект (traductrice-russe.com)
lit.il ya des lustres queдавненько (z484z)
lit.il ya des lustres queмного воды утекло (z484z)
lit.il ya des lustres queс давних пор (z484z)
lit.il ya des lustres queуже давно (z484z)
chem.lustre adamantinалмазный блеск
gen.lustre d'antanбылая слава (Lena2)
gen.lustre d'antanбылой блеск (marimarina)
textilelustre de cristalхрустальный блеск
textilelustre de cristalкристаллический блеск
textilelustre du cotonблеск хлопка
gen.lustre en cristalхрустальная люстра (Morning93)
textilelustre mat et laiteuxтусклый блеск
textilelustre mat et laiteuxмолочно-матовый блеск
textilelustre miroitantсверкающий блеск
textilelustre miroitantзеркальный блеск
pack.lustre-mètreблескомер
pack.lustre-mètreгляриметр
pack.lustre-mètreприбор для измерения лоска
chem.lustre métalliqueметаллический блеск
chem.lustre résineuxсмолистый блеск
textilelustre soyeuxшелковистый блеск
textilelustre terneтусклый блеск
textilelustre terneматовый блеск
textilelustre tranquille et argentéспокойный серебристый блеск
chem.lustre vitreuxстеклянный блеск
textilelustre vitreuxстекловидный блеск
gen.lustrer ses bottesчистить сапоги
gen.lustré aux coudesпотёртый на локтях
forestr.lustré de boisблеск древесины
leath.machine à lustrerлощильная машина
textilemohair lustréпряжа из шерсти ангорской козы с примесью шевиотовой шерсти
gen.on ne s'est vu depuis des lustres !сто лет не виделись ! (vleonilh)
pack.papier lustréмелованная бумага с высоким глянцем
pack.papier lustréглазированная бумага
pack.papier lustréглянцевая бумага
dentist.peau lustréeгладкая лоснящаяся кожа
dentist.peau lustréeгладкая глянцеватая кожа
med.peau lustréeлоснящаяся кожа
med.peau lustréeгладкая блестящая кожа
leath.pendule à lustrerлощильная машина
textileperte de lustreпотеря глянца
textileperte de lustreпотускнение
textileperte de lustreпотеря блеска
polygr.pigment à reflets lustrésблестящий пигмент
construct.pinces de lustreлюстровые зажимы
tech.schiste lustréблестящий сланец
geol.schiste lustréсерицитовый блестящий сланец
gen.se lustrerлосниться
pack.surface lustréeглянцевитая поверхность
pack.surface lustréeблестящая поверхность
textiletoile lustréeлощёное полотно
textiletoile lustréeкаландрированное полотно
pack.tôle lustréeлист с блестящей поверх* ностью
mech.eng.tôle lustréeполированная декапированная сталь
pack.tôle lustréeполированная плита
polygr.vernis à lustrerблестящая олифа
polygr.vernis à lustrerблестящий лак
chem.vernis à lustrerлак для лакировки
fig.ça fait des lustresдавным-давно (marimarina)
geol.éclat lustréглянцевый блеск