| Subject | French | Russian |
| med. | angle de Louis | угол грудины |
| math., names | Augustin Louis Cauchy | Огюстен Луи Коши 1789-1857 |
| med. | encéphalite de Saint-Louis | энцефалит Сент-Луис (вызывается арбовирусом группы В) |
| math., names | Georges Louis Leclerc Buffon | Жорж Луи Леклерк Бюффон 1707-1788 |
| paint. | Jacques-Louis David | Жак-Луи Давид (I. Havkin) |
| math., names | Jacques Louis Lions | Жак Луи Лионс р. 1928 |
| given. | Jean-Louis | Жан-Луи (Alex_Odeychuk) |
| polit. | Jean Louis Barthou | Жан-Луи Барту (I. Havkin) |
| math., names | Joseph Louis François Bertrand | Жозеф Луи Франсуа Бертран 1822-1900 |
| math., names | Joseph Louis Lagrange | Жозеф Луи Лагранж 1736-1813 |
| hist. | la fin du règne de Louis XIV | окончание царствования Людовика XIV (Alex_Odeychuk) |
| hist. | la fin du règne de Louis XIV | последние годы царствования Людовика XIV (Alex_Odeychuk) |
| hist. | la monarchie absolue dans le style de Louis XIV | абсолютная монархия в духе Людовика XIV (Alex_Odeychuk) |
| hist. | la monarchie absolue dans le style de Louis XIV | абсолютная монархия в стиле Людовика XIV (Alex_Odeychuk) |
| hist. | la prise de pouvoir par Louis XIV | захват власти Людовиком XIV (Alex_Odeychuk) |
| hist. | le jeune Louis XIV | молодой Людовик XIV (Alex_Odeychuk) |
| rel., christ. | Le Saint-Louis | Святой Людовик (Alex_Odeychuk) |
| hist. | le siècle de Louis XIV | эпоха Людовика XIV (Alex_Odeychuk) |
| hist. | les guerres qui avaient eu lieu à la fin du règne de Louis XIV | войны, которые пришлись на конец правления Людовика XIV (Alex_Odeychuk) |
| lit. | Louis Aragon | Луи Арагон (I. Havkin) |
| hist. | Louis de France | Людовик Французский (Alex_Odeychuk) |
| given. | Louis-Dieudonné | Луи-Дьёдонне (Alex_Odeychuk) |
| names | Louis I le Pieux | Людовик I Благочестивый (король Франции в 814-840 гг. vleonilh) |
| names | Louis II le Bègue | Людовик II Заика (король Франции в 877-879 гг. vleonilh) |
| names | Louis III et Carloman | Людовик III и Карломан (король Франции в 879-882 гг. vleonilh) |
| names | Louis le Bien-Aimé | Людовик Любимый (король Франции в 1715-1774 гг. vleonilh) |
| names | Louis le Fénéant | Людовик Ленивый (король Франции в 986 г. vleonilh) |
| hist. | Louis le Grand | Людовик Великий (Louis XIV Alex_Odeychuk) |
| names | Louis le Hutin | Людовик Сварливый (король Франции в 1314-1316 гг. vleonilh) |
| names | Louis le Jeune | Людовик Юный (король Франции в 1137-1180 гг. vleonilh) |
| names | Louis le Juste | Людовик Справедливый (король Франции в 1610-1643 гг. vleonilh) |
| names | Louis le Lion | Людовик Отважный (король Франции в 1223-1226 гг. vleonilh) |
| gen. | louis-philippard | в стиле эпохи Луи-Филиппа |
| gen. | louis-philippard | относящийся к эпохе Луи-Филиппа (1830-1848 гг.) |
| math., names | Louis Poinsot | Луи Пуансо 1777-1859 |
| gen. | louis-quatorzien | относящийся к эпохе Людовика XIV |
| gen. | louis-quatorzien | относящийся к Людовику XIV |
| med. | maladie de Louis-Barr | синдром Луи-Барра |
| med. | maladie de Louis-Barr | атаксия-телеангиэктазия |
| med. | méningocoque humaine de Saint-Louis | энецефалит Сент-Луи |
| ornit. | organiste louis-d'or | синешапочная эуфония (Euphonia musica vleonilh) |
| ling. | patois de Saint-Louis | язык деревни Сен-Луи (на острове Новая Каледония в Индийском океане, контактный язык на французской основе Alex_Odeychuk) |
| math., names | Pierre Joseph Louis Fatou | Пьер Жозеф Луи Фату 1878-1929 |
| math., names | Pierre Louis Moreau de Maupertuis | Пьер Луи Моро де Мопертюи 1698-1759 |
| gen. | Port-Louis | Порт-Луи |
| math., names | René Louis Baire | Рене Луи Бэр 1874-1932 |
| USA | Saint Louis | Сент-Луис (igisheva) |
| hist. | spécialiste du règne de Louis XIV | специалист по эпохе Людовика XIV (Alex_Odeychuk) |
| USA | St. Louis | Сент-Луис (igisheva) |
| med. | syndrome de Louis-Bar | синдром Луи-Бара |
| med. | syndrome de Louis-Bar | атаксия-телеангиэктазия |
| fash. | talon Louis XV | каблук в форме рюмки (ioulenka1) |
| med. | virus de l'encéphalite de Saint-Louis | вирус энцефалита Сент-Луис |
| hist., law | Établissements de Saint Louis | Установления Людовика Святого (изданы в 1227 году, представляли собой свод постановлений французского обычного права и законов) |
