 |
| French | Russian |
| deuxième étage | третий этаж (этажи во Франции нумеруются с 0, в России - с 1, поэтому при переводе на русский надо номер этажа увеличивать на единицу) |
| deuxième étage | третий этаж |
| grimper les étages un à un | карабкаться по этажам, преодолевая один этаж за другим (Ouest-France, 2018 Alex_Odeychuk) |