| French | Russian |
| Afrique de l'Est | Восточная Африка |
| Asia du sud-est | Юго-Восточная Азия |
| Atlantique Centre-Est | восточная часть Центральной Атлантики |
| Atlantique Nord-Est | северо-восточная зона Атлантического океана |
| Atlantique Sud-Est | юго-восточная зона Атлантического океана |
| au sud-est | на юго-востоке (financial-engineer) |
| dans l'est de l'Ukraine | на востоке Украины (Alex_Odeychuk) |
| dans l'est de l'île | на востоке острова (BFM TV, 2019 Alex_Odeychuk) |
| dans le Grand Est | в регионе Гранд-Эст (регион Франции, буквально — Большой восток // Paris Match, 2018 Alex_Odeychuk) |
| dans le Grand Est | в Большом восточной регионе (Paris Match, 2018 Alex_Odeychuk) |
| dans le nord-est de l'Ukraine | на северо-востоке Украины |
| dans le nord-est du Haut-Karabakh | на северо-востоке Нагорного Карабаха (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
| dans les pays d'Europe centrale et de l'Est | в странах Центральной и Восточной Европы (lesechos.fr Alex_Odeychuk) |
| en Europe de l'Est | в Восточной Европе (Alex_Odeychuk) |
| Europe centrale et de l'Est | Центральная и Восточная Европа (lesechos.fr Alex_Odeychuk) |
| Europe de l'Est | Восточная Европа (capricolya) |
| Grand Est | Северо-Восток Франции (неофициальное название северо-восточных регионов Франции nomer-nol) |
| L'est de l'Ukraine | Восточная Украина (lesechos.fr Alex_Odeychuk) |
| l'est de l'Ukraine | восток Украины (lesechos.fr Alex_Odeychuk) |
| la pente est facile | склон не слишком крут (Alex_Odeychuk) |
| l'Asie du Sud-Est | Юго-Восточная Азия (LadyTory) |
| le Grand Est | Гранд-Эст (регион Франции, буквально — Большой восток Alex_Odeychuk) |
| le Grand Est | Большой восточный регион (регион Франции Alex_Odeychuk) |
| le Huang He est le deuxième plus long fleuve de Chine | Хуанхэ - вторая по длине река Китая (sophistt) |
| le Yangzi Jiang est le plus long fleuve de Chine | Янцзы - самая длинная река в Китае (sophistt) |
| L'Europe de l'Est | Восточная Европа (Le Monde, 2020) |
| l'ouest et l'est du pays | восток и запад страны (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk) |
| Pacifique Centre-Est | восточная оконечность центральной части Тихого океана |
| Pacifique Nord-Est | северо-восточная зона Тихого океана |
| passage du Nord-Est, route maritime du nord | Севморпуть (Verb) |
| pays de l'est | восточноевропейские страны (Iricha) |
| pays de l'est | страны Восточной Европы (Iricha) |
| pays d'Europe de l'Est | страны Восточной Европы (Iricha) |
| pays d'Europe de l'Est | восточноевропейские страны (Iricha) |
| à l'est du pays | на востоке страны (Alex_Odeychuk) |
| être repéré à proximité immédiate de | быть замеченным в непосредственной близости от (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| être à l'étranger | находиться за рубежом (Liberation, 2018) |
| être à l'étranger | находиться за границей (Liberation, 2018) |
