Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄ Russian
Terms containing Elément de l | all forms | in specified order only
SubjectFrenchRussian
phys.abondance cosmique de l'élémentраспространённость химического элемента в космосе
tech.abondance cosmique de l'élémentкосмическая распространённость элемента (во Вселенной)
tech.abondance de l'élémentпроцентное содержание элемента
tech.abondance de l'élémentраспространённость элемента
tech.accélération de pointe de l'élément de frappeпиковое ударное ускорение (vleonilh)
med.analyse des éléments normaux de l'urineанализ элементов мочи в норме
comp., MSAperçu de l'élément du calendrierобзор элемента календаря
tech.changement de l'élément filtrantсмена фильтрующего элемента
corp.gov.coefficient de pondération de l'élément logementдоля затрат на жильё
truckscolmatage de l'élément filtrantзагрязнение фильтрующего элемента
corp.gov.comparaisons de l'élément logementсравнение условий проживания
Игорь Миг, int. law.Convention sur l'unification de certains éléments du droit des brevets d'inventionКонвенция об унификации некоторых положений патентного права (Вступила в силу 1 августа 1980 года. Российская Федерация не участвует)
met.durcissement de l'acier par les éléments d'alliageупрочнение стали легирующими элементами
astronaut.détermination de l'âge absolu des élémentsопределение абсолютного возраста элементов
gymn.element de l'exerciceэлемент упражнения
trucksencrassement de l'élément filtrantзагрязнение фильтрующего элемента
trucksenroulement de l'élément filtrantнавивка фильтрующего элемента
trucksfond de l'élément filtrantдно фильтрующего элемента
tech.gaine de l'élément combustibleкожух топливного элемента (реактора)
tech.gaine de l'élément combustibleкорпус топливного элемента (реактора)
astronaut.grille de retenue de l'élément catalyseurподпорная решётка пластинчатого катализатора (ЖРД)
avia.grille de retenue de l'élément catalyseurподпорная решётка пластинчатого катализатора (жидкостного ракетного двигателя)
forestr.Groupe spécial d'experts sur l'examen des éléments d'un mandat en vue de l'élaboration d'un cadre juridique concernant tous les types de forêtsСпециальная группа экспертов по рассмотрению с целью подготовки рекомендаций о параметрах мандата на разработку основ законодательства по всем видам лесов
construct.intégrité de l'élémentнеразъёмность строительного элемента
construct.intégrité de l'élémentмоноблочность строительного элемента
automat.ligne de sortie de la somme de l'élément d'additionвыход суммы сумматора
geol.mobilité de l'élémentмобильность химического элемента
geol.mobilité de l'élémentподвижность химического элемента
trucksnettoyage de l'élément filtrantпромывка фильтрующего элемента
gymn.omission d'un élément de l'exerciceпропуск элемента упражнения
construct.orientation de l'élémentориентирование элемента
tech.ossature de l'élément combustibleкаркас тепловыделяющего элемента (ядерного реактора)
trucksplaquetté de raclage de l'élément filtrantскребок фильтрующего элемента
anal.chem.raie de l'élément de référence interneлиния элемента сравнения
construct.remplissage entre les éléments de l'ossatureзаполнение каркаса
trucksrigidité de l'élément élastique de suspensionжёсткость упругого элемента подвески
tech.récipient de l'élémentсосуд гальванического элемента
chem.spectre type de l'élémentхарактеристический спектр элемента
truckstissu de nylon de l'élément filtrantнайлоновая ткань фильтрующего элемента
comp., MStype de contenu basé sur l'élémentтип контента элементов
lawélément constitutif de l'infractionэлемент состава преступления
lawélément constitutif de l'infractionпризнак состава преступления
lawélément constitutif de l'obligationэлемент обязательства (vleonilh)
lawélément constitutif général de l'infractionэлемент общего состава преступления
lawélément constitutif général de l'infractionпризнак общего состава преступления
lawélément constitutif spécial de l'infractionэлемент специального состава преступления
lawélément constitutif spécial de l'infractionпризнак специального состава преступления
mech.eng.élément de l'assemblageэлемент сборной конструкции
mil.élément de l'attaqueнаступающее подразделение
mil.élément de l'attaqueчасть первого эшелона
mil.élément de l'attaqueударная группа
mil.élément de l'attaqueподразделение первого эшелона
mil.élément de l'attaqueнаступающая часть
mil.élément de l'attaqueгруппа прорыва
mil.élément de l'attaqueатакующее подразделение
mil.élément de l'attaqueштурмовая группа
mil.élément de l'attaqueатакующая часть
avia.élément de l'avionдеталь самолёта
polygr.élément de l'imageэлемент изображения
math.élément de l'infiniбесконечно удалённый элемент
lawélément de l'infractionэлемент состава преступления
lawélément de l'infractionпризнак состава преступления
avia.élément de l'orbite terrestreэлемент орбиты космического летательного аппарата вокруг Земли
avia.élément de l'orbite terrestreэлемент околоземной орбиты
patents.élément de nouveauté de l'inventionпризнак новизны изобретения
trucksélément en paille de fer de l'épurateur d'airкассета воздухоочистителя из проволочной канители
lawélément intentionnel de l'infractionсубъективная сторона преступления
lawélément légal de l'infractionуголовная противоправность преступного деяния
construct.élément marginal de l'enveloppeбортовой элемент оболочки
lawélément matériel de l'infractionсостав правонарушения (Sherlocat)
lawélément matériel de l'infractionобщественно опасное противоправное действие (как элемент состава преступления)
lawélément moral de l'infractionсубъективная сторона преступления
lawélément psychologique de l'infractionсубъективная сторона преступления
crim.law.éléments constitutifs de l'infractionпризнаки состава преступления (Состав преступления – это совокупность установленных законом об уголовной ответственности объективных и субъективных признаков, характеризующих общественно опасное деяние как преступление. Объективные (внешние) признаки состава преступления характеризуют объект и объективную сторону преступления. Субъективные (внутренние) признаки характеризуют субъект и субъективную сторону преступления. В уголовном праве различают обязательные и факультативные признаки состава преступления. vleonilh)
lawéléments constitutifs de l'infractionэлементы состава преступления (vleonilh)
lawéléments de l'affaireматериалы дела (ROGER YOUNG)
avia.éléments de position de l'avionкоординаты воздушной цели
mil.éléments de position de l'avion actuelтекущие координаты цели
avia.éléments de position de l'avion actuelsтекущие координаты цели
mil.éléments du mouvement de l'avionкоординаты цели
mil.éléments du mouvement de l'avionтекущие координаты
avia.éléments du mouvement de l'avionтекущие координаты самолёта
med.éléments normaux de l'urineэлементы мочи в норме
avia.éléments vitaux de l'avionжизненно важные части самолёта
trucksétoile de l'élément du filtre à airрозетка секции воздушного фильтра

Get short URL