Dans – phrases

Terms for subject European Union containing Dans | all forms | exact matches only

French	Russian
application uniforme du droit communautaire dans tous les Etats membres	единообразное применение права Сообщества во всех государствах-членах (vleonilh)
Communauté doit réparer les dommages causés par ses institutions ou par ses agents dans l'exercice de leurs fonctions	Сообщество возмещает ущерб, нанесённый его институтами или его служащими при исполнении ими своих обязанностей (vleonilh)
coopération dans les domaines de la justice et des affaires intérieures	сотрудничество в области правосудия и внутренних дел (vleonilh)
Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique COST	"Европейское научно-техническое сотрудничество" (европейская межправительственная организация; КОСТ vleonilh)
coresponsabilité des pêcheurs dans le financement du soutien des marchés	совместная ответственность рыбаков за финансирование мер по поддержанию рынка (vleonilh)
dimension européenne dans l'éducation	европейское измерение в образовании (vleonilh)
Direction F - Coopération dans les domaines de la justice et des affaires intérieures.	директорат F "Сотрудничество в области правосудия и внутренних дел" (Европейской Комиссии в ЕС vleonilh)
droit de protection dans les pays tiers	право на защиту в странах-нечленах ЕС (vleonilh)
désavantage dans la concurrence	невыгодные условия конкуренции (vleonilh)
empêchement de la concurrence dans le cadre du marché commun	предотвращение конкуренции внутри общего рынка (vleonilh)
insertion harmonieuse et progressive dans l'économie mondiale	плавная и постепенная интеграция в мировую экономику (vleonilh)
Nomenclature des industries établies dans les Communautés européennes NICE	Номенклатура отраслей промышленности в Европейских сообществах (vleonilh)
Nomenclature générale des activités économiques dans les Communautés européennes NACE	Общая номенклатура видов экономической деятельности в Европейских сообществах (vleonilh)
Office de l'harmonisation dans le marché intérieur marques, dessins et modèles	Бюро гармонизации на внутреннем рынке (товарные знаки и дизайн vleonilh)
perturbation dans le fonctionnement du marché des capitaux	нарушения в функционировании рынка капиталов (vleonilh)
processus décisionnel dans la Communauté	процесс принятия решений в Сообществе (vleonilh)
processus législatif dans la Communauté	законодательный процесс в Сообществе (vleonilh)
produits en libre pratique dans les Etats membres	товары, находящиеся в свободном обращении в государствах-членах (vleonilh)
Programme communautaire dans le domaine de l'informatique du transport routier et des télécommunications DRIVE	Программа Сообщества в области информационной технологии и телекоммуникаций в автодорожном транспорте (ДРАЙВ vleonilh)
Programme d'action pour le développement de la formation professionnelle continue dans la Communauté européenne FORCE	Программа содействия профессиональной подготовке в Европейском сообществе (ФОРС vleonilh)
Programme d'action visant à promouvoir la connaissance de langues étrangères dans la Communauté européenne LINGUA	Программа содействия изучению иностранных языков в Европейском сообществе (ЛИНГВА vleonilh)
Programme de la Communauté d'éducation et de formation dans le cadre des technologies COMETT	Программа Сообщества в целях развития образования и профессиональной подготовки в области технологии (КОМЕТТ vleonilh)
Programme européen stratégique de recherche et de développement dans le domaine des technologies de l'information ESPRIT	Европейская стратегическая программа научных исследований и технологического развития в сфере информационных технологий (ЭСПРИТ vleonilh)
Programme spécifique de recherche et de développement dans le domaine des sciences et des technologies de l'alimentation FLAIR	Специальная научно-техническая программа ЕС в области пищевой промышленности (ФЛЭР vleonilh)
Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biomédécine et de la santé BIOMED	Специальная научно-техническая программа в области биомедицины и здравоохранения (БИОМЕД vleonilh)
Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie BIOTECH	Специальная научно-техническая программа в области биотехнологии (БИОТЕК vleonilh)
Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des sciences et technologies marines MAST	Специальная научно-техническая программа ЕС в области океанологии и морских технологий (МАСТ vleonilh)
programme-cadre pluriannuel dans le domaine de la recherche et développement technologique	многолетняя рамочная программа в сфере исследований и технологического развития (vleonilh)
Recherche et développement sur les technologies de pointe dans le domaine des télécommunications en Europe RACE	исследования и разработки в области передовой технологии средств связи в Европе (РЭЙС vleonilh)
restrictions déguisées dans le commerce	замаскированные ограничения в торговле (vleonilh)
régime de la propriété dans les Etats membres	нормы, регулирующие системы собственности в государствах-членах (vleonilh)
Réseau d'information sur l'éducation dans la Communauté européenne Eurydice	Система информации по вопросам образования в ЕС (vleonilh)
séjourner dans un des Etats membres afin d'y exercer un emploi	находиться в одном из государств-членов в целях работы по найму (vleonilh)

Get short URL