 |
| French | Russian |
| actes constituant l'acceptation | действия, образующие акцепт (vleonilh) |
| assemblée constituante | конституционная ассамблея (созванная для принятия конституции vleonilh) |
| dépossession du constituant | передача залогодателем предмета залога залогодержателю (vleonilh) |
| mandat constituant | конституционные полномочия (I. Havkin) |
| organe constituant | учредительный орган |
| pouvoir constituant dérivé | производная учредительная власть (направленная на изменение конституции в установленном порядке) |
| pouvoir constituant institué | производная учредительная власть (направленная на изменение конституции в установленном порядке) |
| pouvoir constituant originaire | первоначальная учредительная власть (направленная на создание конституции) |
| référendum constituant | учредительный референдум (по поводу принятия или изменения конституции) |
| écrit constituant titre | документ, освобождающий от обязанностей |
| écrit constituant titre | документ, предоставляющий права |