DictionaryForumContacts

   French
Terms containing Calculatrice | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
automat.allumage de la lampe arrêt d'une calculatriceзажигание лампы останова вычислительной машины
automat.application des calculatrices modernesприменение современных вычислительных машин
automat.arrêt de calculatriceостанов вычислительной машины
automat.asservissement d'une calculatriceследящая система вычислительной машины
chem.balance calculatriceсчётные весы
avia.bande de calculatriceлента для ЭВМ
avia.boîte calculatriceвычислительный блок
avia.boîte calculatriceсчётно-решающий механизм
avia.boîte calculatriceвычислитель
mil.calculateur analogiqueаналоговый вычислитель
math.calculateur analogiqueаналоговый компьютер
med.calculateur analogiqueаналоговый калькулятор
mil.calculateur analogique numériqueаналогоцифровой вычислитель
ITcalculateur automatiqueавтоматический вычислитель
mil.calculateur automatiqueсчётно-решающее устройство
radiocalculateur automatique de la fonction de corrélationавтоматический коррелятор
tech.calculateur automatique de la fonction de corrélationавтоматический коррелометр
avia.calculateur automatique du cap à tenirавтоматический вычислитель заданного курса
avia.calculateur automatique du cap à tenirавтоматический вычислитель заданного курса (самолёта)
avia.calculateur aéroportéбортовой вычислитель
mil.calculateur balistiqueсчётно-решающее устройство для вычисления баллистических данных
avia.calculateur balistiqueбаллистический вычислитель
avia.calculateur centralцентральный вычислитель (на борту ЛА)
avia.calculateur central de données aérodynamiquesцентральный вычислитель воздушных параметров
comp.calculateur completполностью законченная ЭВМ
avia.calculateur d'attaqueприцельный вычислитель
mil.calculateur de bombardementприцельно-вычислительное устройство
avia.calculateur de bombardementсчётно-решающее устройство бомбардировочного прицела
avia.calculateur de bombardementбомбардировочный вычислитель
avia.calculateur de bordбортовой вычислитель
ITcalculateur de cap et de distanceнавигационный вычислитель
radiocalculateur de cap et de distanceнавигационный координатор
tech.calculateur de commande de tirцентральный прибор управления огнём
tech.calculateur de guidageсчётно-решающее устройство в системе наведения
mil.calculateur de guidageсчётно-решающее устройство системы наведения
avia.calculateur de largage d'enginsсчётно-решающее устройство бомбардировочного прицела
avia.calculateur de largage d'enginsбомбардировочный вычислитель
gen.calculateur de margeмаржинальный калькулятор (ROGER YOUNG)
avia.calculateur de mise à feuприцельный вычислитель
gen.calculateur de monnaieвалютный калькулятор (ROGER YOUNG)
radiocalculateur de navigationнавигационный вычислитель
mil.calculateur de navigationнавигационный автомат
avia.calculateur de navigation et de bombardementнавигационно-бомбардировочный вычислитель
tech.calculateur de parallaxeсчётно-решающее устройство для вычисления поправки на параллакс
comp.calculateur de pocheкарманный калькулятор
avia.calculateur de pointageприцельный вычислитель
tech.calculateur de relaxation de bombeсчётно-решающее устройство для бомбометания
mil.calculateur de retombéesдозиметрический прибор
avia.calculateur de tirприцельный вычислитель
radiocalculateur de télécommandeсчётно-решающее устройство системы телеуправления
mech.eng.calculateur de télécommandeдистанционный счётно-решающий прибор
tech.calculateur de télécommandeсчётно-решающий прибор системы телеуправления
avia.calculateur de volбортовой вычислитель (системы управления ЛА vleonilh)
tech.calculateur d'estimeнавигационный координатор
med.calculateur digitalэлектронно-вычислительная машина
mil.calculateur d'interceptionсчётно-решающее устройство перехвата
mil.calculateur d'éléments de guidageсчётно-решающее устройство по выработке данных системы наведения
radiocalculateur embarquéбортовой вычислитель
comp.calculateur flatплоский калькулятор
tech.calculateur interpolateurинтерполятор
avia.calculateur multifonctionуниверсальный вычислитель
avia.calculateur multifonctionмногоцелевой вычислитель
avia.calculateur multifonctionмногорежимный вычислитель
mech.eng.calculateur mécaniqueарифмометр
mil.calculateur mécaniqueмеханический вычислитель
radiocalculateur perforateurсчётно-перфорационная машина
avia.calculateur polyvalentуниверсальный вычислитель
avia.calculateur polyvalentмногоцелевой вычислитель
avia.calculateur polyvalentмногорежимный вычислитель
avia.calculateur pour navigation aérienneнавигационный вычислитель
ITcalculateur programmableпрограммируемый калькулятор
comp.calculateur programmable de tableпрограммируемый настольный калькулятор
quant.el.calculateur quantiqueквантовый компьютер (m Alex_Odeychuk)
mil.calculateur radiologiqueдозиметрический прибор
survey.calculateur scientifiqueэлектронно-вычислительная машина для научных целей
geol.calculateur sismiqueавтоматический интерпретатор сейсмограмм
mil.calculateur transistoriséсчётно-решающее устройство на транзисторах
avia.calculateur universelмногоцелевой вычислитель
avia.calculateur universelуниверсальный вычислитель
avia.calculateur universelмногорежимный вычислитель
tech.calculateur à impédanceрасчётный стол переменного тока
tech.calculateur à résistanceрасчётный стол постоянного тока
mil.calculateur à transistorsсчётно-решающее устройство на транзисторах
mil.calculateur électriqueэлектрический вычислитель
mil.calculateur électromagnétiqueэлектромагнитный вычислитель
avia.calculateur électromécaniqueэлектромеханический счётчик
avia.calculateur électromécaniqueэлектромеханический вычислитель
ITcalculateur électroniqueэлектронный калькулятор
mil.calculateur électroniqueэлектронный вычислитель
survey.calculateur électroniqueэлектронно-вычислительная машина
mining.calculateur électroniqueэлектронно-счётная машина
gen.calculateur électroniqueЭВМ
radiocalculateur électronique de bordбортовой вычислитель
avia.calculateur électronique de régulationэлектронный блок управления двигателем (glaieul)
mining.calculateur électronique à reports visiblesэлектронно-счётная машина с программированием (обычно напечатанными документами)
astr.calculatrice analogiqueматематическая машина непрерывного действия
astr.calculatrice analogiqueмоделирующее устройство
construct.calculatrice analogique-numéraleаналогоцифровая вычислительная машина
tech.calculatrice arithmétiqueцифровая вычислительная машина
tech.calculatrice arithmétiqueЦВМ
tech.calculatrice arithmétique binaireбинарная цифровая вычислительная машина
survey.calculatrice arithmétique numériqueцифровая вычислительная машина
tech.calculatrice arithmétique universelleуниверсальная цифровая вычислительная машина
tech.calculatrice arithmétique électroniqueэлектронная цифровая вычислительная машина
tech.calculatrice associée à un servomécanismeуправляющая вычислительная машина
tech.calculatrice associée à un servo-mécanismeуправляющая вычислительная машина
construct.calculatrice asynchroneасинхронная вычислительная машина
automat.calculatrice auto-adaptativeсамоорганизующаяся вычислительная машина
automat.calculatrice auto-adaptativeсамонастраивающаяся вычислительная машина
automat.calculatrice automatiqueавтоматическая вычислительная машина
astr.calculatrice automatique ordinateurавтоматическая вычислительная машина
astr.calculatrice avec virgule flottanteвычислительная машина с плавающей запятой
automat.calculatrice binaireдвоичная цифровая вычислительная машина
automat.calculatrice bioniqueвычислительная машина бионического типа
automat.calculatrice bioniqueбионическая вычислительная машина
automat.calculatrice booléenneбулева вычислительная машина
automat.calculatrice commercialeвычислительная машина для экономических расчётов
automat.calculatrice commercialeвычислительная машина для коммерческих расчётов
automat.calculatrice cryotroniqueкриотронная вычислительная машина
automat.calculatrice de campagneполевая войсковая вычислительная машина
tech.calculatrice de commandeуправляющая вычислительная машина
automat.calculatrice de commande numériqueцифровая управляющая вычислительная машина
tech.calculatrice de commande à programmeвычислительная машина с программным управлением
tech.calculatrice de correctionблок расчёта коррекции
tech.calculatrice de correctionустройство расчёта коррекции
gen.calculatrice de Fibonacciкалькулятор Фибоначчи (ROGER YOUNG)
automat.calculatrice de gestionуправляющая цифровая вычислительная машина
automat.calculatrice de grande puissanceвычислительная машина большой мощности
gen.calculatrice de margeмаржинальный калькулятор (ROGER YOUNG)
gen.calculatrice de monnaieвалютный калькулятор (ROGER YOUNG)
automat.calculatrice de moyenne tailleсредняя по размеру вычислительная машина
tech.calculatrice de parcoursблок расчёта траектории
tech.calculatrice de parcoursустройство расчёта траектории
automat.calculatrice de petite tailleмалая по размеру вычислительная машина
survey.calculatrice de pocheкарманная счётная машина
automat.calculatrice de première générationвычислительная машина первого поколения
automat.calculatrice de processusвычислительная машина для обработки данных
ITcalculatrice de rapportустройство для вычисления соотношений
automat.calculatrice de seconde générationвычислительная машина второго поколения
tech.calculatrice de trajectoireблок расчёта траектории
tech.calculatrice de trajectoireустройство расчёта траектории
automat.calculatrice de troisième générationвычислительная машина третьего поколения
gen.calculatrice de têteсчитать в уме
automat.calculatrice diagnostiqueдиагностическая вычислительная машина
med.appl.calculatrice digitaleцифровой компьютер
astr.calculatrice digitaleцифровая вычислительная машина
mech.eng.calculatrice digitale universelleуниверсальная цифровая вычислительная машина
tech.calculatrice digitale universelleцифровая вычислительная машина общего назначения
automat.calculatrice digitale-analogiqueкомбинированная аналогоцифровая вычислительная машина
gen.calculatrice du rendementкалькулятор доходности (ROGER YOUNG)
tech.calculatrice d'usage généralуниверсальная вычислительная машина
automat.calculatrice d'utilisation généraleуниверсальная вычислительная машина
construct.calculatrice d'utilisation généraleвычислительная машина общего назначения
automat.calculatrice décimaleдесятичная вычислительная машина
automat.calculatrice en parallèleпараллельная вычислительная машина
automat.calculatrice en parallèleвычислительная машина параллельного действия
automat.calculatrice en sérieвычислительная машина последовательного действия
automat.calculatrice en temps réelвычислительная машина, работающая в истинном масштабе времени
construct.calculatrice finaleконечная вычислительная машина
automat.calculatrice illustrativeиллюстративная вычислительная машина
automat.calculatrice imaginaireгипотетическая вычислительная машина
automat.calculatrice imaginaireусловная вычислительная машина
automat.calculatrice informatriceинформационно-логическая вычислительная машина
automat.calculatrice informatriceинформационная вычислительная машина
construct.calculatrice informatriceинформационная машина
automat.calculatrice la plus rapideсверхбыстродействующая вычислительная машина
automat.calculatrice mixteкомбинированная вычислительная машина
automat.calculatrice moderneновейшая вычислительная машина
tech.calculatrice monotypeспециализированная вычислительная машина
automat.calculatrice multibaseмультирадиксная вычислительная машина (с работой в системах счисления с разными основаниями)
automat.calculatrice multiprogrammeмультипрограммная вычислительная машина
automat.calculatrice numériqueцифровая вычислительная машина
mech.eng.calculatrice numérique universelleуниверсальная цифровая вычислительная машина
astronaut.calculatrice numérique universelleуниверсальная ЭВМ
automat.calculatrice numérique-analogiqueкомбинированная аналого-цифровая вычислительная машина
construct.calculatrice numérique-analogiqueгибридная машина
automat.calculatrice on-lineвычислительная машина для онлайн-обработки данных
automat.calculatrice on-lineвычислительная машина для совместной работы с реальным объектом (в истинном масштабе времени)
automat.calculatrice optiqueоптическая вычислительная машина
comp.calculatrice parallèleЭВМ с совмещением операций
tech.calculatrice parallèleсчётная машина параллельного действия
comp.calculatrice parallèleЭВМ параллельного действия
automat.calculatrice particulièreконкретная вычислительная машина
ITcalculatrice-perforatriceсчётно-перфорационная машина
tech.calculatrice pour la conduite de processus industrielвычислительная машина для управления производственным процессом
automat.calculatrice pour la conduite des processusвычислительная машина для управления производственными процессами
automat.calculatrice probabilistiqueвероятностная вычислительная машина
automat.calculatrice périphériqueпериферическая вычислительная машина
automat.calculatrice périphériqueвычислительная машина для управления внешним оборудованием
automat.calculatrice rapideбыстродействующая вычислительная машина
automat.calculatrice réelleреальная вычислительная машина
automat.calculatrice répétitifмашина с повторением решения
automat.calculatrice scientifiqueвычислительная машина для научных расчётов
gen.calculatrice ses chancesвзвесить свои шансы
gen.calculatrice ses effectsрассчитывать свои эффекты (об актёре)
automat.calculatrice simultanéeвычислительная машина с совмещением операций
automat.calculatrice spécialeспециальная вычислительная машина
astr.calculatrice spécialeспециализированная вычислительная машина
astr.calculatrice spécialiséeспециализированная вычислительная машина
automat.calculatrice statistiqueстатистическая вычислительная машина
automat.calculatrice synchroneсинхронная вычислительная машина (с постоянным циклом выполнения операций)
automat.calculatrice séquentielleвычислительная машина последовательного действия
automat.calculatrice ternaireтроичная цифровая вычислительная машина
ITcalculatrice totalisatriceсуммирующая вычислительная машина
automat.calculatrice transistoriséeполупроводниковая вычислительная машина
automat.calculatrice transistoriséeвычислительная машина на транзисторах
automat.calculatrice typeтиповая вычислительная машина
automat.calculatrice typeстандартная вычислительная машина
automat.calculatrice ultra-rapideсверхбыстродействующая вычислительная машина
mech.eng.calculatrice universelleуниверсальная вычислительная машина
astr.calculatrice universelleвычислительная машина общего назначения
automat.calculatrice utilisée en permanenceнепрерывно используемая вычислительная машина
comp., MSCalculatrice WindowsКалькулятор Windows
automat.calculatrice à alignement automatique de la virguleвычислительная машина с автоматической регулировкой запятой
automat.calculatrice à base deuxдвоичная цифровая вычислительная машина
automat.calculatrice à base deuxвычислительная машина с работой в двоичной системе (счисления)
automat.calculatrice à cartes perforéesвычислительная машина с программным управлением от перфокарт
construct.calculatrice à cartes perforéesсчётно-аналитическая машина
tech.calculatrice à clavierклавишная вычислительная машина
automat.calculatrice à commande extérieureвычислительная машина с внешним управлением
automat.calculatrice à corps solideполупроводниковая вычислительная машина
automat.calculatrice à corps solideбезламповая вычислительная машина
automat.calculatrice à corps solideвычислительная машина на твёрдотельных схемах
construct.calculatrice à fonctionnement parallèleвычислительная машина параллельного действия
construct.calculatrice à fonctionnement séquentielвычислительная машина параллельно-последовательного действия
tech.calculatrice à fonctionnement séquentielвычислительная машина последовательного действия
avia.calculatrice à grande capacité de mémoireвычислительная машина с большой ёмкостью памяти
avia.calculatrice à grande capacité de mémoireвычислительная машина с большой ёмкостью запоминающего устройства
automat.calculatrice à grande capacité de mémoire externeвычислительная машина с большим объёмом внешних запоминающих устройств
automat.calculatrice à grande mémoireвычислительная машина с памятью большой ёмкости
avia.calculatrice à grande vitesseбыстродействующая вычислительная машина
tech.calculatrice à impulsionsвычислительная машина импульсного типа
automat.calculatrice à longueur variable de motвычислительная машина с переменной длиной слова
automat.calculatrice à mémoire à tores en ferriteвычислительная машина с памятью на ферритовых сердечниках
automat.calculatrice à paramétronsвычислительная машина на параметронах
automat.calculatrice à plusieurs adressesмногоадресная вычислительная машина
construct.calculatrice à plusieurs programmes enregistrésмногопрограммная вычислительная машина
automat.calculatrice à programmation interneвычислительная машина с внутренним программированием
automat.calculatrice à programme enfichableвычислительная машина с наборной программой
automat.calculatrice à programme enregistréвычислительная машина с программным управлением
tech.calculatrice à programme enregistréвычислительное устройство с программным управлением
automat.calculatrice à programme externeвычислительная машина с внешней программой
automat.calculatrice à programme fixeвычислительная машина с жёсткой программой
automat.calculatrice à programme mémoriséвычислительная машина с запоминаемой программой
automat.calculatrice à programme par cartesвычислительная машина с программным управлением от перфокарт
automat.calculatrice à programme par cartesвычислительная машина с программным управлением от перфокарты
tech.calculatrice à programme par cartesвычислительная машина с программой управления на перфокартах
automat.calculatrice à programme variableвычислительная машина с переменным программным управлением
automat.calculatrice à semi-conducteursполупроводниковая вычислительная машина
automat.calculatrice à semi-conducteursвычислительная машина на транзисторах
automat.calculatrice à séquence naturelle pour les commandesвычислительная машина с естественным порядком выполнения команд
automat.calculatrice à séquence naturelle pour les instructionsвычислительная машина с естественным порядком выполнения команд
automat.calculatrice à tambour magnétiqueвычислительная машина с магнитным барабаном
automat.calculatrice à tores magnétiquesвычислительная машина на тороидальных магнитных сердечниках
construct.calculatrice à touchesклавишная вычислительная машина
automat.calculatrice à trois adressesтрёхадресная вычислительная машина
tech.calculatrice à tubesламповая вычислительная машина
gen.calculatrice à un dixième de seconde prèsвычислить с точностью до одной десятой секунды
automat.calculatrice à une adresseодноадресная вычислительная машина
automat.calculatrice à usage industrielвычислительная машина промышленного назначения
automat.calculatrice à usage scientifiqueвычислительная машина для научных расчётов
automat.calculatrice à usages multiplesуниверсальная вычислительная машина
astr.calculatrice à virgule fixeвычислительная машина с фиксированной запятой
automat.calculatrice à virgule flottanteвычислительная машина с плавающей запятой
automat.calculatrice électriqueэлектрическое вычислительное устройство
tech.calculatrice électromécaniqueэлектромеханическая вычислительная машина
antenn.calculatrice électroniqueэлектронное счётно-решающее устройство
tech.calculatrice électroniqueэлектронная вычислительная машина
O&G. tech.calculatrice électroniqueЭВМ
truckscalculatrice électroniqueэлектронно-вычислительная машина
avia.calculatrice électroniqueэлектронная вычислительная машина (ЭВМ)
med.appl.calculatrice électronique Brailleэлектронный вычислитель Брайля
mil.calculatrice électronique de tir de l’artillerie de campagneприбор управления огнём полевой артиллерии
survey.calculatrice électronique digitaleэлектронная цифровая вычислительная машина
automat.calculatrice électronique numérique typeтиповая электронная цифровая вычислительная машина
tech.calculatrice électronique numérique typeстандартная электронная цифровая вычислительная машина
survey.calculatrice électronique rapideбыстродействующая электронная счётная машина
mech.eng.calculatrice électronique à fonctionnement séquentielэлектронная вычислительная машина последовательного действия
automat.capacité de calculatriceпроизводительность вычислительной машины
automat.capacité horaire d'une calculatriceчасовая производительность вычислительной машины
mil.centre de calculatrices électroniquesэлектронный вычислительный центр
automat.chaire des "Calculatrices"кафедра "Вычислительные машины"
automat.circuit de calculatriceвычислительная схема (отдельного элемента вычислительной машины)
avia.circuit de mémoire de la calculatriceзапоминающая цепь электронной вычислительной машины
automat.circuit de refroidissement de la calculatriceсистема охлаждения вычислительной машины
automat.circuit du test de calculatriceсхема проверки вычислительной машины
polygr.clavier-calculatriceклавиатура-табулятор
automat.code accessible à une calculatriceкод, воспринимаемый вычислительной машиной
tech.code de la calculatriceсостав команд вычислительной машины
tech.code de la calculatriceкод вычислительной машины
automat.commande d'arrêt de calculatriceкоманда останова вычислительной машины
tech.commande numérique à calculatriceсистема числового программного управления с ЭВМ
tech.commande numérique à calculatriceсистема ЧПУ с ЭВМ
automat.commandé par calculatriceуправляемый вычислительной машиной
automat.complexité de la calculatriceсложность вычислительной машины
automat.connexion directe avec la calculatriceнепосредственная связь с вычислительной машиной
automat.constituant d'une calculatriceблок вычислительной машины
automat.coupleur de la calculatriceкоммутационное устройство вычислительной машины
automat.cours de "Calculatrices"дисциплина "Вычислительные машины"
automat.cours de "Calculatrices"курс "Вычислительные машины"
automat.débit horaire d'une calculatriceчасовая производительность вычислительной машины
automat.définitions relatives aux calculatricesопределения, относящиеся к вычислительным машинам
automat.enseignement de calculatriceобучение вычислительной машины
automat.enseignement à une calculatrice électroniqueобучение работе на электронной вычислительной машине
automat.faute de calculatriceошибка вычислительной машины
automat.fiabilité de la calculatriceнадёжность вычислительной машины
automat.fonction de calculatriceфункция вычислительной машины
automat.fonctionnement d'une calculatriceработа вычислительной машины
automat.genre de calculatriceкласс вычислительной машины
automat.génération de calculatricesпоколение вычислительных машин
automat.heures de temps d'une calculatriceмашинное время вычислительной машины
automat.hiérarchisation des calculatricesиерархизация вычислительных машин
automat.instruction de la calculatriceкоманда в машинном коде
automat.instruction de la calculatriceмашинная команда
automat.lampe "arrêt calculatrice"лампа "останов вычислительной машины"
automat.langage d'une calculatriceязык вычислительной машины
automat.langage orienté vers la calculatriceязык с ориентацией на вычислительную машину
automat.liste d'instructions de la calculatriceсостав команд вычислительной машины
automat.liste d'instructions de la calculatriceсписок команд вычислительной машины
automat.liste d'opérations de la calculatriceперечень операций вычислительной машины
automat.liste d'opérations de la calculatriceсписок операций вычислительной машины
automat.logique de la calculatriceлогика вычислительной машины
automat.logique de la calculatriceлогические схемы вычислительной машины
ed.l'usage de la calculatrice est strictement interditпользование калькулятором строго запрещается (письменное предупреждение на листе экзаменационного задания)
gen.l'usage de la calculatrice est strictement interditпользование калькулятором строго запрещается (письменное предупреждение на листе экзаменационного задания Alex_Odeychuk)
mech.eng.machine calculatriceсчётная машина
mech.eng.machine calculatriceвычислительная машина
math.machine calculatriceвычислительное устройство
tech.machine calculatrice en temps réelработающая в реальном масштабе времени
O&G. tech.machine calculatrice en temps réelвычислительная машина, работающая в реальном масштабе времени
tech.machine calculatrice en temps réelвычислительная машина
tech.machine calculatrice à adressesадресная вычислительная машина
mech.eng.machine calculatrice à programmeпрограммная вычислительная машина
tech.machine calculatrice à programmeвычислительная машина с программным управлением
tech.machine calculatrice à programme enregistréвычислительная машина с заданной программой работы
gen.machine à calculatriceсчётная машина
automat.mettre au point une calculatriceналаживать вычислительную машину
automat.mode d'opérations commandées par une calculatriceметод работы с управлением вычислительной машиной
automat.mémoire de calculatriceпамять вычислительной машины
automat.opérateur de la calculatriceоператор вычислительной машины
automat.opération d'une calculatriceмашинная операция (выполняемая вычислительной машиной)
automat.ordination d'information par une calculatriceобработка информации с помощью вычислительной машины
automat.organisation d'une calculatriceсхема вычислительной машины
automat.organisation d'une calculatriceструктура вычислительной машины
automat.panne d'une calculatriceповреждение вычислительной машины
ITpoinçonneuse-calculatriceсчётно-перфорационная машина
automat.possibilités d'une calculatriceвозможности вычислительной машины
automat.problème de gestion par calculatriceзадача управления с помощью вычислительной машины
radioprogrammateur de calculatriceпрограммирующее устройство к вычислительной машине
tech.programmateur de calculatriceпрограммирующее устройство вычислительной машины
automat.programmation des calculatrices numériquesпрограммирование для цифровых вычислительных машин
automat.programme de la calculatriceпрограмма для вычислительной машины
automat.programmeur de calculatrices binairesпрограммист для двоичных вычислительных машин
automat.projet d'une calculatriceпроект вычислительной машины
automat.précision de la calculatriceточность вычислительной машины
automat.préparation du problème pour la résolution sur une calculatriceподготовка задачи для решения на вычислительной машине
astronaut.rendement de la calculatriceкоэффициент использования вычислительной машины
astronaut.rendement de la calculatriceполезное время вычислительной машины
automat.rendement de la calculatriceэффективность вычислительной машины
automat.résultat de la calculatriceрезультат вычисления на вычислительной машине
gen.se calculatrice parисчисляться
tech.section arithmétique d'une calculatrice numériqueарифметическое устройство цифровой вычислительной машины
tech.section arithmétique d'une calculatrice numériqueустройство цифровой вычислительной машины
tech.section arithmétique d'une calculatrice numériqueарифметическое
automat.spécialiste réalisateur des calculatricesконструктор вычислительных машин
automat.structure logique de la calculatriceлогическое построение вычислительной машины
automat.structure logique de la calculatriceлогическая структура вычислительной машины
automat.système à plusieurs calculatricesмногомашинная вычислительная система
astronaut.sûreté de fonctionnement de la calculatriceнадёжность работы вычислительной машины
automat.taille de la calculatriceвеличина вычислительной машины
automat.taille de la calculatriceгабариты вычислительной машины
tech.temps de calculatriceвремя обработки данных на ЭВМ
tech.temps de calculatriceмашинное время
automat.temps d'une calculatriceрабочее время вычислительной машины
automat.tracé général d'une calculatriceплан расположения аппаратуры вычислительной машины
construct.travail de la calculatrice autonomeавтономная работа ЭВМ
construct.travail de la calculatrice dans un temps réelработа ЭВМ в реальном масштабе времени
tech.triage interne à calculatriceвнутренняя сортировка информации в вычислительной машине
automat.tube d'une calculatriceэлектронная лампа вычислительной машины
radiounité arithmétique de la calculatriceарифметическое устройство вычислительной машины
tech.unité centrale de calculatriceустройство управления вычислительной машины
automat.utilisateur de calculatriceпользователь вычислительной машины
automat.utilisation des calculatrices électroniquesиспользование электронных вычислительных машин
automat.vitesse moyenne de la calculatriceсреднее быстродействие вычислительной машины
automat.éducation d'une calculatriceобучение вычислительной машины
automat.équipement de la calculatriceоборудование вычислительной машины