French | Russian |
co-adaptateur | соавтор экранизации |
co-branding | кобрендинг (maximik) |
co-consommation | совместное потребление ((используется для описания экономической модели, основанной на коллективном использовании товаров и услуг, бартре и аренде вместо владения) Irina Itskova) |
co-découvreur | сооткрыватель (Le co-découvreur de l'hélice de l'ADN, Francis Crick, a affirmé que la vie a du être créée par une super civilisation de l'espace. I. Havkin) |
co-entreprise | совместное предприятие |
co-régent | соправитель (Morning93) |
co-voiturage | поездка на машине с покупкой бензина вскладчину (характерно для студентов Зубцов) |
langue co-officielle | другой официальный государственный язык (Le catalan est reconnu comme langue co-officielle avec le castillan. I. Havkin) |
nom du co-gérant | имя соуправляющего (Oksana-Ivacheva) |
part dans la co-entreprise | доля участия в совместном предпринимательстве (ROGER YOUNG) |
travailler en co-construction | вести конструктивное сотрудничество (ROGER YOUNG) |