French | Russian |
ce dit-il | так он сказал |
ce qui était nécessaire pour | то, что было необходимо для (... Alex_Odeychuk) |
ce qui était nécessaire pour | то, что требовалось для (seulement ce qui était nécessaire pour l'attendrir - только то, что требовалось для размягчения её сердца Alex_Odeychuk) |
ce qu'il me faut | то, что мне надо |
connaître ce fourbi | знать что к чему |
continuez comme ça ! | так держать! |
en vertu de ce | в силу этого |
est-ce que ça t'oppresse ? | не тяготит ли это тебя? |
juste ce qu'il me faut | просто то, что мне надо |
juste ce qu'il me faut | как раз то, что мне надо |
or ça ! | сейчас |
seulement ce qui était nécessaire pour | только то, что требовалось для (seulement ce qui était nécessaire pour l'attendrir - только то, что требовалось для размягчения её сердца Alex_Odeychuk) |
seulement ce qui était nécessaire pour | только то, что было необходимо для (Alex_Odeychuk) |
tout ce qui est contraire à la vérité vient du malin | всё, что противоречит истине, исходит от лукавого (Alex_Odeychuk) |
tout ce qu'on dit vient du malin | всё это от лукавого (букв.: всё то, что сказано, исходит от лукавого Alex_Odeychuk) |