AS – phrases

Terms for subject Chemistry containing AS | all forms

French	Russian
acide isopolyporénique A	изополипореновая кислота (C₃IH5₀O₄)
additif fluidifiant à froid	присадка для улучшения текучести в условиях низких температур (I. Havkin)
air amené	подводимый воздух
air carburé	карбюрированный воздух
air chargé de vapeur d'eau	насыщенный парами воды
air contaminé	загрязнённый воздух
air d'appoint	добавляемый в систему
air d'appoint	свежий воздух
air de combustion	поступающий в зону горения
air d'échappement	отходящий воздух
air d'échappement	отработанный воздух
air dépoussiéré	обеспыленный воздух
air en excès	избыточный воздух
air enrichi	обогащённый кислородом воздух (d’oxygène)
air humide saturé	насыщенный влагой
air inclus dans les pores	заключённый в порах
air inclus dans les pores	находящийся в порах
air inflammable	гремучий газ
air injecté	ижектируемый воздух
air irrespirable	непригодный для дыхания
air libre	необработанный воздух (напр. в компрессоре)
air libre	атмосферный воздух
air ozoné	озонированный воздух
air parasite	вторичный воздух
air parasite	побочный воздух (нарушающий нормальный ход процесса)
air porteur	транспортирующий воздух
air préchauffé	предварительно нагретый воздух
air puant	сероводород
air radioactif	загрязнённый радиоактивными примесями
air refoulé	нагнетаемый воздух
air rejeté	отработанный воздух
air respirable	пригодный для дыхания
air résiduaire	отработанный воздух
air soufflage	дутьё
air soufflage	нагнетаемый воздух
air stérile	стерильный воздух
air théorique	теоретический расход воздуха
air usé	отработанный воздух
air vecteur	дутьё
air è combustion	топочный воздух
ajouter goutte à goutte	прикапывать (I. Havkin)
alanyl-coenzyme A	аланил-СоА
amiante à la platine	платинированный асбест (vleonilh)
antimycine A	антимицин А (C₂8H₄₀N₂O9)
arasaponine A	арасапонин А (C₃₀H5₂O₁₀)
auxine A	ауксин А (C₁8H₃₂O5)
ayant l'apparence d'un gel	желеобразный
bactériochlorine e6	бактериохлорин e6 (C₃₄H₃₄N₄O7)
bleu de Nil A sulfate	нильский голубой А сульфат (C₄₀H₄₀N₆O₆S)
broyeur à cylindres	дробильные валки
calandre à dessus	передовой каландр
calorimètre à balayage différentiel	дифференциальный сканирующий калориметр (kirei)
chloroporphyrine e6	хлорпорфирин e6 (C₃₄H₃6N₄O₆)
chromatographie d'échange d'ions	ионообменный хроматографический анализ
colonne à plateaux	колонна с тарелками
colonne à plateaux	тарелочная колонна
colonne à plateaux	тарельчатая колонна
colorant à cuve	кубовый краситель (I. Havkin)
comportement à l'eau	поведение во влажной среде (I. Havkin)
comportement à l'eau	поведение в присутствии воды (I. Havkin)
composé à fusion incongruente	инконгруэнтно-плавящееся соединение
compression à chaud	прессование при нагревании (I. Havkin)
concentration des ions H	концентрация водородных ионов
concentration des ions hydrogènes	концентрация водородных ионов
convoyeur à vis	винтовой конвейер (sans fin)
copolymère à blocs	блок-сополимер (I. Havkin)
corps à fonctions multiples	соединение с различными функциональными группами
corps à fonctions simples	соединение с одинаковыми функциональными группами
d'ions gaz-liquide-solide	газожидко-твердофазная хроматография
davitaminon A	раствор витамина А
de froid à froid	от начала нагрева до полного охлаждения о циклах термообработки (I. Havkin)
digilanide A	дигиланид А (C₄9H7₆O₁9)
dioxanne	диоксан
distillation A.S.T.M.	перегонка A.S.T.M. (согласно правилам Американской ассоциации тестов нефтепереработки)
dynamite A	динамит, содержащий 92% нитроглицерина
détecteur à ionisation de flamme	пламенно-ионизационный детектор (хроматография Karl)
enduction à rideau	нанесение покрытия поливом (I. Havkin)
enrichissement à fond du quartz	глубокое обогащение кварца (ГОСТ 16548-80 Стекло кварцевое и изделия из него. Термины и определения CRINKUM-CRANKUM)
entonnoir à plaque perforée	воронка Бюхнера
entonnoir à séparation	делительная воронка
essai à la goutte	капельный анализ (на коррозию)
essai à l'usure	определение износостойкости (I. Havkin)
filtre à tambour	барабанный фильтр (rotatif)
fiole à col à vis	колба с винтовым резьбовым горлом (CRINKUM-CRANKUM)
flottation à gravitation	флотогравитация (CRINKUM-CRANKUM)
four à clinker	печь для обжига клинкера (I. Havkin)
groupe principal A	главная группа
hypoglycine A	гипоглицин А (C7H₁₁NO₂)
liquéfiant à béton	разжижитель бетона (I. Havkin)
lécithinase A	фосфатидаза
lécithinase A	фосфатидолипаза
lécithinase A	лецитиназа А
machine à analogie	аналоговая вычислительная машина (ABM)
machine à brosser	щёточная машина (для очистки)
machine à souder en continu	машина для непрерывной сварки (пластмассы)
manomètre à air	воздушный открытый манометр (libre)
masque à filtre chimique	противогаз (I. Havkin)
matériau à durcissement par phase dispersée	дисперсно-упрочнённый материал (CRINKUM-CRANKUM)
matériau à piser la sole	материал для набивки пода (печи)
migration d'ions	движение ионов
mobilité d'ions	подвижность ионов
moutarde à l'azote	азотистый иприт (Koshka na okoshke)
moutarde à l'azote	хлорметин (Koshka na okoshke)
méthode C.L.O.A.	метод ЛКАО
méthode C.L.O.A.	метод линейных комбинаций атомных орбиталей
naphtol AS	арилид 2-оксинафтойной кислоты
naphtol AS	азотол
naphtol AS	нафтол AS
naramycine A	нарамицин А (C₁5H₂₃NO₄)
nettoyage à la flamme	огневая очистка (CRINKUM-CRANKUM)
nuage d'ions	ионная атмосфера
nuage d'ions	ионное облако
nylomine A	найломин A (анионный краситель)
néovitamine A	неовитамин A (C₂₀H₃₀O)
orangé d'acridine EZ	акридиновый оранжевый EZ (C₁7H₂₀C₁N₃)
oxydule ai.	закись
paire d'ions	ионная пара
pinces à balancier	качающиеся захваты
polymérisation en émulsion à phase interne hautement concentrée	полимеризация в высококонцентрированных эмульсиях (paulz)
provitamine A	провитамин А (C₄₀H5₆O)
pulvérisation à la flamme	пламенное напыление (I. Havkin)
questiomycine A	квестиомицин A (C₁₂H8N₂O₂)
radium E	радий Е
refroidissement à l'air	охлаждение на воздухе (calme)
revêtement à rideau	нанесение покрытия поливом (I. Havkin)
revêtement à rideau	покрытие поливом (I. Havkin)
réaction de Hofmann A.W.-Löffler-Freytag	реакция Гофмана—Лёфлера—Фрайтага (замыкание пирролидинового кольца при нагревании N-галогенпроизводных вторичных алифатических аминов)
réaction du 1er ordre	реакция первого порядка
réarrangement de Hofmann A.W.-Martius	перегруппировка Гофмана—Марциуса (превращение N-алкиланилинов в С-алкиланилины)
résines échangeuses d'ions	ионообменные смолы
résistance à l'orniérage	стойкость к образованию борозд (I. Havkin)
sablage à l'acide	очистка кислотой (I. Havkin)
scillaridine A	сцилларидин A (C₂₄H₃₀O₃)
scillarène A	сцилларен A (C₃₆H5₂O₁₃)
sensibilisation à la chaleur	термосенсибилизация (CRINKUM-CRANKUM)
sensibilité à la lumière	светочувствительность (CRINKUM-CRANKUM)
soie à la nitrocellulose	нитрошёлк (CRINKUM-CRANKUM)
soudage à l'air chaud	сварка горячим воздухом (о пластмассах)
strophantiline A	строфантилин А (C₂₃H₃₂O₄)
substance à activité superficielle	поверхностноактивное вещество (Sergei Aprelikov)
système à absorption	жидкостная абсорбционная установка (à liquide)
systèmes ternaires avec un composé ternaire à fusion congruente	трёхкомпонентные системы с тройным конгруэнтно плавящимся соединением
systèmes ternaires avec un composé ternaire à fusion incongruente	трёхкомпонентные системы с тройным инконгруэнтно плавящимся соединением
séchage à sec	упаривание досуха (I. Havkin)
séchage à sec	выпаривание досуха (I. Havkin)
table à secousse	встряхивающий столик (для определения консистенции бетонной смеси)
traiter à la chaux	известковать (IceMine)
tyrocidine A	тироцидин A (C₆₆H87N₁₃O₁₃)
usinage à froid	холодная обработка (стекла)
vitesse d'ions	скорость ионов
vulcanisation à nu	открытая вулканизация (вулканизация без формы)
vulcanisation à nu	свободная вулканизация (вулканизация без формы)
à bas point de fusion	низкоплавкий
à bas point d'ébullition	низкокипящий
à bout	хвост к хвосту (соединение полимеров)
à chaud	при нагревании
à co-courant	прямоточный
à contre-courant	в режиме противотока
à contre-courant	противоточный
à courte durée de vie	короткоживущий
à courte portée	короткодействующий
à deux étape	двухступенчатый
à double enveloppe	с двойными стенками
à face centrées	гранецентрированный
à faible absorption	слабопоглощающий
à faible teneur en fer	маложелезистый (Olzy)
à fibre	свилеватый
à gros pore	крупнопористый
à la lumière sensible	светочувствительный
à l'abri de l`air	без доступа воздуха
à l'abri de l'humidité	без доступа влаги
à longue durée de vie	долгоживущий (напр. изотоп)
à longue portée	дальнодействующий
à l`unité près	с точностью до единицы
à paroi minces	тонкостенный
à paroi épaisses	толстостенный
à petits échantillon	мелкоштучный
à plusieurs niveau	многоярусный
à point de fusion élevé	тугоплавкий
à point d'ébullition élevé	высококипящий
à reflux	с дефлегматором (chajnik)
à reflux	с обратным холодильником (chajnik)
à section	секционный
à spin faible	низкоспиновый
à spin fort	высокоспиновый
à titre d'essai	в на основании опыта
à titre d'essai	в виде опыта
à trois articulation	трёхшарнирный
à vide	вакуумный
échangeur d'ions	ионит
échangeur d'ions	ионообменник
électrode à quinhydrone	хингидронный электрод (I. Havkin)
émission à plasma par couplage inductif	эмиссионная спектрометрия с индуктивно-связанной плазмой (Karl)
équilibre d'ions	ионное равновесие

Get short URL