 |
| French | Russian |
| contrôle à poudre magnétique | магнитопорошковая дефектоскопия (-Anastassia-) |
| joint à friction | фриуционно соединение (ROGER YOUNG) |
| parking à étages | многоуровневый гараж (Il recommença ensuite le même manège au beau milieu d'un champ, entre un pont suspendu et un parking à étages. Ant493) |
| resistance à la neige | сопротивление снеговой нагрузке (Shurrka) |
| à portique | портальный |
| échafaudage à châssis | стоечные приставные рамные леса для строительно-монтажных работ (ГОСТ 27321-87 Sergei Aprelikov) |