 |
Terms for subject Figurative containing être de | all forms | exact matches only | in specified order only
| French | Russian |
| la femme de César ne doit pas être soupçonnée | жена Цезаря должна оставаться выше подозрений (авторитет официального лица или органа должен быть безупречным marimarina) |
| ne plus être de ce monde | умереть (z484z) |
| ne plus être de ce monde | уйти в мир иной (z484z) |
| ne plus être de ce monde | покинуть этот мир (z484z) |
| être dans un panier de crabes | в сборище интриганов (marimarina) |
| être dans un panier de crabes | в осином гнезде (marimarina) |
| être en état de grâce | не иметь на совести никаких грехов |
| être jaloux de qqch, comme un gueux de sa besace | не расставаться, как нищий со своей сумой (marimarina) |
| être maître de | владеть (сердцами, умами) |
| être placé sous le signe de... | находиться под знаком... (z484z) |
| être sur le pied de guerre | быть воинственно настроенным (Yanick) |
| être une partie de plaisir | приносить удовольствие (Le Monde, 2018) |
| être vert de peur | побелеть от страха (z484z) |
| être à la hauteur de | соответствовать (youtu.be z484z) |