French | Russian |
c'est plutôt dur d'en être certaine | довольно трудно быть уверенной (Alex_Odeychuk) |
faire semblant d'être heureuse | делать вид, что я счастлива (Alex_Odeychuk) |
faire semblant d'être heureux | делать вид, что я счастлив (Alex_Odeychuk) |
non, plus jamais il ne laissera son envie d'aimer etre seul maitre | нет, никогда его не покинет желание любить, быть единственным (Alex_Odeychuk) |
un beau jour c'est l'amour et le cœur bat plus vite, et l'on est tout heureux d'être amoureux | в один прекрасный день приходит любовь, и сердце бьётся так часто, и ты так счастлив от того, что ты влюблён (Alex_Odeychuk) |
être heureux d'être amoureux | быть счастливым от того, что влюблён (Alex_Odeychuk) |
être heureux d'être deux | быть счастливыми от того, что мы вместе (Alex_Odeychuk) |
être heureux d'être deux | быть счастливыми от того, что мы вдвоём (Alex_Odeychuk) |
être heureux d'être heureux | быть счастливыми от того, что счастливы (Alex_Odeychuk) |
être tout heureux d'être amoureux | быть абсолютно счастливым от того, что влюблён (Alex_Odeychuk) |