Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing évoquer | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
rhetor.au-delà de ce qui a déjà été évoquéпомимо того, что уже упоминалось (L'Express Alex_Odeychuk)
med.appl.audiométrie de potentiels évoqués de tronc cérébralстволомозговая аудиометрия
med.appl.audition évoquée électriquementэлектрически вызванное слуховое ощущение
med.appl.cartographie des potentiels évoquésкартирование вызванных потенциалов
med.appl.champ magnétique évoqué acoustiquementслуховое вызванное магнитное поле
med.appl.champ magnétique évoqué acoustiquementакустическое вызванное магнитное поле
med.appl.champ magnétique évoqué par voie auditiveслуховое вызванное магнитное поле
gen.fait évoquerзаставляет думать о (I. Havkin)
gen.fait évoquerнаводит на мысль о (I. Havkin)
gen.fait évoquerзаставляет подозревать (Une leucocyturie fera évoquer en premier lieu une cause urinaire. I. Havkin)
gen.le sourire aux lèvres on évoque notre enfanceс улыбкой на лице мы вспоминаем детство (Alex_Odeychuk)
med.appl.modification de fréquence cardiaque évoquéeвызванное изменение частоты сердечных сокращений
med.appl.potentiel cortical évoqué par rotationротационный вызванный корковый потенциал
med.appl.potentiel d'hippocampe évoquéвызванный потенциал аммонова рога
med.appl.potentiel évoquéвызванный потенциал
med.appl.potentiel évoqué acoustiquementслуховой вызванный потенциал
med.appl.potentiel évoqué auditif retardéзадержанный акустически вызванный потенциал
med.appl.potentiel évoqué moyenусреднённый вызванный потенциал
med.appl.potentiel évoqué myoélectriqueмиоэлектрический вызванный потенциал
med.appl.potentiel évoqué par les excitations douloureusesвызванный потенциал болевых раздражений
med.appl.potentiel évoqué par voie cognitiveопознавательно вызванный потенциал
med.appl.potentiel évoqué par voie cérébraleчерепно-мозговой вызванный потенциал
med.appl.potentiel évoqué par voie cérébraleцеребральный вызванный потенциал
med.appl.potentiel évoqué par voie dentaireзубной вызванный потенциал
med.appl.potentiel évoqué par voie motriceмоторный вызванный потенциал
med.appl.potentiel évoqué par voie olfactiveобонятельный вызванный потенциал
med.appl.potentiel évoqué par voie somesthésiqueсомато-сенсорный вызванный потенциал
med.appl.potentiel évoqué par voie visuelleзрительный вызванный потенциал
med.appl.potentiel évoqué somato-sensorielleсомато-сенсорный вызванный потенциал
med.appl.potentiels transitoires évoquésтранзиторные вызванные потенциалы
med.potentiels évoquésзрительные вызванные потенциалы
med.potentiels évoquésвызванные потенциалы (при регистрации биотоков)
med.potentiels évoqués auditifsслуховые вызванные потенциалы
med.appl.potentiels évoqués de "steady state"непрерывные вызванные потенциалы
med.appl.potentiels évoqués par voie multimodaleмногомодальные вызванные потенциалы
med.appl.potentiels évoqués par voie spinaleвызванные потенциалы спинного мозга
med.potentiels évoqués somesthiquesсоматосенсорные вызванные потенциалы
med.potentiels évoqués somesthésiquesсоматосенсорные вызванные потенциалы
med.appl.potentiels évoqués soutenusнепрерывные вызванные потенциалы
med.potentiels évoqués visuelsзрительные вызванные потенциалы
gen.quand on évoqueкогда речь идёт о (... francetvinfo.fr Alex_Odeychuk)
med.appl.réponse magnétique évoquée par voie visuelleзрительный вызванный магнитный ответ
med.appl.réponse oscillatoire corticocérébrale évoquéeвызванный осцилляторный кортикальный ответ
med.appl.réponse évoquée d'EMGвызванный ответ ЭМГ
med.appl.réponse évoquée par voie visuelleзрительный вызванный ответ
med.appl.réponse évoquée électriquementэлектрически вызванный ответ
gen.s'évoquerвозникать в памяти
gen.s'évoquerвозникать в представлении
med.appl.surveillance par les potentiels évoqués par voie somoesthésiquesмониторинг с соматочувствительными вызванными потенциалами
relig.évoquer dans leurs sermonsупоминать в своих проповедях (Le Monde Alex_Odeychuk)
dipl.évoquer en détailподробно обсудить (évoquer en détail la situation internationale - подробно обсудить международную обстановку // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
dipl.évoquer en détail la situation internationaleподробно обсудить международную обстановку (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
lawévoquer la causeистребовать дело из суда первой инстанции (vleonilh)
gen.évoquer la questionпоставить вопрос (Alex_Odeychuk)
gen.évoquer la questionподнять вопрос (Alex_Odeychuk)
gen.évoquer la questionзатрагивать вопрос (vleonilh)
tech.évoquer l'arcвозбуждать дугу (I. Havkin)
gen.évoquer le passéвспоминать прошлое
gen.évoquer le passéвоскрешать
ling.évoquer les associationsвызывать ассоциации (ROGER YOUNG)
gen.évoquer les effets secondairesвызывать побочные эффекты (ROGER YOUNG)
dipl.évoquer les liens bilatérauxобсудить двусторонние связи (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
dipl.évoquer les liens économiques bilatérauxобсудить двусторонние экономические связи (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
dipl.évoquer son casобсудить своё дело (avec ... - с ... // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.évoquer son enfanceвспоминать своё детство (Alex_Odeychuk)
PRévoquer un climat de suspicionсоздавать атмосферу подозрительности (vis-à-vis de ... + сущ. с опред. артиклем - к ... / по отношению к ... // Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
PRévoquer un climat de suspicion vis-à-vis de l'informationсоздавать атмосферу подозрительности к информации (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
for.pol.évoquer un possible report du sommetупомянуть о возможности переноса встречи в верхах (avec ... - с ... // Le Monde Alex_Odeychuk)
for.pol.évoquer un possible report du sommetупомянуть о возможности переноса саммита (avec ... - с ... // Le Monde Alex_Odeychuk)
journ.évoquer un problèmeкасаться проблемы
journ.évoquer un problèmeзатрагивать проблему
mus.évoquer un éventuel retour à la musiqueговорить о возможном возобновлении музыкальной карьеры (Alex_Odeychuk)
gen.évoquer une questionпоставить вопрос
polit.évoquer une questionзатрагивать вопрос
polit.évoquer une questionставить вопрос на обсуждение
polit.évoquer une questionкасаться вопроса
journ.évoquer une questionзатронуть вопрос
gen.évoquer une questionзатронуть
gen.évoqué dans une discussion précédenteупоминавшийся в предыдущем обсуждении (Alex_Odeychuk)
polit.être évoquéобсуждаться (plusieurs pistes de réforme ont été évoquées - обсуждалось несколько направлений реформы // L'Express Alex_Odeychuk)

Get short URL