Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject General containing étage | all forms | exact matches only
FrenchRussian
boîte de vitesses à trois étagesтрёхступенчатая коробка передач (paghjella)
bâtiment à plusieurs étagesмногоэтажный дом (Morning93)
chat d'étageдворовой кот (Alex_Odeychuk)
chat d'étageкот с крыши (Alex_Odeychuk)
de bas étageнизкопробный
de bas étageнизкоразрядный
de bas étageнизкого происхождения
de bas étageнизкого пошиба (Lucile)
dosage étagéступенчатая дозировка (Morning93)
elle me dit "quel étage?"она спрашивает меня: "Какой этаж?" (Alex_Odeychuk)
exhausser une maison d'un étageнадстроить этаж
faire un geste vers l'étage supérieurпоказать жестом на верхний этаж (Ouest-France, 2018)
fusée à deux étagesдвухступенчатая ракета
garçon d'étageкоридорный (в гостинице)
hauteur d'étageвысота этажа
il a monté dix étages à piedон поднялся на 10 этаж пешком (Silina)
l'étage du dessousнижний этаж
l'appartement couvre tout l'étageквартира занимает весь этаж (z484z)
les yeux rivés sur les étagesвзгляд прикован к индикатору этажей (в лифте Alex_Odeychuk)
lits étagesдвойные нары
maison sans étagesодноэтажный дом
maison à plusieurs étagesмногоэтажный дом (Morning93)
maison à un étageдвухэтажный дом
plan d'étagesпоэтажный план (Morning93)
s'étagerгромоздиться друг над другом
sauver l'enfant suspendu au 4e étageспасать ребёнка, висящего на высоте 5-го этажа (этажи во Франции нумеруются с 0, в России - с 1, поэтому при переводе на русский номер этажа надо увеличивать на единицу // Ouest-France, 2018)
service d'étageВечерний сервис (ROGER YOUNG)
surélever une maison d'un étageнадстроить дом на один этаж
tomber du haut du cinquième étageупасть с шестого этажа
à l'étageнаверху (не на нижнем этаже)( fiuri2)
à l'étage supérieurэтажом выше (z484z)
à triple étageтрёхэтажный
à un étageдвухэтажный (marimarina)
étage de détectionдетектор
étage de végétationлесорастительный пояс
étage entresoléантресольный этаж
étage mélangeurсмеситель
étage supérieurверхний этаж
étage électriqueгенераторный зал (турбины)
étages surajouterasнадстроенные этажи
étagés dans le tempsпоследовательные (I. Havkin)
étagés dans le tempsразнесённые во времени (I. Havkin)

Get short URL