DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Aviation containing étagé | all forms | exact matches only
FrenchRussian
abandon de l'étageотбрасывание ступени (ракеты)
air comprimé prélevé à mi-étage du compresseurсжатый воздух, отбираемый из промежуточной ступени осевого компрессора
air comprimé prélevé à mi-étage du compresseurсжатый воздух, отбираемый от промежуточной ступени компрессора
air prélevé au dernier étageвоздух, отбираемый за компрессором
allumage étagéступенчатое зажигание
allumage étagéступенчатое воспламенение
amplificateur à deux étagesдвухступенчатый усилитель
amplificateur à plusieurs étagesмногоступенчатый усилитель
boulons explosifs fixation inter-étagesвзрывные болты соединения ступеней (ракеты)
combustion de premier étageработа двигателя первой ступени
compresseur centrifuge à un étage et à une vitesseодноступенчатый и односкоростной компрессор
compresseur à un seul étageодноступенчатый нагнетатель
compresseur étagé monocylindriqueодноцилиндровый ступенчатый компрессор
coupure entre les deux étages du compresseurотсечка между двумя ступенями компрессора
culot de l'étageдонный срез ступени (ракеты)
culot de l'étageдонная часть ступени (ракеты)
deuxième étageвторая ступень
diffuseur étageмногоскачковый диффузор
diffuseur étagéмногоскачковый диффузор
décollage de l'étage de remontéeстарт взлётной ступени
fusée mono-étageодноступенчатая ракета
fusée à multiples étagesмногоступенчатая ракета
fusée à quatre étagesчетырёхступенчатая ракета
fusée à trois étagesтрёхступенчатая ракета
fusée-porteuse à plusieurs étagesмногоступенчатая ракета-носитель
gicleur à étagesмногоструйный жиклёр
lanceur à étage supérieur cryogéniqueракета-носитель с верхней ступенью на криогенном топливе
mannequin de l'étageмакет ступени (ракеты)
mi-étage du compresseurпромежуточная ступень компрессора
mi-étage du compresseur axialпромежуточная ступень осевого компрессора
mission de l'étageназначение ступени (ракеты)
moteur-fusée à deux étagesдвухступенчатый ракетный двигатель
nuages de l'étage inférieurоблака нижнего яруса
nuages de l'étage supérieurоблака верхнего яруса
parachute à trois étagesтрёхкупольная парашютная система
parachute à étagesмногоступенчатая парашютная система
postcombustion à trois étages de puissanceтрёхступенчатый форсаж
premier étageпервая ступень
premier étage du compresseurгруппа низкого давления двухроторного компрессора
premier étage du compresseurпервая ступень компрессора
propulseur à poudre à deux étagesРДТТ с двумя ступенями тяги
rapport de pression d'étageстепень повышения давления в ступени (компрессора)
rapport de pression d'étageстепень повышения давления в ступени компрессора
retombée premier étageпадение первой ступени (ракеты)
réchauffe divisée en trois étagesфорсаж с тремя ступенями тяги
réchauffe divisée en trois étagesтрёхступенчатый форсаж
réducteur à deux étagesдвухступенчатый редуктор
second étage du compresseurгруппа высокого давления двухроторного компрессора
second étage du compresseurвторая ступень компрессора
soufflante à deux étagesдвухступенчатый вентилятор
soufflante à trois étagesтрёхступенчатый вентилятор
soufflante à un étageодноступенчатый вентилятор
stabilisation de l'étageстабилизация ступени (ракеты)
séparation des étagesразделение ступеней (ракеты)
séquence de détachement des étagesпоследовательность разделения ступеней (ракеты)
séquence de séparation des étagesпоследовательность разделения ступеней (ракеты)
taux de pression d'un étage de compresseurстепень повышения давления ступени компрессора
troisième étageтретья ступень
turbine à simple étageодноступенчатая турбина
turbine à un étage haute pressionодноступенчатая турбина группы высокого давления
turbine à étages multiplesмногоступенчатая турбина
turbine étagéeмногоступенчатая турбина
turbocompresseur à plusieurs étagesмногоступенчатый турбокомпрессор
turbofan à un étage et demiДТРД с полутораступенчатым вентилятором
tuyère à deux étagesдвухступенчатое сопло
vagues étagées et échelonnéesстрой авиации, эшелонированные по высоте и в глубину
vagues étagées et échelonnéesбоевые порядки авиации, эшелонированные по высоте и в глубину
vol étagéэшелонированный полёт
véhicule à trois étagesтрёхступенчатая ракета
étage accumulateurнакопительный каскад
étage accélérateurразгонная ступень
étage basse fréquenceкаскад низкой частоты
étage basse pressionступень низкого давления (турбины)
étage chimiqueступень с двигателем на химическом топливе
étage cryogéniqueступень с двигателем на криогенном топливе
étage d'ailettes du rotorрабочие лопатки ротора компрессора
étage d'ailettes du rotorрабочие лопатки ротора (компрессора)
étage d'ailettes du statorспрямляющий лопаточный аппарат статора (компрессора)
étage d'ailettes du statorспрямляющие лопатки статора компрессора
étage d'ailettes du statorспрямляющие лопатки статора (компрессора)
étage d'aubes directricesнаправляющий лопаточный аппарат (турбины)
étage d'aubes directricesнаправляющие лопатки (турбины)
étage d'aubes directrices de la turbineсопловой аппарат турбины
étage d'aubes fixesсопловой аппарат (турбины)
étage d'aubes fixesспрямляющий лопаточный аппарат (турбины)
étage d'aubes fixesсопловой лопаточный аппарат (турбины)
étage d'aubes fixesнеподвижные лопатки
étage de commandeступень управления
étage de compresseurкаскад компрессора
étage de compressionступень компрессора
étage de compression subsoniqueдозвуковая ступень компрессора
étage de compression transsoniqueтрансзвуковая ступень компрессора
étage de descenteспускаемый ступень
étage de descenteспускаемый аппарат
étage de départстартовая ступень (ракеты)
étage de départстартовая ступень
étage de détente dans la turbineступень расширения газов в турбине
étage de détente à basse pressionступень расширения с малым перепадом давления
étage de lancementстартовая ступень
étage de pressionступень давления (турбины)
étage de puissanceступень мощности
étage de remontéeразгонная ступень
étage de remontéeвзлётная ступень
étage de rotorступень ротора (компрессора)
étage de réductionступень редукции
étage de statorступень статора (компрессора)
étage de turbineступень турбины
étage de vitesseступень скорости (турбины)
étage du compresseurступень компрессора
étage du compresseurкаскад компрессора
étage du moteur à double fluxпервая ступень поджатия двухконтурного двигателя
étage finalпоследняя ступень
étage haute fréquenceкаскад высокой частоты
étage haute pressionступень высокого давления (турбины)
étage inerteступень в инертном снаряжении
étage inerteступень без двигателя
étage inférieurпервая ступень
étage inférieurнижняя ступень
étage liquideступень с ЖРД
étage non-récupérableступень одноразового использования
étage non-récupérableступень одноразового применения
étage non-récupérableнеспасаемая ступень
étage non-récupérableне возвращаемая на Землю ступень
étage nucléaireступень с ядерным двигателем
étage passifступень в инертном снаряжении
étage passifступень без двигателя
étage pilotéпилотируемая ступень
étage principalглавная ступень
étage propulsifразгонная ступень
étage redresseurспрямляющий лопаточный аппарат
étage redresseurспрямляющая ступень
étage récupérableступень многоразового использования
étage récupérableступень многоразового применения
étage récupérableспасаемая ступень
étage récupérableвозвращаемая на Землю ступень
étage solideступень с РДТТ
étage spinnéстабилизируемая вращением ступень
étage spinnéвращающаяся ступень
étage supérieurпоследняя ступень
étage Vernierверньерная ступень (авиац.-косм. vleonilh)
étage videступень без топлива
étage videотработавшая ступень
étage à basse pressionступень компрессора группы низкого давления
étage à basse pressionступень низкого давления (турбины)
étage à basse pressionгруппа низкого давления
étage à flux axialступень осевого компрессора
étage à haute pressionступень компрессора группы высокого давления
étage à haute pressionгруппа высокого давления
étage à liquidesступень с ЖРД
étage à poudreступень с РДТТ
étage à propergols solidesступень с РДТТ
étager en altitudeэшелонировать по высоте