| Subject | French | Russian |
| EU. | coopération entre les établissements d'enseignement | сотрудничество между учебными заведениями (vleonilh) |
| law | Directeur de l'etablissement d'enseignement | руководитель образовательного учереждения (ROGER YOUNG) |
| gen. | Etablissement Budgetaire d'Etat d'Enseignement Supérieur Professionnel | государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования (ROGER YOUNG) |
| gen. | Etablissement d'enseignement public de la formation professionnelle supérieure | Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования |
| ed. | etablissement d'enseignement supérieur | высшая школа (kopeika) |
| ed. | etablissement d'enseignement supérieur | ВУЗ (kopeika) |
| ed. | etablissement d'enseignement supérieur | высшее учебное заведение (kopeika) |
| gen. | Etablissement Fédéral Budgetaire d'Etat d'Enseignement Supérieur et Professionnel | Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования (ROGER YOUNG) |
| ed. | Etablissement Fédéral Budgétaire d'Etat d'Enseignement | Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение (Liza Semenova) |
| gen. | Etablissement Fédéral Budgétaire d'Etat d'Enseignement Supérieur Professionnel | Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования (ROGER YOUNG) |
| gen. | Lettre d'approbation de l'admission du citoyen étranger à l'établissement d'enseignement supérieur | Письмо о согласовании приема иностранного гражданина на обучение (ROGER YOUNG) |
| gen. | Lettre d'approbation de l'admission du citoyen étranger à l'établissement d'enseignement supérieur | Письмо-согласование приема иностранного гражданина на обучение (ROGER YOUNG) |
| ed. | note selon l'échelle de l'établissement d'enseignement supérieur | оценка по шкале высшего учебного заведения (ROGER YOUNG) |
| Игорь Миг, forestr. | Rapport de Viterbo: Enseignements tirés des activités de suivi, d'évaluation et d'établissement de rapports concernant l'application des propositions d'action du Groupe intergouvernemental sur les forêts et du Forum intergouvernemental sur les forêts | Доклад, принятый на Конференции в Витербо: Накопленный опыт в области контроля, оценки и отчетности в отношении осуществления практических предложений МГЛ/МФЛ |
| ed. | un établissement d'enseignement supérieur | образовательная организация высшего образования (Alex_Odeychuk) |
| gen. | un établissement d'enseignement supérieur public | государственное высшее учебное заведение (ROGER YOUNG) |
| ed. | un établissement privé d'enseignement supérieur | негосударственная образовательная организация высшего образования (Alex_Odeychuk) |
| ed. | un établissement privé d'enseignement supérieur | частная образовательная организация высшего образования (Alex_Odeychuk) |
| ed. | un établissement public d'enseignement supérieur | государственная образовательная организация высшего образования (Alex_Odeychuk) |
| ed. | un établissement public d'enseignement supérieur | образовательная организация высшего образования государственной формы собственности (Alex_Odeychuk) |
| ed. | Établissement autonome d'État de l'enseignement supérieur | Государственное автономное образовательное учреждение высшего образования (Translate_Me) |
| law | Établissement budgetaire d'État d'enseignement général | Государственное бюджетное общеобразовательное учереждение (ROGER YOUNG) |
| law | Établissement budgetaire d'État d'enseignement générale de l'enseignement professionnel supérieur | Государственное бюджетное общеобразовательное учереждение высшего профессионального образования (ROGER YOUNG) |
| gen. | établissement budgétaire d'État d'enseignement general | Государственное бюджетное общеобразовательное учреждение (ROGER YOUNG) |
| gen. | établissement d'enseignement | организация, ведущая образовательную деятельность (ROGER YOUNG) |
| gen. | établissement d'enseignement | образовательная организация (kee46) |
| gen. | établissement d'enseignement | учебное заведение (Aimэ) |
| law | établissement d'enseignement | образовательное учреждение (vleonilh) |
| environ. | établissement d'enseignement | образовательное учреждение (Организация или учреждение, предназначенное для участия в процессе передачи и получения знаний) |
| gen. | établissement d'enseignement | организация образования (ROGER YOUNG) |
| gen. | établissement d'enseignement | учебное учреждение (ROGER YOUNG) |
| ed. | Établissement d'enseignement autonome d'État de l'enseignement supérieur | Государственное автономное образовательное учреждение высшего образования (Translation_Corporation) |
| ed. | Établissement d'enseignement autonome fédéral d'État de l'enseignement supérieur | Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования (Translation_Corporation) |
| ed. | établissement d'enseignement d'Etat | государственное образовательное учреждение (T.Burger) |
| law | établissement d'enseignement d'État de l'enseignement supérieur professionnel | государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования |
| construct. | établissement d'enseignement et d'éducation | учебно-воспитательное учреждение |
| law | Établissement d'enseignement général | общеобразовательное учереждение (ROGER YOUNG) |
| law | établissement d'enseignement général d'État d'enseignement supérieur professionnel | государственное общеобразовательное учреждение высшего профессионального образования (ROGER YOUNG) |
| gen. | établissement d'enseignement général municipal autonome | муниципальное автономное общеобразовательное учреждение (ROGER YOUNG) |
| gen. | établissement d'enseignement municipal budgétaire | муниципальное бюджетное образовательное учреждение (ich_bin) |
| ed. | Établissement d'enseignement privé secondaire professionnel | Негосударственное средне-профессиональное образовательное учреждение НСПОУ (Ekaterina_1) |
| law | établissement d'enseignement préscolaire | дошкольное учебное заведение (ROGER YOUNG) |
| ed. | établissement d'enseignement public | учреждение народного образования |
| ed. | établissement d'enseignement public | государственное образовательное учреждение (transland) |
| law | Établissement d'enseignement public | государственное образовательное учереждение (ROGER YOUNG) |
| gen. | Établissement d'enseignement public de l'instruction supérieure professionnelle | Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования (ROGER YOUNG) |
| gen. | Établissement d'enseignement public fédéral budgétaire | Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение (ROGER YOUNG) |
| gen. | établissement d'enseignement secondaire | среднее специальное учебное заведение (ROGER YOUNG) |
| gen. | établissement d'enseignement secondaire | среднее учебное заведение (ROGER YOUNG) |
| gen. | établissement d'enseignement secondaire général | общеобразовательное учебное заведение (ROGER YOUNG) |
| gen. | établissement d'enseignement secondaire général | Общеобразовательное учебное учреждение (ROGER YOUNG) |
| journ. | établissement d'enseignement supérieur | высшее учебное заведение |
| ed. | établissement d'enseignement supérieur | высшее учебное заведение (igisheva) |
| ed. | établissement d'enseignement supérieur | образовательная организация высшего образования (Alex_Odeychuk) |
| gen. | établissement d'enseignement supérieur | вуз (tradrusse) |
| construct. | établissement d'enseignement supérieur | институт |
| ed. | établissement d'enseignement supérieur et de recherche | национальный исследовательский университет (высшее учебное заведение, в котором не только организован эффективный процесс обучения, но и проведена его интеграция с научными исследованиями, проводимыми в том же высшем учебном заведении Alex_Odeychuk) |
| ed. | établissement d'enseignement supérieur et de recherche | научно-образовательная организация высшего образования (Alex_Odeychuk) |
| formal | établissement d'enseignement supérieur et de recherche | образовательная организация, осуществляющая образовательную и научно-исследовательскую деятельность (Alex_Odeychuk) |
| formal | établissement d'enseignement supérieur et de recherche | образовательная организация, реализующая образовательные программы высшего образования и осуществляющая научно-исследовательскую деятельность (Alex_Odeychuk) |
| ed. | établissement d'enseignement supérieur et de recherche | научно-образовательный центр (Alex_Odeychuk) |
| ed. | établissement d'enseignement supérieur et de recherche | исследовательский университет (Alex_Odeychuk) |
| gen. | établissement d'enseignement supérieur privé | частное высшее учебное заведение (ROGER YOUNG) |
| gen. | établissement d'enseignement supérieur privé reconnus par l'Etat | признанное государством частное высшее учебное заведение (ROGER YOUNG) |
| gen. | établissement d'enseignement supérieur privé reconnus par l'Etat | частное высшее учебное заведение, признанное государством (ROGER YOUNG) |
| mech.eng. | établissement d'enseignement technique | техническое учебное заведение |
| gen. | établissement d'Etat budgétaire d'enseignement | Государственное бюджетное образовательное учреждение (ROGER YOUNG) |
| gen. | Établissement fédéral budgétaire d'Etat d'enseignement supérieur | ФГБОУ ВО (ROGER YOUNG) |
| gen. | Établissement fédéral budgétaire d'Etat d'enseignement supérieur | Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования (ROGER YOUNG) |
| gen. | établissement fédéral d'Etat budgétaire d'enseignement supérieur professionnel | Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования (ROGER YOUNG) |
| gen. | établissement municipal d'enseignement général | муниципальное общеобразовательное учреждение (ROGER YOUNG) |
| gen. | établissement public d'enseignement supérieur | государственное высшее учебное заведение (ROGER YOUNG) |
| gen. | Établissement public d'enseignement supérieur professionnel | ГОУ ВПО (государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования eugeene1979) |
| law | établissement public municipal d'enseignement general | муниципальное бюджетное образовательное учреждение (ROGER YOUNG) |
| ed. | Établissement public municipal d'enseignement général | Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение (Voledemar) |
| gen. | Établissement publique d'enseignement supérieur professionnel | ГОУ ВПО (eugeene1979) |
| gen. | établissements d'enseignement professionnel | профессионально-техническое учебное заведение (ROGER YOUNG) |
| gen. | établissements d'enseignement préscolaire | дошкольное образовательное учреждение (ROGER YOUNG) |
| ed. | établissements d'enseignement secondaire général et professionnel | учреждения среднего специального и общего образования (elenajouja) |
