été – phrases

Terms for subject Business containing été | all forms | exact matches only

French	Russian
avoir été débordé pour faire certaines choses	руки не дошли (сделать что-л vleonilh)
le budget a été adopté à l'arraché	бюджет принимался в цейтноте (vleonilh)
ces derniers jours ont été marquent par d'importants progrès des négociations	последние дни ознаменованы значительными успехами в переговорах (vleonilh)
comme il a été convenu	в соответствии с (z484z)
la décision a été bien accueillie	решение приветствовали (vleonilh)
la décision a été bien accueillie	решение вызвало положительный отклик (vleonilh)
la décision a été bien accueillie	решение встретили хорошо (vleonilh)
la décision a été mal accueillie	решение встретили в штыки (vleonilh)
les délais n'ont pas été tenus	напр. на строительстве график работ сорван (vleonilh)
il a été jusqu'à déclarer	более того, он заявил (vleonilh)
il a été jusqu'à refuser ma demande	он дошёл до того, что отказал мне в просьбе (vleonilh)
il à été jusqu'à déclarer	более того он заявил
il à été jusqu'à refuser ma demande	он дошёл до того, что отказал мне в просьбе
la décision à été bien accueillie	решение приветствовали
la décision à été bien accueillie	решение вызвало положительный отклик
la décision à été bien accueillie	решение встретили хорошо
la décision à été mal accueillie	решение встретили в штыки
le budget à été adopté à l'arraché	бюджет принимался в цейтноте
le projet à été accepté par le client	проект принят заказчиком
le projet à été accepté par le client	проект согласован заказчиком
les delais n'ont pas été tenus	график работ сорван (напр. на строительстве)
notre entreprise n'a pas été concernée par la dernière crise qch	последний кризис не коснулся нашего предприятия (vleonilh)
nous avons été d'accord pour reconnaître que	мы сошлись во мнении, что
nous avons été d'accord pour reconnaître que	мы сошлись во мнении, что (vleonilh)
nous avons été saisis d'une demande	к нам обратились с просьбой (vleonilh)
nous avons été saisis d'une demande	к нам поступила просьба
nous avons été saisis d'une demande	к нам обратились с просьбой
nous avons été saisis d'une demande	к нам поступила просьба (vleonilh)
le projet a été accepté par le client	проект принят заказчиком (vleonilh)
le projet a été accepté par le client	проект согласован с заказчиком (vleonilh)
période des vacances d'été	летний мёртвый сезон (vleonilh)
Statuts du FMI, tels qu'ils ont été modifiés	Статьи соглашения с поправками (ROGER YOUNG)
tout était fait dans les règles	всё было сделано по правилам (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
votre proposition à été jugée digne d'intérét	ваше предложение принято к рассмотрению
votre proposition à été jugée digne d'intérêt	ваше предложение принято к рассмотрению
vous étés bien place pour savoir que	кому как не вам знать, что

Get short URL