DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing épreuve de | all forms | exact matches only | in specified order only
FrenchRussian
a l'épreuve de...непробиваемый
a l'épreuve de...защищённый от (...)
a l'épreuve de...прочный
faire l'épreuve de...испытать
faire l'épreuve de...попробовать
les épreuves de la vieжизненные перипетии (Alex_Odeychuk)
les épreuves de la vieперипетии жизни (Alex_Odeychuk)
les épreuves de sa vieперипетии её жизни (Alex_Odeychuk)
passer par de rudes épreuvesпройти через тяжёлые испытания
passer par de rudes épreuvesпройти через суровые испытания
triompher de toutes les épreuvesвыдержать все испытания
à l'épreuve de...непроницаемый
épreuve de...тест на (...)
épreuve de...испытание
épreuve de...проба
épreuve de contrôleконтрольная работа (TaniaTs)
épreuve de fondсоревнование на длинные дистанции
épreuve de forceсхватка
épreuve de forceпроба сил
épreuve de forceконфронтация
épreuve de forceиспытание сил
épreuve de mise en pageпробная вёрстка
épreuve de tournageрабочий позитив (киноизображения)
épreuve de tournageпроба
épreuves de classementотборочные соревнования
épreuves de vérification d'aptitudeэкзамены на проверку пригодности (аспирантов, которые после окончания действительной военной службы желают остаться в армии в звании младшего лейтенанта vleonilh)
être à l'épreuve de...быть недоступным для (чего-л.)