époux – phrases

Terms for subject General containing époux | all forms | exact matches only

French	Russian
après la mort accidentelle de son époux	после смерти своего мужа в результате несчастного случая (Alex_Odeychuk)
futur conjoints ont déclaré l'un après l'autre vouloir se prendre pour époux et Nous avons prononcé au nom de la loi qu'ils sont unis par mariage	Будущие супруги поочередно заявили о своём желании стать мужем и женой. Мы объявили именем закона, что они соединены узами брака. (ROGER YOUNG)
futur conjoints ont déclaré l'un après l'autre vouloir se prendre pour époux et Nous avons prononcé au nom de la loi qu'ils sont unis par mariage	Будущие супруги засвидетельствовали о желании вступить в брак, брак был оглашён перед именем закона (ROGER YOUNG)
futur époux	жених
futurs époux	брачащиеся (kee46)
futurs époux	жених и невеста (kee46)
Il la faisait la maîtresse sur le choix d'un époux.	Он предоставил ей право выбора супруга. (Helene2008)
l'époux complaisant	угодливый супруг (financial-engineer)
l'époux corrigé	исправившийся супруг (financial-engineer)
nouveau époux	молодожёны (fiuri2)
prendre pour épou	взять в мужья
se prendre pour époux	вступить в брак об обоих супругах (maqig)
sur la demande conjointe des époux	по совместному ходатайству супругов (ROGER YOUNG)
un couple d'époux	супружеская пара
époux communs	супруги с режимом общности имущества
époux en instance de divorce	находящийся в состоянии развода (ROGER YOUNG)
état d'époux	положение супруга

Get short URL